好冷啊
是時候拿暖爐出來了吧 老爸
因為你懶散所以才會冷 去動動身體
好像體育老師一樣的口吻
修好了嗎 老爸
這車子已經能跑了嗎？
當然可以跑啦
引擎已經換了
從今開始 又得拜托它去送貨了
有件事要說在前面呢 拓海
你所賺的錢 已經用來修理這台車了
今後這車子 有一半是你的
可…那是我弄壞的
可以嗎？
你不是因為出錯才弄壞的
這不是你的責任
不只是油站兼職賺的錢
而是你和它每天去送豆腐賺的錢
而且我認為你對它的愛心也過關了
總之 我已經決定這麽做了
別說那麽多廢話了 快去送貨
好奇怪的感覺
換了十字固定座 視線會比以往低些
只要跑一段時間就會喜歡的
轪盤比以前的重
離合器也是…
接上離合的瞬間…
便會首次感受到吧
說不出來的違和感
和開奔馳的男朋友好好相處吧…
奔馳的男朋友…奔馳的男朋友…
好好相處…奔馳的男朋友…
拓海為什麽會知道？
為什麽？
偏偏是讓拓海知道了
過分呀 太過分了
如果是做夢就快醒過來 拜托了
完全不聽話 很難駕馭
這算什麽呀？
什麽？86修好了？
眞的嗎？
那麽你已經開過了嗎？拓海
怎麽樣？
怎麽樣？能正常地開動了啊
我說…
我當然知道能動呀
不是這個啦 我們想知道的是…
會吃一驚的吧 池谷他們
因為新引擎十分厲害呢
怎麽樣的引擎？駕駛的感覺如何？
很快嗎？
不知道怎麽說呢…
說出來可能會讓前輩們失望的
好像比以前的引擎更慢了
沒有馬力啊
我們是個Lonely車手…向前衝的小哥哥
哇…86 新車
在附近沒有見過的車子呢
喂…拓海 那個新的引擎？
沒有馬力 是怎麽回事？
怎麽說呢 就是很慢呀
應該不可能的吧
文太說是個很厲害的引擎呀
老爸嗎？
我倒不認為那麽好
又難駕駛
如果你說難開的話 那麽應該是發揮馬力了呀
沒有瑕疵 確實是具好引擎呀
店長 你知道的嗎？
是怎麽樣的引擎？
坐過了嗎？
不…坐倒是沒坐過
到底是怎麽了 我也搞不清楚了
這到底是怎麽回事呀？文太
那引擎沒有馬力？
防滾杆再加十字固定座
────────────── 「防滾杆」用金屬或複合材料制 成的，位于車手頭部上方的彎曲 支架，架起整個車頂。 它能保證車手在翻車的情況下免 受致命傷害。 ────────Initial D
越來越有味道呢 我有86的話也想弄成這樣呢
哇…有壓力計量表…
也就是說 這86…
是Turbo改裝
完全是理想的Levin
好想要呀 好想要這Levin
想要…
喂！
你在做什麽？
那是我家的車子
什麽什麽的？我只是…
覺得是台好車
好車？
不就是隨處可見的日産車嗎？
太可疑了
你該不會是看到縣外車牌想來搞惡作劇吧？
別開玩笑了 我怎麽可能做那種事
不用叫那麽大聲吧 什麽嘛
我跟你說…我只是喜歡這台86而已
別把我當傻瓜
群馬沒人會在別人車子上搞惡作劇的！
討厭的女人
和美
我找到了 婆婆工作的旅館
怎麽了？
沒什麽
群馬眞差勁
說什麽呢 不是才剛到嗎？
今後也要暫時在這生活呢
該忍耐的時候就必須忍耐的
而且我還挺擔心的
因為你是個忍耐不住的人呢
雖然只是過來幫忙 但也屬于服務行業
別讓婆婆難做呀
沒問題的
即使有討厭的客人 也別性情急躁發飙喔
哥哥你才是 雖然只是順便到群馬來
但回程時不可以一個人跑到赤城去喔
不會去的
那麽多人的星期日 怎麽會去呢
想隱瞞也瞞不住我的
遲早也會來決一勝負的吧
和赤城的白色FC
FC嗎
不知道呢 說不准
關于那個引擎的事
拓海說比之前的引擎更慢了
你做過什麽手腳了吧
不可能會去做的吧 那種麻煩事
那不就很奇怪嗎？
沒什麽奇怪的
拓海說的是正確的
佑一 還不明白嗎？
稍微想想就會明白的
指什麽？
沒…不懂就算了
收線了 我現在很忙
喂等…等一下 文太
搞什麽呀？
今天這是第幾圈了？
可惡 完全不能隨心所欲
再不快點 兼職就要遲到了
那個討厭的女人
請給我6個 5個包起來1個在這吃
好…660円 趁熱吃吧
美味
討厭…還差10円
那個 不好意思 一萬円紙幣可以嗎？
一萬円就眞是為難了
剛好零錢用光了
怎麽辦呢
拿去用吧
謝謝 稍後一定還你的
沒什麽大不了的 10円而已
這樣不太好的 借了不還過意不去
到哪裏去能還給你 告訴我吧
我在這前面的油站打工
我也寄宿在旅館打工的
在婆婆那裏
今天是叫我去買東西
之前的事 對不起
你是個不錯的家夥呢
其實我是很高興的
很少人會誇獎我家哥哥的破Levin
原來是你哥哥的車子呀
我在群馬沒有朋友
怎麽說…有點無聊
或是寂寞吧
能跟我做朋友嗎
我叫秋山和美
我…武內樹
是樹君呢 再見
這種感覺
難…難道
春天來臨
秋名86覺醒了？
健太說看見它在跑了
不會有錯 寫著藤原豆腐店
是換了新引擎嗎？
有必要去看看呢
來了
這個引擎聲是？
大哥…剛才那是？
嗯…看來還沒完全適應呢
化身成為恐怖的車子複活了
很遲嘛 遇到什麽事了嗎？
沒什麽 送完貨後在秋名上下坡跑跑
用了不少汽油 不好意思
沒關系
老爸…
很難跑呢 那車子過彎時
以前的車子能做到的 現在都不行了
非常不憤呀
雖然作了不少嘗試 還是不順利
呵…很好的傾向嘛
沒有抱怨車子的設定 而是想以自己的技術來駕馭
暫時就這樣惡戰一段時間吧 拓海
通過思考找出錯誤才是最重要的
在不知不覺中這車子…會讓你的技術更上一層
為了讓你邁向比以往更高領域的試煉
和美
我來還昨天的錢
這樣就還給你了喔
昨天眞的幫了大忙呀
喂…那是
那7點半見
那是誰呀 樹 剛才那女生
那…那個…朋友來的
居然說是朋友？
你不是說車手不需要女人的嗎？
Lonely車手樹 到哪裏去了？
別用笑容來蒙混過關了
騙人的吧？這不是Levin嗎？
這眞的是樹你的車嗎？
是我的喔
哎…我嗎？
我今年春已經高中畢業了 比樹高一年吧
出了高中後做些什麽？
就職呀 算是這樣吧
但遇到些不如意的事呢
因為我是不懂忍耐的人
哥哥經常這麽說
哥哥就是那台86的…
嗯
可能會被人笑呢 到這年紀還老在一起
連賽車時也是
哥哥的下坡在埼玉是最快的喔
涉的下坡…哥哥的名字就叫涉
說涉是下坡瘋子
哥哥他借送我到群馬來…
但這個時候可能會在某處的山路比賽著呢
我拒絕
我們已經決定不會在本地比賽
為什麽？因為我的86嗎？
不是的
在主場比賽燃燒不起來
群馬的人個個都知道Red Suns不在主場比賽
請不要見怪
順帶一提
我們並沒有看扁86
在這地區 有專跑下坡的惡夢86存在
那家夥在比賽中未嘗一敗
什麽？
不管任何車子都一樣
你說不管任何車子都一樣？
是的
那麽就來試試看吧
那台86和我 是誰比較快
什麽？
不要緊 健太
總之 在主場不接受挑戰
哼…不管你是哪裏的什麽人
想來試探啓介先生 還早十年呢
沒辦法了
Big in Japan
雖然不想用強硬的手段
但你不要怪我呀
你這麽執著糾纏的話
那就陪你玩玩
正如我意
好好教訓一下那外地來的家夥
那聲音…是86 Turbo嗎？
────────────── Corolla Levin GT APEX 3door 車身編號 AE86 車身體積(mm) 4180*1625*1335 車體重量 960kg 引擎名稱 4A-GEU 直列4缸DOHC NA 1600cc 最大馬力 130ps/6600rpm 最大扭力 15.2kgm/5200rpm 驅動方式 FR ────────Initial D
在出彎起步時也能跟得上我嗎
這車子什麽來頭？
可不是普通的馬力呀
這眞的是86嗎？
有多少匹馬力我是不知道…
但86輸出如此馬力的話…
車身設定和配置是完全應付不來的
明明坐上了一台完全不聽使喚的車子才對
但那家夥若無其事地駕駛著
不行 跟不上
畜生！
我不是大哥 詳細的我不知道
但這家夥十分能幹
不小心被咬住就不妙了
不要小看我
我要全力以赴了
啊…搞砸了呢
速度不太高眞是萬幸
要去放個警告牌才行
要是有車子從上面衝下來那就…