梨花同學來了
貴安
貴 貴安
梨花同學居然向我打招呼了
貴…
早安 梨花
一大早心情就很好啊
沙都子
我說北條同學
這樣對梨花同學講話未免也太失禮了吧
那真是抱歉
我現在在和梨花講話
無關人士請滾一邊去
多麼粗鄙的說話方式
沙都子
最近我們都沒怎麼講話吧
放學後我們好好聊聊…
我說梨花
能不能別裝乖乖貓了？
這樣子一點都不像你
我是為了實現你想和我一起升學的願望
才會那麼拚命學習的
那是…
沙都子 別這樣
我都學到都快精神異常了
明明我都實現了你的願望
閉嘴
這裡不是雛見澤分校
你也該學會契合聖露琪亞學園的言談舉止了
說話跟開學典禮的理事長一樣
我是為了你才這麼說的
夠了
居然對梨花同學這樣說話
就算再怎麼是同鄉好友 這個學校的學生也有貧賤之分
請不要這樣說沙都子
静かに震わせる空気 意味深な沈黙
在沉寂中震顫的空氣 含著深意的沉默
可是…
我被她拯救過很多次
在我危機的時候 也曾被她的陷阱救過
光の歪曲が満ちて 失ったロジック
在光芒歪曲的空間裡 邏輯逐漸喪失
陷阱嗎
沒錯 沙都子的陷阱很厲害哦
I believe what you said
我相信君之所言
原本 無論什麼事她都能比我做得更好
戻りたい場所 明確な景色
那想要回去的地方 確實的景色
現在她只是被學習所困 不太適應露琪亞的校風
あの子が欲しいと あざ笑った
是那孩子所渴望的…這樣嘲笑道
ずっとキミの喜びも ずっとキミの涙さえも
想要長久地把你的歡喜 想要長久地把你的眼淚
她只是在鬧彆扭而已
所以 不要說她壞話
誰より身近な距離で 感じた記憶
化作在比誰都更近的距離間 感受的記憶
たった一つその答え 探してた扉が今
而蘊藏唯一答案的 所一直尋找的門
ゆっくりと開かれた その先には
現在緩緩打開 在它的前方
眩しい光に 包まれてゆく 全ての真実
是被炫目的光所環繞的 所有的真相
本影片由[DBD字幕組&極影字幕社]製作 僅用於試看收藏 如因私自散布造成法律問題 [DBD字幕組&極影字幕社]概不負責 DBD論壇:www.40svideo.com 微博:DBD_SUB
真的
我已經受夠了
我知道的 梨花
畢竟一直以來都生活在鄉下嘛
你只是被城裡的氣氛 一時沖昏了頭腦吧
只要回想起和社團的伙伴們一起認真惡作劇 歡笑…
…那些在雛見澤歡快的日子
你一定馬上會變回原樣的
梨花同學 貴安
貴安
梨花同學 貴安
貴安
梨花
就讓我來將你那雙黯淡無光的的雙眼 再放光彩吧
久違的陷阱滋味如何…
你沒事吧
這樣的惡作劇 到底是誰做的
你們先去醫務室
其他學生馬上去教室
不是的…
我並不想…
真是無語
這種事還是建校以來頭一次
有人知道這是誰做的嗎
不
是嗎
治療結束後都回教室
老師
什麼事
我 那個…
應該知道是誰做的
北條同學
跟我來一趟
這段時間 你就在這裡反省自己
為什麼 我要…
學生中有人說 你很擅長那種機關
監視錄影也拍到了昨晚你溜出宿舍的畫面
還有什麼要狡辯的嗎
在沒有充分反省之前 你不准離開這裡
等等
要是想快點出來
就好好反省吧
不要 我不要
把我從這裡放出去
放我出去
為什麼…
我…
為什麼我…
為什麼那個時候…
然後如果可以 我希望沙都子也能和我擁有一樣的夢想
梨花還是那麼固執
…沒有否定她
為什麼沒有拒絕她
真沒辦法
我也陪你就是了
我為什麼要答應那種事…
不要不要不要…
我要從頭來過 讓我再來一次
讓我回到那個時候
終於到了啊
你從二年級起將被轉到特殊班
視成績好壞 可以轉回普通班
請你每天好好學習
這是什麼玩笑話
我相信你不會放棄的 一定會努力學習回到普通班
這種事
連想都沒有想過
魅音？
雛見澤分校初代社團成員再聚首？
已經習慣了純潔正直生活的各位
是否忘了在泥巴中追求勝利的社團精神呢
讓我在雛見澤再次聚首
相互廝殺之時已經來臨
就是這樣 我來接你們啦
相信兩位一定已經做好戰鬥的準備了吧
我們拿到外出許可了
非常好
那就向著決戰之地 即刻啟程
哎呀 你們兩個一轉眼就長大了 老夫我嚇了一跳
梨花身邊一定總是圍滿了人吧
魅音也比以前更成熟了
圭一一定不會無動於衷
梨花終於肯說話了
看你還是和以前一樣 我就放心了
我就算變成淑女了 也還是原來的我
魅音是大學生了吧
圭一和禮奈也是同一所大學嗎
對對 穀倉大學
他們一入學
就成了我們遊戲文化研究會未來可期的新人
可以想像他們大顯身手的樣子
會等你們的
沙都子和梨花也快來吧
聖露琪亞的成績 進谷大還不容易
說 說起來 我們要在哪裡和圭一他們會合
而且今天的目的 你也還沒有告訴我們
咦 上面沒寫嗎
這可是傳說中的五個社團成員都聚到了一起
其目的也好…
與之相應的地點也好…
只有一個
雛見澤…
真期待啊
真讓人期待的說
咪啪～☆
喲 沙都子 還有梨花
啊嗚 大家好久不見
遠道而來辛苦了
真是累壞了
沙都子只是一直坐著而已
哎呀 你不是一直打著呼嚕在流口水嗎
禮奈 沙都子她欺負我
掉眼淚的梨花 還有流口水的梨花
都好可愛呀
這威力 還是一點不減呢
為什麼連我也要…
好了 我們該動身了
那麼 我們就開始社團活動吧
有人反對嗎
沒有
今天要把時間全部用完
正合我意
那先玩什麼
這個嘛…
哦 還在
說到社團活動 當然就是它了
這 這是…
你該不會忘了吧
這個摺痕 我記得是…
黑桃6
正確
這下放心了 看來大家水平身手沒有變差
第一個遊戲是大貧民
規則和當初一樣
帶記號的撲克牌啊 求之不得
哎？難道可以出老千嗎
會則第二條
為了勝利窮盡一切努力 的哦
老千也好 陷阱也好 什麼都可以
我們五個聚在一起 當然這樣
就是這個 要比當然就該這麼比
當然也有懲罰
懲罰要怎麼辦
這也按以前的風格來吧
全員都把懲罰寫下來 輸的人抽籤決定如何
那我就寫刁難點 坑死圭一
這話我原封不動還給你
真讓人期待
咪啪
好 開始囉
噢
這樣我就出完了
啊嗚 輸掉了
用女僕語氣說話？
哎？這要怎麼做啊
主人
這樣應該就行了吧
我可不會再輸了哦
好耶 出完
這次的手牌太臭了
用妹妹語氣說話？
真是奇恥大辱 哥哥
換上死庫水
啊 這個我想讓小圭抽到的
梨花加油 也該讓小圭嚐嚐懲罰了
好 又是我贏了
真是抱歉 梨花
是我輸了
哈嗚 好可愛啊
我要帶回家
咪 希望禮奈能為我報仇
嗚 禮奈會加油的
居然來這手 你敢收買禮奈
這樣如何
造反
什…
搶先造反哦 主人
可惡 到此為止了嗎
咪 出完了的說
出完囉
好耶 出完
出完了
可惡 輸了
贏了這麼多 最後就讓你們…
我在想
你們是不是寫的懲罰也和以前一樣
啊 這麼說來
我也是
有 有種不好的預感
之前出現的所有懲罰？
什麼鬼啊
不不不 泳衣你要怎麼辦啊
這件不就行了嗎
大叔我一點也不介意
貓咪耳朵也可以用哦
咪啪～☆
不可以哦 圭一
休想逃跑 哥哥
nice 沙都子
那當然
圭一 乖乖束手就擒的說
手 手下留情
主人
哎呀 小圭那身打扮真是傑作啊
唔 受盡折磨
好可憐好可憐的說
沒關係的啦 圭一的…
…很可愛哦
別笑著安慰啊
抱歉哦
但是大家久違地聚在一起 真的好開心啊
嗯 是啊
是的說
魅音 接下來有什麼打算
回興宮Angel Mort一起吃個飯吧
把詩音也叫上
哦 好主意
當然是你請客對吧
真沒辦法 反正看到好東西了
行 我請客
好耶
既然決定了 就快上車吧
又要離開雛見澤了嗎
怎麼啦 沙都子
我還想在雛見澤溜達一會
哎？那就大家一起…
機會難得 我想一個人逛逛
那逛完了就打個電話到Angel Mort 我來接你
我知道了
路上小心哦
我在店裡等你
嗯 等著我
分校也要拆除了嗎
畢竟那棟建築從營林署時代就有了
哎呀 這不是沙都子嗎
請問 這裡的房子呢
被去年的一場大雪壓垮了
房子這東西一沒人住就不中用了呢
誰かの嘘がまた 誰かを傷つけ
誰的謊言 又在傷害著誰
這裡是…
誰かの嘘がまた 誰かを傷つけ
誰的謊言 又在保護著誰
以前我還爬上房頂 不小心進過裡面
歪んだ景色 やがて螺線へ 落ちる感覚
歪曲的景色 終究彷彿螺旋般 迴環而下
御社神大人一定至今也不會原諒我吧
痛みに震え 口かみ殺す
在刺痛中震顫 卻被噤聲無言
什麼聲音
笑い合い 悲しみ分け合い
相互歡笑 分擔痛楚
掛け替えのない 特別な場面
那無法替代的 特殊的場景
絆はずっと ここに在るよね
這份牽絆是一直在這裡的對吧？
無自覚に 打ち鳴らす鼓動
不自覺中 不斷激盪的心跳
難道說 這裡面…
明確な 命の証明 落ちる影 不意なる
這確切的生命的證明 在不經意中潛入陰影之下
這是什麼
うしろの正面──
面對正背後──
天高く 描かれた 空の色は 蒼くて
蒼穹扶搖而上 晴空如此湛藍
無限回 繰り返す まるでそれは 箱庭
無限地迴環往復 如若沙盒一般
幼き動機の共鳴 結ばれた糸先は
在初始的動機的共鳴中 所連結的線的前方
狂気と惨劇の舞台へ 繋がってる
牽動著瘋狂與慘劇的舞台
好久沒有見識到了
人之子呦
下集 鄉壞篇 其之肆
——Frederica Bernkastel