本视频由[DBD字幕组&极影字幕社]制作 仅用于试看收藏 如因私自散布造成法律问题 [DBD字幕组&极影字幕社]概不负责 DBD论坛:www.40svideo.com 微博:DBD_SUB
喂 你在里面吧
烦不烦人
周围的住户都说你这儿臭死了
吵死了 滚
臭不臭关我鸟事 没事赶紧给老子滚
你这臭女人
脑子进水了是不是
昭和58年6月9日星期四
魅音的便当看上去真不错
有很多小菜好丰盛的说
昨天村长他们来我家喝酒 我就装了点剩下的
难怪有那么多下酒菜
不过 剩菜剩饭都能弄得这么精致 不愧是魅音
礼奈的便当也很漂亮的说
谢谢
虽然比不上小魅 但我也想弄得可爱点…
做菜最重要的是有爱 我这种还差远啦
我们也要向她们学习才行
那你们的便当呢
这可是邻居们送来的肉
看着像运动会便当 没想到小菜还挺多
梨花将来一定能成为一个好老婆
未来的老公可要抓紧的说
唉 对比之下沙都子就…
你想说什么
虽然比不上梨花 但本小姐做个菜还是会的
明明连花椰菜和西兰花也分不清？
这还不简单
绿色的是西兰花…不对
黄色的是…
说下去啊
西兰花是什么颜色的？
圭一这个大笨蛋
看你这么会说 手艺一定很好吧
至 至少比沙都子强
至少
你说什么
那就用明天的便当让我们见识一下你的自信如何
当然 不许找其他人帮忙来作弊
这可真是个好主意
怎么样 圭一
好啊 来就来
到时候可别被我的便当吓得站不起来
好期待明天的便当
给圭一
爸爸妈妈有急事去东京了
我们会在那边住上几天
你也趁这个机会学会做饭…
为什么！为什么这个时候走！
好 既然这样 我就让你们看看
什么才叫真正的大师
完全看不懂
就是这个
炒个蔬菜我就不信还能翻车
下一步
一小勺油
小勺是哪个勺
这个吗
厉害 有厨师那味了
你在干什么
沙都子和梨花
你们怎么在我家
这可是擅闯民宅
那你还是现行的纵火犯呢
我还真差点闹出火灾？
废话
要是我们没来
现在房子轰~轰地烧 消防车就呜~呜~地来了
我 我错了
太可怜了 太可怜了
看你话说那么大 我还想过来见识下你的手艺来着
圭一 让开
沙都子？
圭一就乖乖坐着等一会吧
真是的 为什么男生就这么喜欢说大话
圭一 你要是有闲工夫就把碗什么的准备好
马上就开饭了
在圭一家吃饭
咪啪～☆
梨花心情真不错啊
和沙都子的暴脾气完全不一样
不
沙都子一点也没有不高兴
我已经很久没看她这么高兴了
真是的 真是没用
高兴？就这？
就跟和哥哥在一起的时候一样
哥哥？
哥哥是指沙都子的大哥 他叫悟史
沙都子还有哥哥啊 我还是头一次听说
以前在悟史身边的沙都子总是像现在一样开心
以前的意思是…现在不是了吗
做好了
圭一 饭勺在哪里
来 快吃吧
我不客气了
我不客气喽
米饭煮得恰到好处 味噌汤也很好喝
是不是对我有点改观了？
我真是一直都小看你了
这次是我的完败
很荣幸你能夸我 但这没什么了不起的
只有米饭和味噌汤是我自己做的
小菜都是罐头的 我只是摆一下而已
这有什么好难为情的
这已经是很像样的晚餐了
嘛 你只要知道我是会做菜的 这就行了
这样就像跟悟史在一起吃饭一样 真开心
真怀念啊
也不知道他现在人在什么地方
啊 悟史就是我的哥哥 不是
是我的大哥
真是没想到 那种连自己都照顾不好的人居然会离家出走
离家出走？
反正过不了多久就哭着喊着突然回来了
干吗
没想到沙都子这么坚强
我一直都很坚强
你想见你哥哥吗
我才没说过“哥哥” 请用“大哥”
明明说了
确实说了
才没有说
我才不会叫哥哥 哥哥呢
今天谢谢你们了
如果不是沙都子
圭一的肚子现在一定咕咕叫个不停的说
就是
圭一 睡觉前可要好好刷牙哦
知道啦 沙都子
那就晚安了的说
怎么了 梨花
今天的圭一的表现是满分 啪啪啪的说
我也没做什么值得夸奖的事
沙都子一定也有一种哥哥回来了的感觉 非常开心
我代替不了悟史
但圭一可以
梨花
你在干吗
那我走了
昭和58年6月10日星期五
听好了 超市可是有种叫限时大甩卖的东西
炒蔬菜时不可或缺的猪肉
只要等一等就会变成半价
既然要省钱 就买这个超值的吧
你打算做给几个人吃啊
真是的 圭一一点也不会精打细算
都说了让我来帮忙了
买晚饭也有好处 这样就更期待晚饭的味道了
这也是自己做饭的好处
今天就破例给你做一道美味的炒蔬菜
沙都子做的一定很好吃
那 那当然
你就好好期待吧
对对 我想吃的就是这种炒蔬菜
好吃 真是太好吃了
圭一 你洗手了吗
这种事吃完再说
不行 吃饭前洗手可是规矩
是是
我就知道圭一肯定会中招
沙 沙都子
真是的 你这家伙
怎么了 圭一
没什么
因为我是独生子 所以觉得这样的时光也挺好
暂时不是没人给你做饭吗
你要是不介意的话…
妈妈？怎么了？
工作结束得比预计还要快
明天上午我们就能回来了
诶？明天？
这样啊
昭和58年6月11日星期六
我回来了
刚好 礼奈打电话找你
怎么了 礼奈
叫我去社团活动？
不是的 圭一
今天不是社团活动 是实战啊
实 实战？
沙都子陷入危机了 十万火急
沙都子？
知道了 我这就过去
等着我 沙都子
看我把他们一个个打得满地找牙
咦？
圭一
沙都子 圭一来了
圭一来帮你了哦
圭一 这边这边
我说 圭一
我能问一句吗…
能吗…
是打棒球比赛的话 就早说啊
看来不用跑垒了
我们赢了 圭一
我到底是来干吗的
可恶
那么 监督
你应该没忘记吧
真是没办法
按照约定 明天就举办烧烤大会吧
太棒了
牛肉可要高级的哦
要是想省钱 到时候上来一堆蔬菜 我可饶不了你
入江要破费了
好可怜 好可怜的说
昭和58年6月12日星期日
真的买了高级肉啊
这是当然的
三流的超市肉可不足以犒劳我的精彩表现
没错 今天的主角可是打出逆转再见本垒打的沙都子
沙都子的运动神经很好
没错 运动神经确实是同龄人中的佼佼者
你们这么夸我 我会害羞的
看起来真开心 吵吵闹闹的
看着沙都子
你有没有一种心灵被净化的感觉
你是…
我叫入江
大家都叫我监督
监督看来很喜欢沙都子啊
当然喜欢
最喜欢了
等她再大一点 我还打算向她求婚呢
怎么 难不成你喜欢她
那可真是伤脑筋了
沙都子的哥哥 悟史
也曾在雏见泽Fighters活跃过
这样啊
我本希望他能更活跃的
但他在一年前离开了雏见泽
为什么他会…
因为发生了很多不幸的事
已经过去三年了
差不多就是现在这个时候
沙都子的父母遭遇了事故
事故？
是的
他们在旅行时从展望台掉下了悬崖 然后…
现在沙都子和同样失去父母的梨花 互相扶持地生活着
我曾认真想过要收养她
但由于很多法律上的麻烦
我无法收养她
真是令人遗憾
让沙都子叫我爸爸的计划也就此落空
我真希望她总是能笑得那么开心
我也是
哦？你也是吗？
那就做个约定吧
绝对不能让她哭泣
嗯 我保证
如果… 我是说如果哦
如果你能收养她的话 你会怎么做
嗯… 这还真是问倒我了
首先 让她称我为主人
然后用侍奉女仆的方针来调教她
哈？你说什么？
那个 我什么都没说啊
然后再给调教后的沙都子
每天变着花样穿上各种女仆装
嗯… 这个主意倒是不错
沙都子的女仆装
看 我就说吧
诗音
那我就走啦
站住 诗音 为什么你会在这里
这个么
因为我是雏见泽Fighters的经理人
经理人？
那你昨天怎么不在
虽说是经理 不过是幽灵经理
(・ω<)
诗音不来 比赛就少了一道风景
下次你能来加油助威吗
我会考虑的
还有就是 两位
刚才的约定 也算我一个
约定 是指沙都子那个吗
对 因为我是沙都子的姐姐嘛
哈？
沙都子 姐姐来咯
诗音？
放开我好吗
而且我才不需要姐姐
这样的时光要是能一直持续下去就好了
听到没 给我住手
那我一起拿过去
嗯 这个呢
梨花？
咪？
咦 沙都子呢
沙都子去买晚饭了
这样啊
怎么现在去买晚饭
我看她是去偷懒了吧
沙都子和圭一不一样 她可是很懂事的
咪啪～☆
离绵流祭还有一周吧
今年也会有御社神大人的作祟吗
去年是悟史哥…
今年该不会也…
今年没有梅雨 感觉一下子就到夏天了呢
这样才好 至少绵流祭不会下雨
小圭？
我问你们
关于沙都子的哥哥
你说悟史？
我记得是一年前…转校了吧
转校？
这事跟御社神大人的作祟有关吗
小圭啊
之前我答应过要借你漫画的吧
现在去我家吗
诶 有这事吗…
啊 好像是有这回事
那我就先回去了
礼奈 明天见
嗯 明天见
小圭 沙都子家里的事 你知道多少
父母在事故中死去 哥哥离开了雏见泽
沙都子死去的父母…
是大坝工程的支持派
哎？ 雏见泽不是全村上下都反对造大坝吗
因为国家准备了巨额的补贴
所以也不是所有人都反对
而沙都子的父母就是这些人的领袖
不幸的是 她的父母
正好在供奉御社神大人的祭典那天出事了
所以才有人谣传他们是中了与御社神大人的作祟
就连悟史的离家出走也被说成是作祟
对沙都子而言 父母的死也好 悟史的离家出走也好
御社神大人作祟的传闻也好
都不是什么愿意提起的话题
所以我们都尽可能在回避这些话题
你应该能理解了吧
嗯
我也要道歉 没经大脑就问这些
而且沙都子现在和梨花生活在一起也很开心
是啊
现在是…
嗯？
你瞅啥？
没什么
好了 进屋吧 沙都子
是 叔叔
優しい風 なびく髪
温柔的风 拂动的发
止まらない時間 未来片道のチケット
不停歇的时间 是通往未来的单程票
落胆も幻滅も 怒りも疲弊も
不论鲁莽 亦或幻灭 不论狂怒 亦或竭虑
示し合わせの理性
是为同调的理性
神様のシンドローム 愛と命を繋ぐ糸
神明的综合征 此谓连接爱与生命的线
大いなる理想なんて そんな大袈裟じゃなくて
伟大理想的夸耀 并非虚张声势
信じたいよ キミの事 だからこそ 迷わないんだ──
因为相信着你 所以不再迷茫──
かけがえのない あの日の言葉が サイレント
无法替代的 那一天的话语变为沉默
まるで全てが 不気味に憐れむような
仿佛一切 变为怪异的哀悯一般
わずかに震える 無力への絶望
在微弱的颤抖间 抱憾对无力的绝望
下集 祟骗篇 其之二
——Frederica Bernkastel