……
小葵 高山好玩吗
特别冷 但很好玩哦
去三町逛了街
还在平汤温泉 边赏雪边泡露天浴呢
和洋折衷甜点
栗金糖夹心饼干太赞了
飞驒名产
栗·金·糖 栗·金·糖
浜松怎么样
在奶奶家过得很悠闲哦
第一天 老家那边的朋友和凛来做客
第二天父母和姐姐也到了 全家一起去新年参拜
浜松不只有鳗鱼
甲鱼饼干太好吃了
浜松名产
凛在来浜松前 好像去磐田的海边露营了
发了好多照片来哦
她拍的大海好漂亮哦
内含大猪蹄 磐田名产猪蹄咖喱
磐田名产
…这个么 回家吃吧
算你识相
どこにいたって その気持次第で
无论身在何地 只要转换个心情
見つけられる little bits of happiness
就能够寻觅到 一点小小的幸福
恐れないで その"はじめて"で
不必胆怯 迈出最初的一步
世界は広がる
就能扩展你的世界
風がかがやき運んで
让随风而至的几许光辉
今日をやさしく decorate
将今日妆点得充满柔情
夢を見るには遅くない
追求梦想 多晚都不算晚
Just always smile and seise the day
ささやかな決意 この胸の中に light up now
一盏小小的决心 让胸膛绽放光明
Always seise the day
想像以上に未来は明るく 騒がしい
未来比想象中更加明媚 热闹非凡
進もう ときめきが呼ぶほうへ
前进吧 朝着心跳所指的方向
Sunrise is waiting for us
打工赚 钱 拿来买什么
的
要
？
六边式篷布
6000日元
到手了
喔 这次买了这个啊
喔 篷布耶
圣诞露营之后 就觉得必须配一个才行了
篷布～
虽然过去很久了
但作为野生团的新年首次活动
去挂篷布喽
是呀
篷…篷布？
就这样 愉快地决定挂篷布
先在容易打桩的平整地面上 把篷布摊开
然后把帐杆接起来…
啊 帐杆忘在家了
忘了帐杆 不就没戏了嘛
且慢 且慢且慢且慢
其中一边…绑在树上来代替帐杆
剪刀石头布
抚子负责当帐杆
将绳索与篷布接在一起 用桩固定
然后撑起帐杆
最后调整绳索长度 加以固定
就完成了
好嘞
要让篷布保持稳定
绳索 桩与帐杆的角度都很重要
光是有一块篷布 气氛就完全不同了啊
是吧 露营的感觉一下子就来了
顺便根据材料 篷布分便于携带的尼龙型
便于携带的尼龙型
与具有耐燃性 能够在下面点篝火的棉纺型
具有耐燃性 可以在下面点篝火的棉纺型
…等等种类
话说凛用过的地席
果然也是不可或缺的啊
啊 我也这么想
当时是草地 收拾时
帐篷底下沾满了草 累死人了
好不容易弄干净 反过来一看
正面又沾了一堆
是啊是啊
凛说500日元的就够用
下次露营之前买一个吧
是啊 寒假拼命打工赚的钱也到手了
抚子什么时候能收到工钱？
下周会打到账户里哦
哦 那终于能买那盏灯了吧
实在等不及了
前阵子还去「驯鹿」过了眼瘾呢
小葵要买什么
我买椅子
像凛那把一样的短脚椅
不错哦
我下次想买个吊床
喔 吊床
在纳马逊上经常看到
有结实支架的那款
哦 那个随处都能用 真不错呀
但很占地方 没车可不好带
所以肯定还要绑在抚子身上
讨厌 1小时100日元啦
太便宜了吧
还有 也该查查该怎么在柴火上省钱了
即使一捆300日元 一直烧也还是会花不少钱嘛
要是只卖很贵的柴 又烧不了多少
我呀 用买来的柴点篝火时 眼前就会出现
有个像水表电表一样的东西 金额在疯涨
这…这心情确实可以理解
所以野生团成立时买的柴火
到现在都没舍得用
难怪那捆柴一直都在那里啊
这么一想 柴火管够的伊斯特伍德
真是菩萨般的露营场啊
就是啊
那里的柴火 似乎从年末开始收钱了
在博客上看到的
咦 是吗
是因为小明摞成塔 烧了一大堆吧
我…我才没干过那种事呢
经过改建 场地也宽敞了不少
是吗
说来「放开了泡」温泉附近
似乎也新开了个露营场
是吗
真的吗
好像以前就有露营场 但很久以前关门了
最近重新开了个露营场哦
这次泡温泉方便多啦
也能立刻买到油炸温泉蛋喽 小明
咸咸的～脆脆的～黏黏的～炸温泉蛋～
撒点酱油～一碗饭一颗炸温泉蛋～
完了 那脆脆黏黏的口感又复活了
野生团篷布（一部分是抚子）搭设中哦
真是群自由自在的家伙啊
话说二位 想好要用打工赚的钱买啥了吗
你之前说想要帐篷吧 真要买吗
其实已经下单了 就这个
狗狗帐篷
可以露营用 也可以在家里当笼子的犬用帐篷
含税1万日元
这不是给狗用的嘛 而且好贵
想找狗狗用的睡袋 碰巧发现了这个
回过神时已经塞进购物车了
但是 做工很精细哦
外挂式的圆顶帐篷 还有防雨层
入口还可以用附带的帐杆做成篷布
天呐 质量比那些廉价帐篷好多了
那你自己的帐篷呢
反正可以借用大家的 下次再买吧
你这狗奴
但是 凛也想看竹轮窝在帐篷里的样子吧
还行吧
超想看的
真心话暴露喽 凛
凛要买什么呢
这次没什么想要的
就算下次的露营资金吧
是吗
要是我有一亿存款该多好啊
大家都这么想啦
要是有一亿 你想怎么花
先把睡袋垫在上面睡一觉
老师再见
再见
辛苦啦
辛苦了
辛苦了!!浜松&高山的名产分给您吃!!
欢迎光临
关小姐快瞧 那个想要烛台灯的孩子又来了
啊 真的
说是打工赚了钱之后就买 应该快了吧
青涩的样子真可爱呀
我也是上学的时候开始打工 赚钱给自己买了东西哦
当时买了什么
啊哈哈 早就忘了
什么嘛
留一个给她吧
是啊
好冷
下次露营时做什么吃呢
上次是日式…换面包之类的吧
涂点黄油 然后烤到有点焦的玛芬面包
还有培根 莴苣 洋葱 搅碎的煮鸡蛋
夹几片西红柿和牛油果
佐味用…凯撒沙拉酱
汤嘛…意大利杂菜汤
或者白菜奶油浓汤
看到的东西 和吃的东西
还有独自沉浸在遐想当中
怎么说呢
独自露营的寂寞 也是一种乐趣吧
虽然很喜欢跟大家一起露营
但也想体验一下 凛那样的单人露营啊
这个是笛吹市
这个是甲府
花寿司…也是甲府
甲府
还是甲府
甲府
甲府…
身延
公交车司机…
哇 没地方打工
妈妈 附近没有招高中生打零工的地方吗
这个嘛…不久前旁边的萩野有在招兼职
但现在似乎已经结束了
是吗
妈妈
家里的一次性暖贴 只剩这一点了吗
这么快就没了？我下次再买点
姐姐明明有车 怎么还用那么多啊
一离开车 手就会冷啊
你姐姐很怕冷的
话说 你今天还挺悠闲的嘛
哇 已经20分了
电车要到啦
路上小心哦～
我走啦～
她下次要打长期工吗
但似乎始终找不到
这附近招人的店真少啊
下一份工吗
嗯 果然很难找啊
就算有合适的 也都在甲府那边
身延 有啦！
…结果一看 都是招从早到晚全勤之类的
说来年末那阵子 我家附近便利店外贴了招募启事
结果才过两天就撕掉了
招人的地方少 所以竞争很激烈吧
抚子想找个什么样的工作
这个嘛…没什么要求
只希望是做起来开心的工作
开心的工作啊
对了 虽然是有期限的
但去度假村打工应该很开心吧
哦 比如滑雪场和旅店那类的吗
去年夏天 山中湖的露营场似乎招过留宿式的
在露营场打工？
留宿式就是说
下班后可以每晚在那里露营？
那就不知道了 但挺吸引人的
总之 我们俩那里招人的话 也会马上告诉你的
拜托了
啊 我借了BIVOUAC的新刊 要看吗
嗯 要看要看
冬季旅行必备的取暖道具
小葵 这是类似一次性暖贴的东西吗
是烧油的暖炉吧 我奶奶过去用过
在里面放油 再用打火机烤注油口
可以反复使用 比一次性的暖和多了
听起来不错啊
但不会很危险吧 放油还用火烧
注油口的金属？部分通过化学反应发热而已
并不会被点燃哦
可以反复使用的掌上暖炉啊
再见啦 抚子
明天见喽
嗯 再见
是姐姐
在身延站附近找到个不错的天丼店 要来吗
你正在回家路上吧
身延～身延～
有了 在那里
我来啦 姐姐
嗯 挺快的嘛
大虾天丼套餐两份
明白了
会叫我出来吃晚饭 真少见啊
机会难得嘛
久等了
喔 留头留尾的
大虾天丼套餐 ￥1700
真的可以吃吗 今天是什么特别的日子吗
我开动…
嗯 你今天发工资吧
就想让你请我吃一顿
那那那是用来买燃气灯 和充当露营资金的钱…
逗你玩的
你在找那个对吧
打工招募…高中生OK？
这里在招工吗
不是写得很清楚吗
说是刚开始招募 还没登上招工杂志
好 我应募 我要应募
吵死了 天丼要凉了哦
两件一共7370日元
那我付1万日元
终于到手了啊 抚子
好 抚子 拍一张作纪念吧
神表情
因为是玻璃制品 使用时要当心哦
我知道啦～
多谢惠顾
幸好没打碎
替换用的灯罩 可比想象的要贵啊
好 这下离潇洒的露营家更近一步喽
是啊
抚子 刚刚看你似乎还买了个东西 是什么啊
这个要保密
咦 为啥啊
告诉我嘛
不告诉～
气氛真不错啊
而且暖洋洋的 真棒
是吧
我回来了
啊 欢迎
燃气灯买到了啊
嗯 真想快点在露营时拿来用
恭喜了
そよ風に吹かれて お家に帰ろう
迎着习习微风 踏上回家的路
夕陽が沈むまで 眺めてたかったけど
尽管很想目送 太阳落下西山
走る君の背中 そっと追い越したら
你奔跑着的背影 被我慢慢追过
手を振りながら 微笑んで
看到你微笑着向我挥手
心まで綻んだ
心儿不禁为之绽放
揺られながら 心地よい疲れが
随着舒心的倦意 身体摇摆不停
眠くなっても 起きてたい このまま
好想一直睁着眼 不愿就此睡去
ただいま ゆっくり おやすみ
我回来了 好好地休息吧
少し寂しくて暖かい 旅の終わり
旅途的结束 伴着几许寂寞与温馨
ララララ ララララ
啦啦啦啦 啦啦啦啦
まだ会いに行くよ ララララ
终会与你再相见 啦啦啦啦
谢谢姐姐一直照顾我!! 山梨的冬天很冷，但不要输哦!! 抚子
不是说了要攒露营资金吗
别这么逞能嘛
驯鹿君 山中湖
与
在享受露营生活时…
请一定要遵守露营场相关设施的使用规则。 千万不要忘记处理残留的篝火和垃圾！
冬季的野外十分寒冷，一定要穿戴齐全， 做好防寒措施！！
野外生活委员会