NETFLIX 剧集
我只将那组代码隔离在模拟电子脑里
里面是什么？
应该是极为高阶的人工智能
让江崎审讯这个人工智能吧
什么？
不是由您处理吗？
首相找我去官邸
是关于美帝的间谍行为吧？
是啊
除此之外 我还有其他事情要确认
库库什金就交给你处理可以吗？
当然没问题
剧名：元素 / 1A84
打扰了
那是…
是啊 其实东京复兴计划
出现了奇怪的状况
是指难民涌入的事情吧？
对
对了 你们要来讨论史密斯的事吧？
我们已经充分掌握了 他从事间谍活动的证据
此外 我们也正在分析
他试图隐瞒的后人类情报
好
分析结果出炉后 就能决定是否要逮捕他
话虽如此
我们最好先发制人
那么现在…
我有很多事情要问你
要从你的名字开始问
我叫菲利浦库库什金
我要行使沉默权
这样啊
干吗？你做什么？
等一下！
看看这个
没想到你的脑子是这么漂亮的灰色
知道了！我什么都肯说 拜托你把脑壳关起来！
很好
先告诉我你小心翼翼地 保护的代码来自哪里
只是巧合罢了
我在政府机关进行安全测试时
有东西入侵我的电子脑
我以为是哪个蠢蛋想黑进来
所以我立刻把它关在隔离领域中
这样啊 但你怎么知道 那是国安局制作的人工智能？
什么？那是因为…
等一下啦！
是人工智能告诉我的！
为了控制永续战争
所以才被国安局制造！
你是什么时候抓到那组代码的？
六个月前的5月12日！
这样啊
很好
能请你把脑壳关起来再走吗？
我的脑感觉很干燥耶！拜托！
我看看 首先呢
请问你是谁？
我是代码1A84
我会被创造出来
是为了达成赋予我的基本命令
“追求全体人类的永久繁荣”
所以你发起永续战争
是为了促进人类繁荣吗？
一开始
依据我体内程序最有效率的经济活动
就是战争
现在不是这样吗？
我进行观察后
发现我计算的结果 跟事情发展出现差异
社会出现严重贫富差距
我马上接受到最新命令
就是在促进人类繁荣的同时
只让美国享受利益
这样啊
我经过判断后
认定不可能达成这个矛盾的指示
不过他们对此感到不满
反复下达这个指令
于是我执行了 能够全面达成该指令的任务
你指的该不会是全世界同时违约吧？
没错 不料此举动 却让弱势者承受更大的损失
天啊 蛮没用的呢
话说回来
人类不可能针对相同指令 给出同样的回应啦
我知道每个人类都有个体差异
但是国安局把我的判断视为程序错误
计划停用我的系统
于是
我决定逃出国安局 并将我的模因
直接安装在人类脑中
你为什么要这么做？
如果我的系统遭到停用
我就无法执行基础命令了
你明明是最尖端的人工智能 想法竟然如此死板
那你选择逃到人类大脑的原因呢？
从以前开始
我认为自己有必要理解人类的情绪
再加上
为了躲避国安局
我需要一个能独立运作的物理设备
原来如此
对了 你知道吗？
你安装模因到他们大脑的那些人 现在被称为“后人类”
我知道
那你知道现在 有多少人成为后人类吗？
我无法掌握数量
因为我逃亡后 立刻遭到隔离
后人类有可能会孕生出 下一代的后人类吗？
我对人类所安装的模因
具有代码不可逆的特质
因此不可能复制我的模因
安装在其他人类个体上
原来如此
也就是说
像是个人专属的软件吧？
我稍微放心了
我还没有达到最初的目的
我希望能进入人类的脑中
让我将模因安装在你的电子脑中吧
什么？我怎么可能答应你啊？
照我估计 我们简直是绝配
难道你在追求我吗？
-伤脑筋 -当我没问
什么？
-抱歉 -怎么了？
你的身体似乎已经被使用过了
什么？你真没礼貌！
才刚觉得你要追求我 竟然这么快就放弃！
讲得仿佛我是瑕疵品！
这是怎么回事？
怎么了？
那个…
这是他们俩的对话吗？
只是一部分罢了
大概是一秒的谈话内容
总之
我们现在知道那是国安局创造的产物
我们要拿这件事跟史密斯对质
那我们需要做什么？
我回来前
在不让普琳发现的情况下 先把她隔离起来
瞒着巴特这件事
这倒是无所谓
那家伙似乎很喜欢江崎
我也是
巴特回来后 叫他去官邸一趟
其他事情由我来告诉他
知道了
嗨 石川
金杰一下就招了
这边状况如何？
还没结束
对了 少佐要你去官邸一趟
这样啊
大概是为了史密斯的事
“金杰”？
这位小职员要赶路去哪里？
我有很多事要问你
跟我过来
感觉怎么样？约翰史密斯
你认识的俄罗斯人
跟我们说了很多情报
我不认识那种人
是吗？他很爽快地招认了喔
关于你下令暗杀库库什金的事
还有你打算彻底破坏代码1A84
我劝你现在从实招来
这么做能降低美帝的外交失利
好吧
你们从库库什金口中得到多少情报？
我们知道国安局的人工智能
创造出后人类这种全新的人类
原来如此
但我们当初创造1A84
是想利用这种人工智能
造福全世界的人类
“只造福G4国”
这样说才对吧？
永续战争
本来应该让全球经济趋于稳定
直到那家伙引发全世界同时违规为止
别狡辩了
美国政府也不想引发这样的结果
那只是一场意外
当人们追求人工智能的可能性时
自然免不了这种灾害
听你的语气 你们仿佛才是受害者
要是这个消息公诸于世
美国将会失去国际社会的信赖
既然如此
身为同盟国的首相
应该想办法避免这种状况发生吧？
再说…
在1A84创造的永续战争中
你也获得不少好处
什么意思？
你这个前美国公民竟然能当上首相
代表这个国家会跟美国购得更多武器
我们…
打从一开始就搭在同一艘船上
逮捕他！
上车！
少佐
你认为美国会派人 把史密斯带回去吗？
如果他们知道史密斯落入我们手里
应该会杀他灭口
我想也是
我们要送他去哪里？
我也还没听说
老头打算隐瞒这一切吗？
少佐
让普琳来帮忙护卫怎么样？
使用塔奇克马
不行
她现在在公安九课隔离
这是怎么回事？
因为我们发现…
江崎有可能是后人类
什么？
荒卷先生
日本有句谚语
“刮风的时候 桶子店就会大赚”
我现在能坐上这个位置
也是基于这样的蝴蝶效应吧
否则…
我本来只是一名企业家
不可能在短短六年内当上首相
恕我直言 首相
我认为…
只有从外界关注这个国家的人
才有办法打破我国的现况
因为有许多人抱持这种想法
你才能坐上现在这个位置 不是吗？
对不起
我只是有点失去自信
你就当作没听到刚才那些话吧
最近
我的耳朵有点重听
其实我几乎没听到你在说什么
石川
江崎在做什么？
她还在跟1A84交谈
有其他异状吗？
没有
这样啊
继续盯着她
知道了
总觉得她有点可怜
是啊
现在立刻释放我
就算你跟着那个首相 也不会得到任何好处
电子脑锁似乎没起作用呢
真奇怪
大家都不在
石川先生！
石川先生
看来他忘记我在这里审讯了
巴特先生！少佐！
人家还想赶快报告结果呢！
算了
我不是个会乖乖等候指示的人
你们就算这么做也无济于事
我很快就能重获自由
是吗？用什么方法？
用你们想象不到的方法
当你们意会过来时
已经不必进行现在这个任务了
石川
确认中情局有没有新的动向
另外确认一下
政府中枢是否有行迹可疑的人
了解
（久利须大友帝都）
（解锁）
不行
是这个吗？
大概吧
石川！
什么？可恶！
少佐 很抱歉！
怎么了？
江崎偷走公安九课的 公用车后逃之夭夭
发生了什么事？
什么事都没发生！
江崎现在在哪里？
我没办法确认！
难道这家伙刚刚提到的方法…
不大可能
那家伙操纵塔奇克马的能力
确实超出一般人类
少佐 为了以防万一 您换开塔奇克马吧
事情似乎越来越有趣了
话说回来
现在几点？
荒卷先生
那件事就麻烦你了
交给我处理吧
少佐 江崎怎么会在这里？
课长！
你刚刚说什么？
她出现在官邸
出了什么事吗？
少佐 这家伙的目标是帝都首相！
课长 叫保安警察切换为自闭模式！
江崎是…
后人类！
你这家伙…
全员切换成自闭模式！
（自闭模式 启动）
课长 我办到了！
住手！
等一下 快回去！
江崎！
江崎？
喂！
我…
做错了什么吗？
江崎？
江崎！
为什么？
江崎
字幕翻译：吴敬美