注意 注意
這次的參加者有15人
接下來會通過抽籤分成5組 各決出1人進入決賽
店長說
怎麼了 沙都子
店長說
怎麼了 沙都子
只要是店裡的遊戲都可以自由選擇
你覺得沒勁嗎？
只要是店裡的遊戲都可以自由選擇
每一組通過內部討論選出自己想玩的遊戲
沒勁？
每一組通過內部討論選出自己想玩的遊戲
你問我嗎？
每一組通過內部討論選出自己想玩的遊戲
我看你從早上開始你就一直這樣
各位參加者記住
我看你從早上開始你就一直這樣
兵馬未動糧草先行
以前也玩過一樣的社團活動
我不明白為什麼又要玩一次
什麼啊 原來是這樣
梨花你是幾號？
我是第一次玩 還挺期待的
而且你想
就算規則一樣 抽籤結果也不一樣
誰都不知道自己會被分到哪桌玩什麼遊戲
我知道
我們五個剛好會被分成一人一組
我抽到的遊戲是神經衰弱
你抽到的是大富翁
預言嗎？
怎麼有種在跟梨花說話的感覺
梨花確實可能會說出這種話
那我就給你表演一個比她更厲害的吧
那我就開始了
錯…
那我就開始了
紅桃A一定是在……
上來就猜中了？！
很遺憾 各位已經沒有翻牌機會了
是我的壓倒性勝利呢
超…超能力？
不對
這是陷阱
你們一開始就掉進了我的陷阱裡
電光火石之間就壓倒全場 真是讓人嘆為觀止
不愧是我們社的精英
沙都子太厲害了
有機會也教教我是怎麼做的吧
你也能做到啊
静かに震わせる空気 意味深な沈黙
在沉寂中震顫的空氣 含著深意的沉默
光の歪曲が満ちて 失ったロジック
在光芒歪曲的空間裡 邏輯逐漸喪失
I believe what you said
我相信君之所言
戻りたい場所 明確な景色
那想要回去的地方 確實的景色
あの子が欲しいと あざ笑った
是那孩子所渴望的…這樣嘲笑道
ずっとキミの喜びも ずっとキミの涙さえも
想要長久地把你的歡喜 想要長久地把你的眼淚
誰より身近な距離で 感じた記憶
化作在比誰都更近的距離間 感受的記憶
たった一つその答え 探してた扉が今
而蘊藏唯一答案的 所一直尋找的門
ゆっくりと開かれた その先には
現在緩緩打開 在它的前方
眩しい光に 包まれてゆく 全ての真実
是被炫目的光所環繞的 所有的真相
本影片由[DBD字幕組&極影字幕社]製作 僅用於試看收藏 如因私自散布造成法律問題 [DBD字幕組&極影字幕社]概不負責 DBD論壇:www.40svideo.com 微博:DBD_SUB
和那隻貓比起來 你真是聰明多了
我對事物的看法和梨花完全不同
哦？
如果用骰子遊戲來比喻……
梨花會一邊賣萌一邊期待運氣為她帶來好結果
而我則會做好充分的準備 確保能得到好結果
所以在這個有無限時間供我準備的世界裡
我沒有理由會輸給她
話說
不知道你的名字 說起話來還真是彆扭呢
你叫什麼名字？
是時候該告訴我了吧
不是我不報姓名
而是並沒有姓名
因為你的接觸
我才降臨到了這個碎片世界
不過這也是個好機會
就由你來為我取個名字吧
咦？我來取？
你突然提這要求……
告訴我 你想取什麼名字……
那…那個……
哎……嗚……啊……
這個好
什麼好？
不愧是你
那今後我就叫艾娃
我說這些不是這個意思
算了
那麼 艾娃
我看了那麼多碎片
有一點我很疑惑
說來聽聽
這個世界有的時候
輪迴之人以外的人也會想起其他碎片中的事嗎？
這是… 我到底做了什麼……
為什麼會那樣……
圭一你怎麼了
不清楚
小圭 你冷靜一下
我還活著
圭一你還記得嗎
自己殺了魅音和禮奈的事……
沒錯 我殺了她們
我殺了她們
在另一個跟這裡很相似的世界
我不知為什麼變得疑神疑鬼 不再相信伙伴們
把她們全殺了
明明伙伴們想要救我
為什麼我沒有相信她們
為什麼啊
不止是圭一
禮奈和詩音她們明顯也受到了其他碎片的影響
我的力量對這個世界而言太過強大
每當輪迴之人使用我的力量
微小的影響和變化就會慢慢累積
那隻貓似乎將其稱之為奇蹟
最近無論去到哪個碎片 都會有一些怪事發生
看來不是巧合啊
記憶的積累是不可逆的
影響一旦出現 無論重來多少次…
不 應該說會隨著重來變得更加堅固
這種影響
在與輪迴之人親近的人身上更容易出現嗎？
當然
就像你和那隻貓之間的葛藤讓你出現在這裡一樣
那親人就更不用說了吧
當然如此
對我來說真是個惡趣味的玩笑
就算您這麼說……
他和我們鄰里間又不熟
以前就老有人投訴他這裡垃圾臭…
這麼熱的天氣
這兩天真是臭死了
是孤獨死嗎
你也快點找個老婆吧
男人一個人住外面
到最後肯定是搞得一身毛病 哪天死了都沒人知道
看起來也沒到那個年紀……
看 他在抓榻榻米
應該是突然發作 痛得不能自已吧
都已經這樣了都沒人發現
真是可憐
我…到底做了什麼夢……
喂 鐵平
前陣子你很囂張啊
什麼…
我讓你說話了嗎
救…救命……
看什麼 你也想試試嗎
不想試就給我滾
鐵平啊
平時要跟鄰居搞好關係啊
你們聽好了
好好給我收拾他
到死為止
快住手……
我到底在幹什麼……
哇 橫槓槓打開了
快來 出來了好多 爸爸好厲害
可以買好多禮物回去了
啊 抱歉
女兒太吵了吧
沒
走 我們去那裡
嗯
搞毛線 這點爛事有什麼好問的
他媽的
謝謝你爸爸
因為你是好孩子
走 我們回家
嗯 回家回家
下一位客人
啊 剩下的要怎麼辦
嗯？
這個…
就那個吧
以前那麼討厭蟬鳴
現在看來倒也不錯
悟史那傢伙走後
這個家就沒人住了吧
就算回租的房子也什麼都沒有
叔叔……
好…好久不見了呢……
啊 對了
今天打彈珠運氣背 沒出什麼好東西
只能換換這種小孩子吃的東西
連塞牙縫都不夠
拿著 醫生也讓我少吃甜的
沙都子 你喜歡吃零食吧
你已經過了喜歡這些的年紀嗎
那就拿去分給學校裡的小朋友吧
覺得麻煩扔了也沒事
沙都子啊
要是下次玩彈珠機再換到我吃不了的零食
我還可以再來嗎
嗯
我都他媽告訴他別給我搞事了
搞什麼？你有意見？
那倒是說來聽聽啊
你們太擋路了 這樣別人怎麼過去
蛤？你他媽想找碴？
你說什麼就是什麼？
說話啊
喂
一群臭小鬼
你幹嘛 大叔
你們想對沙都子做嗎
給我閉嘴
去你媽的
老不死的
看我不揍死你
他媽敢小看我們
這下老實了吧
糟了
快溜
喂 別跑 又是你們
給我站住
不是啦
是那個大叔二話不說先揍上來的
別廢話 快走
痛死了
我們是正當防衛啊
我只是給那群不懂禮貌的小鬼上一課而已
那我就這麼報上去了啊
報就報誰怕誰
事實就是這樣
你好 北條先生
最近不是挺安分的嗎 這又是犯什麼事了
小藏
不好意思 能換我問他兩句嗎
北條先生 這不像你會做的事啊
有好多目擊者呢
最關鍵的是 當事人就在現場
你是看到可愛的侄女被他們纏上
想要救她吧？
怎 怎麼可能
我怎麼可能幹那種事
我也這麼覺得
只會找麻煩的地頭混混
為了救侄女對敲詐零錢的不良少年大打出手
這種事怎麼可能
我那是氣昏頭了 就是這樣
總之待會記得跟沙都子道個謝吧
要不是她對現場的警察說你是為了保護她才出手的
你現在
就攤上大麻煩了
到底發生了什麼事
我認識的叔叔不是這樣的人
我想也是
我也覺得自己不是那種人
是發生了什麼事嗎
最近我老是做噩夢
不斷地夢見自己悽慘的人生
因為生活不健康 身體也越來越差
這樣下去我只會一個人孤獨地死去
想到這裡……
你這只是想免費找個人照顧你吧
可能是吧
想得也太美了
我知道
壞事干盡的我
最後卻想得到家人的照顧……
這種事……
為了補償自己犯下的罪過
我應該在痛苦中……
不去麻煩任何人 一個人悄悄地死去
但是…
如果你願意的話
要…要不要和我……
和我……
偶爾就行了
一起吃個飯呢
你也想得太美了
我會和那些混蛋斷個一乾二淨
再也不會打你一下
我保證
所以……
我不會要求你原諒我
但至少能和我和好嗎
煩死了臭小鬼
給我閉嘴 混蛋
不要
對不起
發生了那麼多事
我居然想握個手就一筆勾銷
我也想得太美了……
那就再見了 沙都子
下次再見面…
真想像今天一樣 再跟你說說話啊
誰かの嘘がまた 誰かを傷つけ
誰的謊言 又在傷害著誰
誰かの嘘がまた 誰かを傷つけ
誰的謊言 又在保護著誰
歪んだ景色 やがて螺線へ 落ちる感覚
歪曲的景色 終究彷彿螺旋般 迴環而下
痛みに震え 口かみ殺す
在刺痛中震顫 卻被噤聲無言
笑い合い 悲しみ分け合い
相互歡笑 分擔痛楚
掛け替えのない 特別な場面
那無法替代的 特殊的場景
絆はずっと ここに在るよね
這份牽絆是一直在這裡的對吧？
無自覚に 打ち鳴らす鼓動
不自覺中 不斷激盪的心跳
明確な 命の証明 落ちる影 不意なる
這確切的生命的證明 在不經意中潛入陰影之下
うしろの正面──
面對正背後──
天高く 描かれた 空の色は 蒼くて
蒼穹扶搖而上 晴空如此湛藍
無限回 繰り返す まるでそれは 箱庭
無限地迴環往復 如若沙盒一般
幼き動機の共鳴 結ばれた糸先は
在初始的動機的共鳴中 所連結的線的前方
狂気と惨劇の舞台へ 繋がってる
牽動著瘋狂與慘劇的舞台
下集 鄉壞篇 其之柒
——Frederica Bernkastel