NETFLIX 剧集
你们根本什么都不懂！
你们把后人类 当成外星人那种存在吗？
那些家伙…
是电子脑被那个代码感染重生的
突然变异体
你说的话令人难以置信
况且你只是一个技术人员
怎么会知道这种事？
是因为…
那组代码
我这里也有
好吧
我会让本国政府积极考虑你的要求
尽快替我安排政治庇护
我可不能一直等下去
其他想要这条情报的 组织可是数不胜数
剧名：多米诺效应 / 愚蠢的 库库什金
掌握德古沙的行踪了吗？
我们一直在用 红外线系统面部识别在找人
但是若他的移动手段 跟后人类一样 可能就难找了
这样啊
我也已指示保安部 要他们调派人手
现在只能等报告了
不过他如果没被埋在山里
那就一定会在某处被找到
所以今天有什么事要谈？
外事二课派出的监视队长
回报了一则令人在意的情报
（菲利浦库库什金）
这个男人名叫菲利浦库库什金
他隶属俄罗斯的谍报机关
是二级电子脑技师
他是间谍的可能性为零
思想方面也毫无问题 当局也没有盯上他
虽是这么说 他也并非是单纯的旅行者吧
要说到较为奇特的地方
也就只有他是全身义体化这一点吧
情报指出
他前几天主动接触印度大使馆馆员
他去申请政治庇护吗？
这也是原因之一
但从他口中说出了 耐人寻味的一个字眼
你们根本什么都不懂！
你们把后人类 当成外星人那种存在吗？
那些家伙…
是电子脑被那个代码感染重生的
突然变异体
是因为…
那个代码
我这里也有
意思是关于后人类
这家伙手上握有史密斯 没说出来的情报？
既然如此
我们得趁史密斯发现前
把他给抓过来
不好意思 请问你来自俄罗斯吗？
这个嘛 对
我就知道！其实我也是从俄罗斯来的
真高兴能在这种地方遇到同胞
要喝一杯吗？我请你
-请给我们两杯… -不
好的
不用请客 我已经在喝了
好吧
真可惜 你慢慢喝
先生？
慢着
我…
他死了？
快叫救护车！
我们是警察 全都不准动！
请大家保持安静 冷静一点！
喂 这家伙的电子脑…
看来是没救了
库库什金的尸检结束了
死因是钋造成的急性义体机能不全
什么？
你说钋导致他猝死？
因为全身义体化的神经系统
极易受到内部辐射伤害
用钋杀人的话是俄罗斯下的手吗？
我们跟客人打探过了
据说他当时跟一名白人男性在喝酒
不好意思 请问你来自俄罗斯吗？
这个嘛 对
我就知道！其实我也是从俄罗斯来的
其他地方也拍到他了
就是这个男人
他就是凶手吗？
总觉得不太对劲
一般来说 用钋杀人是俄罗斯的常用手法
可是即便库库什金带出的情报
是对俄罗斯不利的
为了隐匿消息 他们应该会暗中杀人才对
你说得对
用这种手段
就像在大肆宣传是俄罗斯干的
有人想嫁祸给俄罗斯吗？
说是这么说
他带出来的情报已经被抹去了
不好意思 我能说句话吗？
我还没说到最重要的部分
其实库库什金的义体里面
没有大脑
是遥控义体吗？
正是如此
-什么？ -真有一套
那家伙说代码在电子脑里面
原来只是障眼法啊？
这么说来
库库什金还在某处活着？
这就表示…
连我们都被他骗了
杀掉库库什金的那帮人
似乎还没注意到
我们能利用这点
巴特跟江崎去找出库库什金
我们则去调查是谁下令暗杀库库什金
等等 这件事我自己去办也行吧？
你趁这机会多教教她吧
拿你没辙
走吧
了解！
他住这么好的地方啊
我都没住过这种地方呢！
巴特先生 下次要一起来过夜吗？
你知道这么说也算性骚扰吗？
什么？是这样吗？
他特地选古典的房间
是不是为了提防电子攻击啊？
不要玩侦探游戏了 快找出他留下的痕迹
奇怪
（搜索中）
你不觉得脑袋那边有点刺痛吗？
什么？
你刚才说了什么吗？
不 我没说什么
行李只有这些吗？
不可能只藏个脑壳在这吧
不过说不定其实就在那里
什么？光有个脑壳是能去哪？
也对哦
巴特先生 或许从一开始
库库什金就计划不装电子脑入国
什么？
不好意思
是
那边的充电座是个人机器人用的吧？
是的
不过房间中没看到机器人耶
真的没有
其他房间也有吗？
没有
这间房间是设计给高龄者使用的
所以机器人是用作看护的用途
-巴特先生！ -干吗？
耳朵借我一下
你干吗？真恶心
我们的对话是不是被窃听了？
没侦测到什么啊
是你想太多了吧？
好吧 没有就好
库库什金可能是躲进金杰里逃掉了
“金杰”是什么鬼东西？
“金杰”是我为这机器人取的绰号
是喔
所以库库什金预料到自己会被盯上
一开始就预约了这个房间 目的是为了它
电梯间的日志也有拍到机器人
他一定是用酒店的网络
远端遥控义体 以便观察情况
真的假的？
等等 不能用扫描的！
我们去找金杰吧
喂！
你们调查完房间了吗？
没问题了吗？
什么？
何时知道的？
是这样啊
你也直接去夺回目标吧
是我
帮我转接总部
-你去对面找 我找这边 -是！
怎么了？
刚才是怎么了？
幽灵？
不对
我记得她是…
什么？
巴特先生 我找到了！
可是看起来有点怪
巴特先生！
这什么状况？
-笨蛋 快躲起来！ -是！
回收库库什金
怎么回事？
你们早就被窃听了
快切换成自闭模式
不会吧？
到底发生什么事了？
-是后人类 -什么？
过来 安分点！
放开我！
还想说能钓到什么
钓到的东西还真是出乎我的意料
（新滨酒店）
让开！
你以为这样就能甩掉我？
这是不当逮捕！
我不是机器人！
我是人类啊！
我知道 要把你丢进 俄罗斯大使馆也行喔
别那样…
她逃掉了吗？
对 但如果她的目标 是这家伙就会回来
我们要快点藏起来
（青心工程机械）
我竟然又被窃听啊
没脸对你说大话了
没关系 媒介可能是我
碰上那种对手 还真是倒霉啊
-是水金铃鹿啊 -是啊
在国外搞长期作战的家伙
突然回国的理由
就是这玩意儿吗？
你手上到底握有什么情报？
快说啊！
金杰
-你叫我金杰？ -对
什么啊？
是后人类吗？
看那些装备 我想不是
也不是印度人
是那家伙！
是全身义体化吗？
可恶！
干掉了吧？
-是我们要找的目标吗？ -恐怕是
回收脑壳 问出雇主是谁
-帕兹先生！ -干吗？
能请你立刻呼叫塔奇克马吗？
我被安装窃听 没办法呼叫
什么啊？
那是什么？
字幕翻译：钟见悦