本字幕由喵萌奶茶屋&千夏字幕组制作
轻宅轻营！
翻校：Flankoi 时后：Poi 繁化：风风
似乎不同的国家 也有不同的露营方式
是吗
在美国那边 开房车露营是主流
可以在长假中和家人悠哉地享受汽车露营
露营果然好棒呀
这么说来
在新西兰 很盛行狩猎
似乎有在露营时打猎的传统
咦 是这样吗
露营时大家都带着枪
从外国来的人似乎都会吓一大跳
这个么…有点怕怕的
对了对了 还有
在加拿大 把行李放在划艇里
在顺流而下时露营是主流哦
哦 是吗
然后在瑞士 流行滑雪露营
会背着露营道具滑下马特洪峰哦
哇 是…
抚子
听着 看仔细了
那就是…
在瞎掰的时候
犬妹的眼神
露营的世界很深奥的哦
\瞎掰露营/
两位 我回来啦
啊 你回来啦 小葵
咦？
小葵 是不是比刚才小了一号
咦 错觉吧
咦 但是胸围似乎也扁下去了…
就这结构啦
我回来啦
BIVOUAC的新刊借来了哦
啊 大号的小葵
我说你
是小犬妹吧
犬山朱莉
葵的妹妹
被你发现了 小明
哇 原来小葵有妹妹啊
是呀
但是 朱莉在这里做什么啊
cos小葵
还有 来和大家道歉
都怪小葵之前胡说什么荞麦鹈丼
全国的荞麦 乌龙面店家纷纷打电话抗议
所以我就想来订正一下 并道个歉
是…是的
道歉以及订正
我姐所谓的荞麦鹈并不存在
所以即使去荞麦 乌龙面的店铺
也吃不到荞麦鹈丼
瞎掰些有的没的
真是对不起各位啦
收起这副表情来 瞎掰姐妹
你在说啥呀
\瞎掰露营/
啊 难道朱莉也喜欢富士山？
抚子也喜欢富士山吗
超喜欢的
从静冈看到的富士山虽然也很美
但山梨的富士也一样漂亮呀
山梨和静冈的富士山…
一样漂亮？
你说错话啦 抚子
我们山梨人 以及静冈人
都觉得自己那儿的富士山才是最漂亮的
所以山梨和静冈常年相互敌视
为了争夺富士山
大概在明年 可能会发生真正的战争
这个消息都传开了呀
传开了呀
战争！
抚子原本是静冈人
说话不小心点 会被视为反梨者
被关在鸣泽冰穴里一辈子哦
一辈子哦
别欺负抚子了 瞎掰姐妹
你在说啥呀
\瞎掰露营/
也该回家了
抚子 小明 再见啦
嗯 再见 朱莉
拜拜啦
抚子你呀
还是多一点疑心比较好哦
是吗
还是原原本本的抚子最好啦
可是世上还有许多犬妹这样爱瞎掰的人
打扰一下
凛？
因为想专注于冬季露营
所以要搬到阿拉斯加去了
以后就见不到了 今天是来向大家道别的
这…这…
才怪啦
我可不会再上当了 朱莉
干得漂亮 抚子
对方的瞎掰被你识破了
凛才没有这么小呢
打扰一下
大…大号的凛？
想尝试一下夏季露营
所以要搬到非洲去了
小小的凛 大大的凛
究竟谁才是真的？
是呀
就由抚子来决定吧
左边是凛 右边也是凛
全都是凛
凛呀！
究竟谁才是凛呀？？？
这群人在搞什么啊