NETFLIX 剧集
剧名：千钧一发 / 我已觉醒
情况不妙
-快上车！ -好！
（青心工程机械）
上车！
你们去吧 我跟去会碍手碍脚！
巴特先生！
-好了 动作快！ -是！
不过普林为何会请你叫我们来呢？
少废话 快上车！
是我 少佐他们呢？
似乎是碰上后人类了
什么？
我们这边也有新进展 库库什金的生存情报钓到了大人物
什么意思？
美国的特殊作战军
刚才匿踪战机从岩国起飞了
特殊作战军？
又出现了不得了的一群人
但是您怎么确定 他们的目标是库库什金？
因为委托人是…
国安局
所以是史密斯？
对
暗杀库库什金
似乎最初就是史密斯下的指示
这么一来
这件事比预料中还要来得危险呢
要赶快去接回少佐他们
-少佐他们全切换成自闭模式了 -是啊
到底是怎么回事啊？
可恶！
（禁止逆向行驶）
少佐 后面有路障！
她在哪里？
出来吧 快点
她跑到哪里去了？
她不可能因为遇上这点事就死掉吧
怎么会在那里？
那就是后人类吗？
没错
石川先生！这边！
我在这里！
美国的特殊作战军要来了
-快掩护少佐他们 -了解！
情况听起来不太妙啊
你一个人对抗得了后人类吗？
包在我身上 我自有妙计！
所以才请你送塔奇克马来的
你是有什么妙计啊？
明明没跟后人类战斗过！
就是说嘛 反倒是想叫你 全给我们处理
我已经共享你们的数据了
无须担心！
为什么挑我？
平常都是你载少佐吧？
他又不是巴特专用机！
这是为了指挥现场
好 我们要追上巴特先生他们！
为什么要我载你啦？
我们也出发吧
通常应该不会在人 这么多的首都中心使用导弹
但对方可是特殊作战军啊
要是他们用导弹 我们就无计可施了
是啊 必须在那之前接回少佐他们
少佐 她已经没有武器了！
一口气解决她！
发生问题 请停下车辆
巴特！
这里也有！
少佐 美国的特殊作战军 正朝着这里过来！
什么？
禁止无线通讯！
只能用强指向性的激光通讯！
-了解！ -了解！
后人类的演算速度比我们快？
我要接收控制权！
好难突破
不过
搞不好能行得通
这就是鬼魂被入侵的感觉吗？
身体会自己乱动！
感觉真不舒服！
什么？
在那边！
闭嘴
扶我起来
拜托 扶我一下！
看我的！
少佐
特殊作战军要来了 尽快撤离吧
他们好像丢下了什么
（自闭模式）
-果然没错 -可恶
确认是两名装备热光伪装服的生化人
麻烦的家伙来了
使用的武器呢？
不是消音亚音速狙击枪 就是突击步枪吧
石川！
接着！
至少能限制他们的接近路径
-喂 很痛耶！ -躲起来！
用热光伪装服！
好 打开电子脑通讯！
斋藤 你能看到什么吗？
没有
没有卫星通讯的迹象
红外线也没反应
真危险
连枪口的火星跟热能都感应不到
要是继续被拉近距离就糟了
乖乖就范吧 水金铃鹿！
把他们逼到右侧
射脚吗？
（少佐）
-直接赶进死角！ -好！
发生问题 请停下车辆
问题若尚未排除 请按钮呼叫职员
先干掉一个了
（巴特）
巴特！
我还活着
你救了我一命 斋藤
为什么都打不到啦？
-你到底在做什么？ -为什么还不解除控制？
难不成…
-她入侵进了民航机吗？ -你说什么？
（警告）
果然厉害
不愧是奥林匹克数学竞赛前世界冠军
她的演算能力
在后人类当中应该算非常出众
喂
那该不会是水金铃鹿搞的鬼吧？
她好像真的想让飞机坠落
看来是江崎阻止了她
挺厉害的嘛
真的？
终于有时间和你打交道了
菲利普库库什金
你所说的代码目前在哪？
在这里
后人类跟国安局都争相要杀你
想必是极重要的情报吧
请问一下
把这组代码交给你们的话
你们会让我获得政治庇护吧？
我大概能拿到多少钱啊？
这取决于代码的内容
带走！
等一下 要是不正式签约 我就不交出来！
等等 拜托放开我啦！
你们没听到吗？
不过…
情报竟然如此轻易就走漏
实在离谱至极
自战后一点都没有改变
我们太过于习惯受到支配了
直到现在
仍旧套着项圈吗？
纵使如此
我们也不能放任间谍不管
字幕翻译：黄荣君