是誰做的這麼過分的事？
本影片由[DBD字幕組&極影字幕社]製作 僅用於試看收藏 如因私自散布造成法律問題 [DBD字幕組&極影字幕社]概不負責 DBD論壇:www.40svideo.com 微博:DBD_SUB
我聽人講好像是鐵平踢的 還在鳥居上撒了泡尿
真是不怕遭雷劈
大家都在傳
今年御社神大人的作祟恐怕就是…
肯定是北條家
昭和58年6月17日星期五
圭一
好多人啊
富竹先生 鷹野小姐
你們好
沒想到會有這麼多人
有兩下子嘛
為什麼兩位會在這裡
昨晚 前原告訴了我們事情的經過
讓你們久等了
救出北條沙都子
要求協會立即應對
以前 我一直都很討厭監督在這方面的品位
不過今天 倒稍微有些改觀了
像這樣每個人都繫上同樣的東西
就會有種上下一心的感覺呢
感覺就像回到了大壩戰爭那時候一樣
來 梨花也繫上
謝謝
我也要為了沙都子竭盡全力
監督
走 我們出發吧
請問今天這是…
和昨天一樣
我們希望協會能儘快對沙都子採取保護
今天 所有會議室都被占滿了
蛤？
不過會長說 想見你們一面
但接待室空間有限
能否請你們選出3名代表呢
你以為我們會接受這種…
我覺得可以接受
怎麼樣 小圭
感覺還是昨天那套
還是繼續觀察…之類的嗎
嗯 還說要一個月後再做判斷
一個月？
他們知不知道一個月的時間
沙都子的心靈要遭受多少傷害
對方也認真聽了我們的陳述
我跟大家說了明天也會繼續
但是來的人可能會減少
真不甘心
就算沒有人
哪怕只剩禮奈一個 禮奈也決不氣餒
我也一樣
如果大家不團結起來 是不會引發奇蹟的
是啊
天色也已經變暗了 今天就先解散吧
大家還要去執行委員會那邊開會
說起來 我也是
執行委員？
對了 如果小圭方便的話
我過來合適嗎
小圭在村子裡的名聲很好 大家一直都讓我叫你過來
禮奈會不會打擾到大家啊 會不會啊
沒關係
大家要是知道年輕人也很關心村裡的事
高興都還來不及呢
晚安
大家都好早
魅音 今晚客人可真多呢
老頭子們只是沒事幹而已
我還納悶門口怎麼那麼多洋氣的鞋子
今天這是怎麼了
公由爺爺 好久不見
我今天跟老姐他們出來玩 就一起過來了
是這樣啊
那個 我是前原圭一
你還真敢來
詩音也是 今年的綿流祭記得來玩哦
嗯 一定
對了對了 我有件事想跟魅音商量
嗯？
能稍微過來一下嗎
怎麼啦
小圭 能來一下嗎
知惠老師？
前原同學 我有話對你說
感覺不是什麼好事啊
明天 大家也要一起去協會吧？
嗯 是這樣吧 魅音
前原同學 明天就當是最後一次 先觀察一陣子好嗎？
這算是忠告嗎？
剛才村長對你說了些什麼吧
所以你們才要我收手是不是
前原同學 我認為你做的是對的
但是…
小圭 知惠老師她是支持我們的
但是 那個
有人在背後施壓嗎
知惠老師她在分校還不被承認的時候
無視了教育委員會 成為了我們的老師
如果這只是我一個人的問題 那我怎麼樣都無所謂
但是 我沒辦法連累我們的學校
魅音也好 知惠老師也好
我所認識的你們 都是最堅強的人
是我值得驕傲 憧憬的朋友和老師
我不知道
究竟是怎樣的壓力
迫使你們改變了自己的主意
前原同學
告訴我
為什麼村裡老一輩的人都討厭北條家
大壩戰爭已經結束了
沙都子應該什麼罪都沒有才對
那他們為什麼要討厭到這個份上
究竟是誰帶的頭 是誰害的
讓我去跟他們談
討厭北條家的人
或許根本就不存在
不存在？
大壩戰爭時 北條家曾是全村的敵人
因為形勢所迫
後來 曾是全村敵人的夫妻二人死了
誰都知道留下來的沙都子是無辜的 但是…
並沒有人發出“就此饒恕北條家”的號令
整個村子都在畏懼著北條家
他們擔心如果是自己包庇了北條家 就會遭到其他村民的攻擊
真的會有這種事嗎
可是 學校裡大家都對沙都子很友善
這話只是針對村裡的那些老人
但他們是村子的核心人物
大家都認為這是園崎本家婆婆的想法
但根本不是這樣
婆婆她也在害怕
她擔心包庇北條家會降低大家對園崎家的向心力
那到底是什麼意思 現在我到底該去揍誰
告訴我
其實根本就沒人討厭沙都子
大家心裡其實早就原諒了北條家
但就是說不出口啊
多麼悲傷
但又是多麼愚蠢
明明大家都已經原諒沙都子了
但又害怕和她扯上關係
嗯 這些刻板的想法就像牆壁一樣延伸
誰都拿它沒辦法
爛掉的榻榻米就只能扔了換新的
村長之所以會對這件事施壓
就是因為害怕村子裡某些子虛烏有的人在背後指指點點吧
我把那個子虛烏有的存在 叫作“御社神大人作祟”
看來 只能從榻榻米的根部把腐敗的根源連根拔起
那些榻榻米的根 好像就在離我們很近的地方呢
前原同學？
喂 連禮奈也…
我要上了 爛掉的榻榻米就該被打個稀巴爛
別看我這樣 我可不會手下留情哦
真不想成為你的敵人
那就上吧
我知道了 那就算我一個
我也要幫忙
這樣才對嘛
我明白老師的立場 但今天請放我們進去吧
是啊
那我就把希望寄託在你們身上了
圭一一定可以打破這一切的
我很明白這一點
好 我們走
對不起 我有話想說
圭一 私事能待會再說嗎
我不喜歡繞圈子 就直說了吧
北條沙都子正在被虐待 處境很艱難
這件事我們當然知道
我們想說的是
你們告上協會的次數已經夠多了
這有什麼問題嗎
當然有問題
那可以請你用我這種小孩也能聽懂的方式
解釋給我聽嗎
我說啊 大壩戰爭在很久以前就已經結束了
現在已經不是成群結隊跟政府作對的年代
我沒問你們什麼年代的事 這跟大壩戰爭也沒關係
這是我的戰爭
這是什麼口氣
最近的年輕人真是…
那就讓我看看你的本事吧
那個 不好意思 我能問個問題嗎
我不懂 為什麼大壩戰爭結束了 就不能上協會投訴呢
大壩戰爭結束了 我們就沒有理由跟政府戰鬥
村子已經和政府也已重歸於好
是啊 我也覺得跟政府友好相處很重要
沒錯 所以雛見澤現在走的也是合作路線
委員會和政府走得可近了
綿流祭自然不用說
村裡的各種活動都會從政府那裡拿到大量的補助金對吧
爺爺
詩 詩音
這是什麼意思
嗯
因為和政府的人關係很好
所以不想惹他們不開心吧
你明明什麼都不懂
安靜 安靜
鬧了半天 原來雛見澤的委員會就是政府的狗啊
你給我想清楚了再說話
你們才要好好想清楚了再回答我
你們這麼做
該不會是因為沙都子她是舊敵北條家的孩子吧
這跟沙都子怎麼樣沒關係
大家都是從大局出發 才會認為你的上訴太過火了
圭一 我看到了一個很有趣的東西哦
“我們尋求和平且民主的對話”
“然而政府拒絕了我們”
“還用罄竹難書的邪惡手段”
“踐踏了村民的民主運動”
這寫的是什麼
該不會是寫錯了 把委員會寫成政府了吧
還真是 完全符合我們當下處境的話呢
嗯 的確是
這是公由為了紀念大壩戰爭勝利而寫的
搬來這裡之後
魅音她們給我講過很多大壩戰爭時的英勇事跡
說這是雛見澤的熱血傳統
我覺得能團結一致的村民們非常厲害
我很尊敬他們
我認為
死守同盟的勇氣比任何事物都難能可貴
把政府的噁心人的行為一一還以顏色
所以才有了這個風景優美 以團結為榮的村子
我以住在雛見澤為榮
確實
好像是這樣
如果一個人被扔石頭
就兩個人一起扔回去
如果兩個人被扔石頭
那就四個人扔回去
八人的話就十六個人
然後
如果有一千敵人
那就全村一起上
為了一個村民 所有人一起團結起來
這才是堅如磐石的死守同盟的凝聚力
北條沙都子是村子的一員
所以我希望能把已經解散的死守同盟的精神
再次集結起來
圭一說得沒錯
對政府唯命是從 一點也不像雛見澤的作風
但我們還在受政府照顧
這要如何是好
村長 就算不能對前原伸出援手
讓他收手也不是我們的本意吧
老頭子我支持前原小伙子
同感
說話雖然難聽 但是話糙理不糙
圭一 不用擔心 不要向壓力屈服
明白了 我也支持你
但是
就算你明天繼續去協會
你的話 他們也很難聽得進去
畢竟他們認為 委員會是站在他們這邊的
如果你們不能明確表示出支持圭一的話
我們會很困擾的
有什麼不好嘛 村長
你就把話說清了吧
嗯… 這個嘛…
我個人對圭一是沒有什麼意見
但是站在委員會的立場就…
事到如今 我就把話說白了吧
你們是在害怕有人不喜歡你們幫助北條家吧
大家都覺得 只要跟北條家的沙都子扯上關係
就會被人在背後指指點點
但是
這樣的人根本就不存在
不 這種人是存在的
是誰
請告訴我
公由
你是想要那個人的同意吧
真傷腦筋 梨花說話真就是一針見血
難道是 鬼婆婆？
公由家這邊 是想和讓北條家的舊仇就這麼覆水東流
古手家應該也是這樣吧
村長 答應我
如果能說服最後的園崎家 也就是魅音的祖母
委員會就會支持我們的吧
那是當然 只要阿魎答應下來
我也是男人 我答應助你一臂之力
諸位也沒意見吧
做得可真漂亮 前原
做法不妥暫且不論 協會可是在按正常手續辦事
委員會到底有何不滿
如果交給協會 救出沙都子都是幾個月以後的事了
我們不能見死不救
幾個月又死不了人
這點爛事還能搞得雞飛狗跳
也 也許是這樣沒錯 但…
那就別嘰嘰歪歪的 跟個蠢貨一樣
張口閉口要死要活的
太沒骨氣了 蠢貨
阿魎 沙都子是我的朋友
請你救救她
梨花大人 我一直和你說 交友要謹慎
像那種北條家的臭小鬼 活該遭天譴
連入江醫生都跟著鬼混 不知廉恥
沙都子只是北條家的女兒而已
她也沒有贊成大壩…
愚蠢 知不知道你跟誰頂嘴呢
沒大沒小成何體統
圭一好像也有什麼話要說吧
趁這機會都說出來如何
真的可以嗎
我叫前原圭一
毋需多嘴 我知道你是誰
現在不是北條沙都子會變成怎樣的問題
而是村裡的一員陷入了危機
你有聽我說了什麼嗎
沒有人對誰見死不救 協會也正在應對
都這樣了還嫌不夠 難道不是你在無理取鬧嗎
沙都子來過一次學校 那時候她就已經遍體鱗傷
一個月之後會變成怎樣 根本沒辦法想像
還是說 心靈上受多大的傷都不算事嗎
那麼 你要怎麼辦
我們要馬上把她救出來
那就很簡單 你接著這麼辦就行
園崎家可管不著
這麼下去根本不是辦法
如果委員會不給一個明確的答覆 就沒有後話了
不如說 委員會已經做出了決定
接下來只要有祖母您的首肯…
是誰讓你們擅作主張的？
我只要那邊的婆婆點下頭就行了
什麼都不用管點點頭就行了
如果她不願意呢
那我就當場敲開婆婆的腦瓜
讓成為新家主的魅音來點頭
你這個混帳小鬼 說什麼鬼話
來人 馬上把這小鬼砍死扔到井裡去
婆婆 你這是要和我對著幹嘛
那今天的晚餐 就是你最後的晚餐了
說得好 正合我意
話都說完了那趕快給我死 你這小鬼
我就直說了 沙都子是我的伙伴
我在為我的伙伴戰鬥
你不也是這樣嗎
一個外地人知道的倒挺多
喂 婆婆 誰是外來人
我是雛見澤的前原圭一
我是為拯救雛見澤的同伴在戰鬥
魎婆婆
前原雖然剛搬來沒多久 資歷尚淺
但是個能吹起新風 值得期待的年輕人
入江醫生是怎麼把這不懂禮數的傢伙
說成值得期待的年輕人的
如果您覺得我不懂禮貌的話
那我就重新拜託您一次
為了救沙都子 請園崎家也助我們一臂之力
拜託了
圭一 把頭抬起來吧
要怎麼辦呢 婆婆
關我屁事 北條這個姓就是晦氣
姓北條的個個都該遭天譴
而且 這小鬼剛才還說要敲開我的腦瓜子
我一直很尊敬為了雛見澤的伙伴而戰鬥的婆婆
所以我也想和婆婆一樣 為了伙伴戰鬥
沙都子是我的家人 求求您了 請幫幫我們吧
我已經低過一次頭了 所以不會再有第二次
但是 我還是要再說一次
請助我們一臂之力
我點頭之後 你們又能怎樣
只要有了委員會的支持
協會也能願意聽我們說話
魎婆婆 我就直說了 我也覺得沙都子很可憐
您就發令讓大家原諒吧
那怎麼行 我為什麼要原諒北條家的小鬼
那就結了 你是我伙伴的敵人
那也就是我的敵人
我現在就要掐斷你的脖子
真是氣死我了 竟敢說出這種話 真是氣死我了
阿魎 血管要爆了
非常抱歉 今天就到此為止吧
那怎麼行 我還沒得到答覆
圭一 重整旗鼓也是大人的規則 好好學著點
小圭 今天已經夠了
可惡 明明就差臨門一腳
圭一已經把該說的都說了
接下來只要相信阿魎就行了
相信並且等待 真是難熬
爺爺 怎麼樣了 婆婆她還在生氣嗎
她點頭了
鬼婆婆同意雛見澤聯合委員會支持前原圭一
這就相當於整個鬼之淵死守同盟都會是你們的後盾
既然做到了這一步 就絕對不能輸
你有這個覺悟嗎
當然有
馬上回答 可真像個男人
這骨氣可真讓人佩服
那個 非常感謝
不用謝
鬼婆婆大人還以為要等自己死了 這檔事才能結呢
能在活著的時候解決 她心裡肯定也很感謝你
不 我才該謝謝她
今天的圭一 連阿姨我都要迷上了
男人就該如此
沙都子可真是個幸運兒啊
小圭和沙都子才不是這種關係
什麼嗎 是這樣啊
那你們倆就加油吧
圭一
這麼一來 就能把沙都子從命運中救出來
嗯 肯定是這樣
還有 梨花 命運這種話就…
優しい風 なびく髪
溫柔的風 拂動的發
我知道
止まらない時間 未来片道のチケット
不停歇的時間 是通往未來的單程票
我已經決定不再隨便將“命運”掛在嘴邊了
因為你讓我明白 就算是命運也能夠輕易打破
落胆も幻滅も 怒りも疲弊も
不論魯莽 亦或幻滅 不論狂怒 亦或竭慮
我嗎
示し合わせの理性
是為同調的理性
要保密哦
咪啪～☆
神様のシンドローム 愛と命を繋ぐ糸
神明的症候群 此謂連接愛與生命的線
大いなる理想なんて そんな大袈裟じゃなくて
偉大理想的誇耀 並非虛張聲勢
信じたいよ キミの事 だからこそ 迷わないんだ──
因為相信著你 所以不再迷茫──
かけがえのない あの日の言葉が サイレント
無法替代的 那一天的話語變為沉默
まるで全てが 不気味に憐れむような
彷彿一切 變為怪異的哀憫一般
わずかに震える 無力への絶望
在微弱的顫抖間 抱憾對無力的絕望
——Frederica Bernkastel
下集 祟騙篇 其之五