我去休息囉
……
因為下雪 要在靜岡待到初三了
凜 初二初三我也要去濱松
不然乾脆一起 去我奶奶家住吧
奶奶家在奧濱名湖畔 是個好地方喔
不過 老家那邊也有個朋友要來
那就承蒙關照了!!
どこにいたって その気持次第で
無論身在何地 只要轉換個心情
見つけられる little bits of happiness
就能夠尋覓到 一點小小的幸福
恐れないで その"はじめて"で
不必膽怯 邁出最初的一步
世界は広がる
就能擴展你的世界
風がかがやき運んで
讓隨風而至的幾許光輝
今日をやさしく decorate
將今日妝點得充滿柔情
夢を見るには遅くない
追求夢想 多晚都不算晚
Just always smile and seise the day
ささやかな決意 この胸の中に light up now
一盞小小的決心 讓胸膛綻放光明
Always seise the day
我要在這裡住到明天
想像以上に未来は明るく 騒がしい
未來比想像中更加明媚 熱鬧非凡
420日元
請在這裡填寫住址與姓名
好便宜
進もう ときめきが呼ぶほうへ
前進吧 朝著心跳所指的方向
頭一次見到這麼便宜的收費露營場
但是幫大忙了
Sunrise is waiting for us
總之 露營的地方算是有著落了
去看大海吧 大海
濱名大橋 好大
與
意料外的幸運露營 重獲印證的念頭
年初就來釣魚的人…還真不少啊
就這裡吧
書名：詭秘組織的成立方法
明明是一月 沙灘卻被曬得暖洋洋的
在海邊讀一整天書 然後泡溫泉…
日子過得真是瀟灑啊
那群人是在幹嘛
不好意思 請問大家聚在這裡做什麼
喔 大家是在看太陽落下紅鳥居
到了這個季節
落日就會與鳥居重合 非常漂亮
日出日落都沒錯過
真是過了個悠哉的初一啊
11點在佐久米站碰面嗎
見面禮該帶什麼好呢
喔 這草莓大福看著不錯
撫子 該起床了吧
我們明天開車去
你換乘時可別搭錯電車喔
禮物沒忘記帶嗎
帶了喔
手機呢
你放心啦
那我走囉 姐姐
路上小心 替我跟凜問個好
嗯 知道啦
好
到館山寺了
鰻…鰻魚在圍殲我
但要是吃了這個 錢包就死翹翹了
是這裡吧
來得似乎有點早
營業前抵達的顧客請領取號碼牌
號碼牌？
對喔 因為天冷 都在車裡等著吧
早安
可以開始訂購晶瑩莓了 請報上個數
給我50個
我也要50個
什麼 50個
50個
大家都買這麼多麼
給我50個
慢…慢著慢著 等一下
留一點給我吧 4個就夠了
我要…一個奶油的
還是要兩個吧
兩個是嗎
等等我 等等我
到佐久米站了
喂～凜～
喂～
等很久了？
沒有 我也剛到
新年好
今年也請多多關照
我…我也是 請多多關照
啊 對了
凜 快跟我來
有好東西看喔
好東西？
好多啊…
很可愛吧 紅嘴鷗
一到冬天 就會有一大群聚集在這裡
完全不怕人啊
狗當然好 但鳥也很可愛
腿有黃的 也有紅的
真的耶
撫子 你奶奶家離這裡近嗎
嗯 走路大概20分鐘
但先去吃一頓午餐吧
附近有一家很好吃的鰻魚店喔
鰻…鰻魚
餘額 1290日元
打擾啦
慢…慢著 撫子
呃 等等
會不會價格其實很親民？
對喔 這裡是產地 不花運輸費
所以肯定比其他地方便宜
凜 快來快來
沒錯 一定是這樣
能吃鰻魚了
光聞味道就夠享受了
我們點兩份特上
兩份特上 好
嗯嗯 特上…
特上？
撫撫…撫子…我…我我身上錢…
沒問題 這一頓我全包了
爸爸聽說凜也要來奶奶家 於是…
撫子平日裡受了人家不少照顧嘛
用這筆錢請她吃一頓濱名湖的鰻魚吧
給咱們拿了這頓飯錢喔
就是這樣了
所以就放寬心 儘管吃吧
承…承蒙款待了
喔 是這樣解魚的啊
我見不得血
那幹嘛坐櫃臺前啊
久等了 您的特上
那就吃吧
我不客氣了
真好吃啊 凜
不行了…
嚐過了這種味道…
肯定會忍不住再到濱名湖來
媽耶這傢伙都吃完了
承蒙款待了
好吃得一塌糊塗
是吧
那裡就是奶奶家了
奶奶 我來啦
打擾了
哎呀歡迎 小撫
奶奶新年好
新年好
還有凜 從山梨遠道而來 辛苦啦
您好 承蒙照顧了
撫子 好久不見
啊 綾已經來啦
她是土岐綾乃 我的老相識
你好喔
在撫子拍的露營照片上經常見到你喔 凜
你…你好
好了 快進被爐吧 一定很冷吧
嗯 好呀
喔 鰻魚麵包 而且是有堅果的
是小綾為了小撫 特意帶來的喔
綾 謝謝你
可別自己吃光了喔
好吃～
撫子吃起東西來真是看著就香啊
我懂
哪怕味道一般的東西
看到撫子吃 就會想要一口來嚐嚐
我特別懂
啊 但過去的吃相比這還誇張喔
過去？
咦 這什麼時候的照片
初一
撫子的爸爸很喜歡吃東西
她跟著吃了很多 直到初三都圓滾滾的
初三…
那怎麼一年就瘦下來了
暑假時整天一邊吃零食一邊趴著
終於把姐姐惹火了
不許再吃了 你這頭死豬
然後被逼著每天繞濱名湖騎車來著
當時的姐姐簡直是兇神惡煞啊
所以才瘦下來 體力也變強了嘛
這倒也是
但圓滾滾的撫子喜滋滋地吃東西的樣子 我很喜歡喔
是嗎
從南部町騎車到本棲湖的耐久力 原來源自於此啊
但就算瘦了 臉蛋還是軟塌塌的啊
凜也來試試
明明一點都沒用力
卻軟綿綿的…
我也來
小撫 最近經常去露營吧
給奶奶講講當時的事吧
這是聖誕露營的照片
很美的地方啊
這是小葵做的番茄壽喜燒
還有我做的日式早餐
一直在做東西吃啊
戶外的飯菜 是露營的妙趣所在喔
是吧 凜
是嗎
要試試嗎
這是什麼
迷你淨財箱
是便攜燒烤架
喔 這樣烤嗎
\好燙/
這是綾的？
是啊
喔 好拉風耶
騎上試試吧
可以嗎
幹嘛得意洋洋的
啊 烤好了
嗯 真好吃
我走啦 撫子
回去時記得說一聲喔
還想多玩一會呢
沒辦法啦
在便利商店打工 全年無休的嘛
綾 今晚打完工 一起去瞭望台吧
瞭望台？
凜 凜
該出發囉
沒事吧
沒…3天沒被窩睡 太舒服了
這裡一片漆黑 你都不怕啊
嗯 跟我家的後院一樣
綾
你們好慢啊
抱歉抱歉 打工辛苦囉
弁天島在那邊
啊 那個很亮的是濱松站周邊
那個呢
濱名湖的服務區
我很喜歡在這裡看濱名湖 經常騎車來喔
是吧 綾
不過我嫌累 幾乎不怎麼來
凜 這次露營怎麼樣
嗯 意外情況不少 但很開心
聖誕節後的單獨露營 再次印證了自己的想法
我果然也很喜歡一個人露營
同樣是露營
但獨自一人 就完全是另一種戶外活動
包括看到的東西 和吃的東西
還有獨自沉浸在遐想當中
怎麼說呢
獨自露營的寂寞 也是一種樂趣吧
寂寞嗎…
綾 要喝熱可可嗎
還有拉麵喔 拉麵
睡前吃那個 肯定會胖啦
給
謝謝
說實話 聽說撫子在山梨開始露營時
我還在想 這麼冷的天還去露營 在搞什麼鬼啊
今天跟你們聊過後 似乎開始理解了
再見啦 綾
嗯 再見
凜
天氣變暖之後 我也會去山梨玩
努力一把 像凜一樣騎摩踏
路上小心喔 凜
嗯 開學後見
外公 謝謝您來接我
這次玩得開心嗎
そよ風に吹かれて お家に帰ろう
迎著習習微風 踏上回家的路
夕陽が沈むまで 眺めてたかったけど
儘管很想目送 太陽落下西山
走る君の背中 そっと追い越したら
你奔跑著的背影 被我慢慢追過
手を振りながら 微笑んで
看到你微笑著向我揮手
心まで綻んだ
心兒不禁為之綻放
揺られながら 心地よい疲れが
隨著舒心的倦意 身體搖擺不停
眠くなっても 起きてたい このまま
好想一直睜著眼 不願就此睡去
ただいま ゆっくり おやすみ
我回來了 好好地休息吧
少し寂しくて暖かい 旅の終わり
旅途的結束 伴著幾許寂寞與溫馨
ララララ ララララ
啦啦啦啦 啦啦啦啦
まだ会いに行くよ ララララ
終會與你再相見 啦啦啦啦
狗狗犬妹
我一直在想啊
富士縣從名字來看 最像是靠著富士山吧
啊 沒錯沒錯
但好像真有人以為富士山在富士縣喔
撫子 富士山是真的曾經在富士縣喔
因為幾千年前的地殼變動
才從館山附近移動到了附近的位置喔
所以富士這個縣名…
騙人的吧
沒…沒有騙你啦
你看我的眼睛
啊 果然是騙人的
打工賺 錢 拿來買什麼
的
要
？
在享受露營生活時…
請一定要遵守露營場相關設施的使用規則。 千萬不要忘記處理殘留的篝火和垃圾！
冬季的野外十分寒冷，一定要穿戴齊全， 做好防寒措施！！
野外生活委員會