结束与开始

站在正是赛场上的翔阳异常的激动，这是他初中参加的最初也是最后的正式比赛，尽管是为了比赛凑出的外行球队，他也想要在这场比赛中获得优胜。翔阳第一战便是优胜候补北川第一中学，而北川的球场之王影山飞雄更是一个非常强劲的对手，虽然是一场毫无悬念的比赛，但飞雄还是看出了翔阳的运动能力和对胜利的执着。毕业之后翔阳终于升入了自己憧憬的乌野高中，而让他没有想到的是飞雄也在这里。