Bye-Bye Mars

布里泰在火星上给SDF-1设置了一个陷阱，并求助于其他友军——伯特鲁舰队的第7机械师。爱克西多提醒他，该军的首领是人称“阴谋家”的凯龙，他的座右铭就是不惜一切代价取胜，即使花费自己人不必要的伤亡。布里泰同意这一看法，但他认为更不能失去太空堡垒。
　　麦克罗斯市内，瑞克收到了明美16岁生日派对的邀请。明美对刚公布的关于击退外星进攻的报道很高兴，但瑞克沮丧地告诉她那只是为了鼓舞民心而做的宣传，事实上己方损失惨重。
　　太空堡垒抵达火星轨道，试图和莎拉基地建立联系。丽莎想起了往事。她的未婚夫卡尔·瑞博，就驻扎在这里的观测站。这个温和的年轻人，因为反对全球战争而主动来到这里，丽莎参军就是为了能分到火星和他一起工作。当获悉莎拉基地已被摧毁，没有任何幸存者时，丽莎痛苦万分。
　　SDF-1接近基地着陆。舰长派人分别进行补给和守卫勘察。丽莎请求离开堡垒亲自进基地检查。格罗佛提醒她要小心谨慎。
　　凯龙开始发动进攻。重力矿井使SDF-1无法升空，难以逃脱。尚在基地里的丽莎按照格罗佛的指示，把基地反应炉过载。这样爆炸就会毁灭基地和重力矿井。她自己却留在基地不走，因为她想和瑞博葬身之处同归于尽。在最后关头，瑞克打破外墙，强行救出丽莎。SDF-1顺利升空，摆脱了凯龙的攻击。