这次你不能参与搜查 狡啮
遗体被浸泡在特殊药剂里
能够判定这和3年前的事件中使用的是同一种药品
就是说3年不见的谜之杀人鬼Come Back了吗
这个男人…
照片文件的标题是
「Makishima」
誰にも見せられないもの
不能让他人知晓的秘密
誰にも見せられないもの
不能让他人知晓的秘密
頭の中溢れて
充溢脑海
頭の中溢れて
充溢脑海
間違いさえも無い世界へ
连讹谬都不存在的世界
間違いさえも無い世界へ
连讹谬都不存在的世界
迷い込んでる
误闯于此
迷い込んでる
误闯于此
有り得ない程擦り込まれてる
不可理喻般地 混杂糅合
有り得ない程擦り込まれてる
不可理喻般地 混杂糅合
目に見えるものだけの“世界”現象
唯一可视的“世界”现象
目に見えるものだけの“世界”現象
唯一可视的“世界”现象
暴き出せるかな Plastic Tac Tic
能揭露真实吗 Plastic Tac Tic
暴き出せるかな Plastic Tac Tic
能揭露真实吗 Plastic Tac Tic
もう誰もおかしくなれないよ
不再会有人崩坏
もう誰もおかしくなれないよ
不再会有人崩坏
貴様もplastic beautiful world
你也如此 plastic beautiful world
貴様もplastic beautiful world
你也如此 plastic beautiful world
美しすぎる世界に僕はなぜか
在这瑰丽过度的世界里 为何我
美しすぎる世界に僕はなぜか
在这瑰丽过度的世界里 为何我
光が見えなくて
看不到光芒
光が見えなくて
看不到光芒
破裂していく心が
逐步破裂的心
破裂していく心が
無限のリフレクション
逐步破裂的心
无限反射
無限のリフレクション
无限反射
secret remains for you
見せかけの色と
请勿揭露
見せかけの色と
请勿揭露
未来を暴かないで
这佯装的颜色和世界
未来を暴かないで
这佯装的颜色和世界
fake's plastic world keep it secret motion
字幕来源：曙光社字幕组&华盟字幕社 天香字幕社&A.I.R.nesSub
空余 沉默
警备力量…
暂时加强了不少啊
相继两名学生
成了同一手段犯罪的牺牲品
这种情况下如果校方什么对策都没有
监护人一方是不会善罢甘休的
并且
嫌疑人是曾任这里教师的藤间幸三郎
公安局的搜查重点自然也就放在这个樱霜学园了
暂时无法行动了啊
为什么只选择同校园里的学生作为素材呢
所谓的全宿舍制女子学校
也就是这个学园的教育方针
槙岛老师您是怎么看的呢
虽然是这个时代的错误
但正因此而有稀缺价值… 吧
在这个时代
如果想按照从前的方式让女儿上学
就更是只能选择这里了
贞洁贤淑与高雅气质
这些流失的传统美德
这就是樱霜学园所提倡的教育理念
这些优先要求无法在男子身上追求到
只能附加给女子
将其铭刻在我们身上以后
我们就被贴上「大家闺秀」的标签上市
然后被寻求名为「贤妻良母」牌的
古典的家具的大官人购买走
以「结婚」这一名义哦
这所学校里的学生
全是为名为「淑女」的工艺品而准备的素材
等待着被打磨完成的原石
真是悲哀又无聊的命运啊
明明还有其他无数种绽放的可能性
算是有趣的见解
你原本的动机就在这里吧
新的作品完成之后
这次打算在哪里展示呢
是啊
要在哪里展示好呢
最好是能被好多人看到的热闹场所
线索全无啊
又来了一条令人笑不出来的新信息
似乎有两名2年级的学生从宿舍消失了
问她们的家人说是也没有回家
完全是失踪了
不过这可真是奇怪啊
校舍也好学生宿舍也好
都如军事设施般戒备森严
有把牺牲者从这里带出去的方法吗
说到底为什么直到现在
都只有樱霜学园的学生被视为目标
对藤间来说
这个学园就是他的老巢
他可能知道哪里有可以躲避警备的空子
确实有可能哦
这个学园建校有100年了吧？
在这个地上重复推倒和新建建筑
建筑图纸也积累了一大堆吧
该不会 杀人现场和标本制作
都是在这个学园里面进行的吧
果然是那个事件的情报
是唐之杜小姐给你的吧
你怎么想
你也看过情报了吧
问我怎么看我也…
我只能认为从药剂的分析结果看来
这和3年前的事件一样是同一人所为的可能性很高
我的意见完全相反
完全相反？
嗯 说到3年前的事件
比如说这家伙
受害者之一 涉嫌贪污的众议院议员
他也曾被申告怀疑伪造犯罪系数
但他拒绝再次接受检测
面对媒体和在野党的追问
他回答说「我不记得了」之类的
打算用这些陈词滥调来打太极
然后警方发现了他的尸体
头盖骨被漂亮地切开
大脑完全被挖空
在受害者的肛门里
插有被认为是与记忆功能密切相关的
脑内器官之一的「海马」
佐佐山被杀的方法也是如此
那个时候的犯人无论是杀人手法还是装饰尸体的手法
都会赋予它们一定的意义
受害者有4名
发现尸体的场所有
全息图幻象里面
高级料理店 动物园
偶像公演时用的搭好的舞台的正上方
然而这一次连续两起都是在公园
舞台设定毫无特点
「特点」是指？
从这次的两起事件中
感觉不到扭曲的幽默感和信息性
虽然看起来像是恶魔所作的美丽的艺术作品
但却致命地缺少着什么
是什么呢？
独创性
独创性吗？
花了这么大的功夫杀人
然而犯人的主张却很单薄
至少我是感觉不到
对于藤间幸三郎来说
杀人不过是准备素材而已
这一点和这次的杀人事件还是共通的
但是接下来
尸体的制作风格之类的
完全不一样
给人的印象完全是另一个犯人
智商很高
由茜比尔审判被分配到高收入的职业
但是非常年轻
或者说精神年龄很小
从尸体没有受到性侵的要素来看
可以推测他在幼年期没有受过虐待
那是？
犯罪推理模拟
监视官 我申请外出许可
那得需要我的陪同…
就是说让你跟着我走啊
这里是？
你第一次来吗
你也不需要来这里吧
要是你或是宜野认为我没用了的话
我就会被扔到这里再也无法出来了
但是究竟是为什么到这种地方来的呢
如果我的直觉正确
这次事件尸体的加工一定有参照物
所以要问精通这方面的专家
这里面关着犯罪系数300以上的重度患者
而且设置为一旦发生情况
就从通风口里面放出毒气
就是说这里随时都可能变成处刑室
怎么这样…
就算这些家伙出去了
Dominator 也立刻就会被支配者下令处死 然后变成肉末
如果只是为了活着
还是被关在牢笼里更好
小狗狗 好久不见
画多了不少嘛
至少后背你可画不了吧
别看我这样 我身子可是很软的哦
只要有镜子 后背上也能画哦
有看新闻吗
我对无法理解艺术的世界没有兴趣
我在寻找和这个尸体类似的作品
绘画 雕刻 影像 漫画 文学作品都行
很漂亮嘛
跟王陵牢一的作品一模一样
你知道吗
不知道
王陵牢一连名字都没留下啊
以前就算因被指定为有害作品而清除
也会有人把其存在网络上的哟
现在已经没有这么有骨气的孩子了
那些家伙都和你一样待在牢狱之中了
都是拜茜比尔拉系统所赐
真冷淡啊 小狡
你看 很像吧
在我的店里 他的作品也都标了好价钱的哦
因为不是那种浮躁的流行的东西
而是可以真正解读出根本主题的作品
帮大忙了
从搜查资料里面检索
王陵牢一
有什么与他相关的资料吗
那个…
樱霜学园里面有一位和他同姓的学生
这个孩子 和他有血缘关系哦 狡啮先生！
有见过可疑人物吗
没有
是吗 这样的话…
阿… 阿狡！
那个笨蛋
请等一下！
学生里面有嫌疑犯
你到底要干什么啊！
我方再三声明
你们不能对学生骚扰刺激
要谨慎进行搜查活动…！
你是王陵璃华子吧
你有什么事吗
犯罪系数472
Lethal·Eliminator 执行模式 致死·抹杀
请准确瞄准 除掉目标…
你要做什么
快住手！
你… 你们发疯了吧
面对未成年人…
老师
现在可没有少年法了
真是千钧一发啊
得救了
这也是槙岛老师的主意吗
嗯
现在立刻封锁整个校园
出动全部无人机！
数量不够？ 想点办法！
这不是 加贺美吗
连一个小姑娘都找不出来
这是怎么回事！
这里的警备光对付出入就已经忙不过来了
一旦有人藏起来了 就漏洞四出啊
能在摄像头过去几天的录像中
只抽出拍到王陵璃华子的部分吗
如果让本部的实验室支援
这种程度的图像搜索很快就能完成
帮我弄一下
但是 竟然查到王陵牢一了
你是怎么知道有这么个画家的
这就是「独创性」吧 狡啮先生
你说什么
就是说 那个…
犯人的消息不够特别
所以根据犯罪推理… 那个啊
狡啮 你从一开始就看出来
这次的两起事件不是藤间幸三郎干的了吗
这次的犯人选择陈放尸体的地点只为引人注目
连续两次都选择了公园
这不可能是藤间幸三郎
即便如此 也还不能说全都是王陵璃华子…
无论如何 有那么高的犯罪指数的小姑娘
都不能放着不管
没错吧
完成图像搜索了 开始浏览了哦
是个很爱社交的孩子嘛
总有很多人围着她转
这是哪里的摄像头
是宿舍背面的一个垃圾处理设施
去那里能有什么事呢？
狡啮 你从一开始就看出来
这次的两起事件不是藤间幸三郎干的了吗
这次的犯人选择陈放尸体的地点只为引人注目
柴田老师喜欢音乐吗
嗯 我总是找一些新的音乐家
搜寻一些让人有兴趣的新人 真是很有趣啊
教… 教务主任！
在… 在校园内
发现了学生的尸体
你说什么！？
那是你很重要的朋友吧
看出来了啊
看你的表情就知道了
我没机会跟她说我很珍惜她了
她总喊着「苇歌 苇歌」的
全然没有注意到我
劝她说去找王陵璃华子商量商量的 还是我
我不该让她一个人去的
这简直和杀了我是一样的
趁现在好好哭出来吧
不然色相会浑浊掉哦
解释不通的地方太多了
王陵璃华子的逃跑路线
那个地下室的设备
怎么想也不是她那一个女高中生能搞定的东西
这一次也一定有什么黑幕
说不定真像你说的…
有问题
怎么了
有被破坏的数据
刚才六合塚搜索时 哪个录像都没问题
美术室的摄像头的数据
被集中干掉了啊
全灭了
不 这些东西的声音好像能修复
为什么只选择同校园里的学生作为素材呢
所谓的全宿舍制女子学校
也就是这个学园的教育方针
槙岛老师您是怎么看的呢
看来真的是这条线路啊
切·古松
以防万一 最后问你一个问题
王陵璃华子 你认识到
你为何会让我失望吗
您… 您说什么
我究竟做了什么
既然没有认识到那也没有反省的必要了
看来果然不该期待你会继续有所成长啊
真遗憾
刚开始我觉得你会是一颗更有前途的希望之星的
老师… 槙岛老师
您究竟是什么意思
这是哥特女王 塔摩拉的台词吧
「那么我就要剥夺我的好儿子们的权利了」
注：出自「泰特斯·安德洛尼克斯」汉译 第二幕第三场
「让他们在你的身上」
「满足他们的欲望吧」
无信号
无法连接到网络
这… 这算什么
「猎人已经准备出发」
注：出自「泰特斯·安德洛尼克斯」第二幕第二场 泰特斯的台词
「清晨的天空泛出鱼肚色的曙光」
「田野间播散着芳香」
「树林是绿沉沉的一片」
「在这儿放开猎犬」
「让它们吠叫起来」
「这儿在沉寂的深宵」
注：出自「泰特斯·安德洛尼克斯」第二幕第三场 塔摩拉的台词
「有一千个妖魔」
「一千条咝咝作声的蛇」
「一万只小鬼」
「一万只臃肿的蛤蟆」
「同时发出惊人的 杂乱的叫声」
「她的流泪便是您的光荣」
注：出自「泰特斯·安德洛尼克斯」第二幕第二场 狄米特律斯的台词
「但愿她的泪点滴在您的心上」
「就像雨点打在无情的顽石上一样」
「现在你的舌头要是还会讲话」
注：出自「泰特斯·安德洛尼克斯」第二幕第四场 狄米特律斯的台词
「你去告诉人家谁奸污你的身体」
「割去你的舌头吧」
注：出自「泰特斯·安德洛尼克斯」第二幕第四场 契伦的台词
「要是你的断臂还会握笔」
「把你心里的话」
「写了出来吧」
即便是你
也总有一天会被槙岛老师玩腻了抛弃的
不必担心
看来你是让我们享受的小狐狸
可我跟他一样 是负责享受的玩家哦
注：出自「泰特斯·安德洛尼克斯」第五幕第三场 路歇斯的台词
「她的一生像野兽一样不知怜悯」
「所以她也不应该得到我们的怜悯」
这样好吗
您不是挺中意那个孩子的嘛
嗯 因为我找到更有趣的玩具了
我想让你帮我搜集些信息
白天来学校的那些公安局的人
估计是执行官
好像叫狡啮
您可真是又盯上了个奇怪的家伙啊
我对他的洞察力和理解力很感兴趣
他肯定会勾起我的兴趣的
フェアリーテールは
就在方才
さっき死んだみたい
童话已然死去
煉瓦の病棟で
砖瓦筑就的病房中
うまく歌えなくて
我无法纵情歌唱
霧に煙る夜
雾气弥漫的黑夜
浮かべ赤い月
升腾起赤月如血
ほらみて 私を
请你注视着我
目を逸らさないで
别自我身上挪开视线
黒い鉄格子の中で
于漆黑的牢笼之中
私は生まれてきたんだ
我发出初生的啼鸣
悪意の代償を願え
祈望着恶意的代价
望むがままにお前に
如愿降临于你
さあ 与えよう 正義を
来吧 给予你正义
壊して 壊される前に
在破坏与被破坏之前
因果の代償を払い
支付因果的代价
報いよ 名もなき怪物
无名怪物 这是注定的果报
黒い雨 降らせこの空
苍穹洒下黑雨
私は望まれないもの
我乃受诅咒之徒
ひび割れたノイローゼ
精神已伤痕累累
愛す同罪の傍観者達に
寄予所爱而同罪的旁观者们
さあ 今 ふるえ正義を
来吧 现在将颤抖的正义
消せない傷を抱きしめて
与无法消逝的伤紧拥在怀
この身体を受け入れ
接纳这具身躯
共に行こう 名前のない怪物
无名的怪物 让你我共同前行