OP
ED
TITLE
君がどうして泣いているのか
僕には何もわからない
「わかるよ」なんて言葉
軽々しく口にできないだから
教えて 君が苦しむ訳を
僕に できる精一杯のことを
君にしてあげたいから
今時を生きる君にこの歌を贈ろう
精一杯生きる君にこの歌を贈ろう
今日まで こんなに苦しんだから
明日からは楽しく過ごせるよ きっと
だから君よ 一人で苦しまないで
感谢您乘坐JR九州
本车特急山生38号 开往箱田
喂
不好意思 可以请你让个座吗
那里是我的座位
这位客人 您有什么事吗
不 没什么
一直无人居住而荒废的旧居将要卖给他人
我决定最后再去看一眼
母亲在生下我之后便去世了
我和父亲一起在那座房子里生活了几年
虽然当时我还年幼 并没有什么印象
按着地图...能找到吗
喂 夏目
去买火车便当
先从那个开始
猫咪老师! 你怎么跟来了
火车便当 火车便当 火车便当 火车便当...
第12话 记忆之扉
便当 茶水 咖啡 果汁 酒和下酒菜 需要来一份吗
请给我便当
便当一份是吧
不 请给我两份
两份?
...是的 两份
箱田 箱田
老师 换车了
我得先去一个地方
因为旧居的钥匙好像寄放在住得最近的亲戚那里
得先去拿才行
你知道怎么走吗
嗯 我小时候也在那里寄住过一阵子
到了那里应该能自然想起来吧
那么 是右边还是左边
等一下
我看看地图
连往左还是往右都不知道吗
因为我一直换地方住 所以分不清哪是哪
大概是这边吧
真不靠谱
哦 夏目 有乌冬面店
围绕那家乌冬面店回想吧
我没围绕乌冬面店想过啊
这个味道...
放学回来的路上 总是能闻到这个好吃的味道呢
奇怪的小细节倒让我回想起来了
往这边走 老师
喂 慢着 乌冬面呢
你刚刚才吃过便当吧
乌冬...
是这条路
这家的柿子常常掉在路上
看 这家的山茶花很漂亮
那家里有个很和善的老婆婆
经常悄悄塞点心给我
为什么会忘记了呢
喂 夏目 快走
是妖怪的气息啊
这么说来 这附近的妖怪也不少呢
啊 大概是那家吧
我只是来拿钥匙 老师就在外面等着吧
带着猫很奇怪的
哪里奇怪了
相对地 老师
回去的时候我请你吃乌冬面
如果我很久都没有回来 你可要来救我哦
为什么为什么 有什么事吗
是说可以把这里的人吃了吗
不是的
我想起来了
这房子里住着奇怪的妖怪
对 还是小学生时的事 你不记得了?
不是待了一阵子吗
是叫夏目贵志吧
今天好像要到我家来呢
突然说是想看看旧居 不知道怎么回事
一想到回家就郁闷
为什么
因为不想见他嘛
整个人阴沉沉的 我很讨厌他
哇 我家围墙上有个超奇怪的东西
那是谁 难道就是那个?
不是挺帅的吗
呃...帅...吗?
啊 贵志 好久不见
你长大了啊
好久不见了
那个 馆花叔叔说钥匙在您这里
嗯 情况我已经知道了
那个 你要进来吗
不 不必介意
我马上就要走了
是吗
咦 有什么关系嘛
难得来了 就进来喝杯茶呗
进来吧
三世子
我回来了
妈妈 泡茶
我嗓子快冒烟了
真是的
贵志 进来吧 来
是 打扰了
不妙了
果然在
它在看我
不去看它应该就没事吧
我可不想在这里惹麻烦
我记得在这里...
啊 有了有了
就是这个
谢谢
那个 那边几乎没什么打扫
啊 没事
因为那边已经很旧了
就算有买家接手 大概也会拆掉
所以就没有维护
我们暂时是轮流过去看看情况的
没关系
我只是想看看而已
是吗
贵 贵志?
没 没事
抱歉 能借用一下洗手间吗
没错 我在这家里常常被那家伙吓到
不过 是我的错觉吗
那家伙好像变得比当时大了
不过 我有点惊讶呢
他的气质好像变了呢
早知道就对他更好一点了
说什么呢 当时明明那么讨厌人家
因为爸爸妈妈都对他那么好
他却马上就说一些破坏气氛的话嘛
还突然就不知道上哪去了
所以我们家才被人说闲话
说谎又奇怪的人明明是他嘛
别说了 三世子
他也是个可怜的孩子
看吧 就是这样
因为可怜就宠着他 我最讨厌的就是这一点
三世子
不过 现在应该已经不说谎了吧
帮我...画个嘴巴
放开我
帮我画
帮我 画个嘴巴
得快点离开这座房子
只要我在这里 那家伙又会...
贵志 怎么了
不 没什么
那妖怪很麻烦
它会拉我 扰乱我的心
我得快离开
请问
话说回来 你还真是长大了啊
我很担心你呢
是叫藤原吧
明明是远亲 却突然过来把你带走了
我还担心没有孩子的夫妇不知道怎么照顾孩子呢
帮我画
帮我 画个嘴巴
如果你帮我画 我就帮你吃掉
我就帮你吃掉 说你坏话的人
我想起来了
我认识你
你看得到我 所以你帮我画吧
如果你想忘记
悲伤的回忆 温馨的回忆
我都可以帮你吃掉
帮我画个嘴巴
喂 怎么回事
该不会又想说什么奇怪的话吧
有人来了?
爸爸 围墙上的超奇怪的生物进来了
什么 野猫吗
是猫吗
老师
你没事吧
脸被挠了啊
孩子他妈 急救箱
啊 是
爸爸...
我没事 谢谢
我要走了
可是...
怎么了嘛 突然...
谢谢您的钥匙
这只猫我也一起带到外面去
至少喝杯茶吧
不了 回去晚了家人会担心的
多谢了
是 是吗
你的伤呢 不要紧吗
没关系
谢谢 帮大忙了 老师
真是的 居然马上就被奇怪的东西盯上了
老师 关于那只妖怪 你知道些什么吗
我小的时候 它还没那么大
那大概是叫做噬虫的家伙吧
噬虫?
它没有嘴巴吧
是靠吸食进入自己所寄居的家中的虫子的力量
而长大的家伙
吃虫子的吗
那么 不管它也没什么危害吧
是啊 这两三年之内还没事吧
咦 两三年?
你也感觉到了吧
长到那么大的话 光靠虫子就无法满足它了
那种妖怪会培养人类的阴暗面
然后吞噬人的心
好了 快走吧 夏目
慢着 给我等一下
你那样离开算什么
这样一点都没变嘛 和以前一个样
爸爸妈妈明明待你那么好 你到底有什么不满
不要说那种奇怪的话来吸引我父母的注意!
他们为你而烦恼担心 可他们明明是我的父母!
帮我画 帮我画个嘴巴
喂 想要我帮你画就跟我走
别担心 我不会抢走你的家人的
那么 再见了
它跟过来了
你这家伙 干嘛要插手
连狗都不忘一饭之恩的啊 老师
我和你都不是狗吧
可恶 你想让我跑马拉松到什么时候
说到底 区区小妖居然如此嚣张
竟敢对我的猎物下手 实在咽不下这口气
快给我退下
谢谢你 老师
你这笨蛋
可是 他们是收留了我的人
是让我进入了重要的家的人
我也回去吧
回到重要的家去
就像寻宝一样呢
刚才一阵乱跑 现在都不知道自己在哪了
笨蛋笨蛋 笨蛋
就是这个地图上标的地方
沿着这边走...
还要再往前吗
拖得太晚的话可就赶不上塔子的晚饭了
是啊 抓紧吧
还有一大段路呢
我不会抢走你的家人的
他以前不是会用那种表情说那种话的人
以前...吗
那时还是孩子嘛
不过 贵志
那时我也是...孩子啊
三世子
爸爸
那孩子为什么会到我们家来
三世子
睡觉之前 爸爸给你讲很多故事吧
作为交换 明天你要和贵志一起去上学哦
走得离我再远点
我说 你家在哪
你真正的家
真正的家?
就是你爸爸妈妈住的家啊
你不记得了吗 自己的爸爸妈妈
我不记得妈妈了
哦 爸爸呢
爸爸也不记得了
可是...他非常非常温柔
真奇怪
你明明就记不清了 为什么能这么说
而且你那是什么说法啊
我爸爸温柔多了
要到旧居去
是要去他非常非常温柔的爸爸的家吗
三世子 过来帮个忙
来了
说起来 小时候我曾经有一次想要自己回那个家去呢
为什么会忘记了呢
那么 那个时候有好好...
夏目
怎么了 夏目
必须...必须回去...
夏目 夏目
夏目!
我听到了老师呼唤我的声音
夏目 夏目——
可是 我的心还是在寻找着什么
迷失在了遥远的记忆里
必须回去
微笑んだ後ろ姿に
泣きそうな顔を隠してた
優しさで胸が痛くて
こんなに日々が愛しくて
風の音に 夕闇に
懐かしい君を思い出す
「いつまでも一緒だよ」と
叶わぬことを繰り返し
温もりはこの手に
鮮やかなまま生きている
忘れたくないもの
受け取った愛を未来に変えながら
必须回去
真正的家
其实 我呼唤了无数次
那里有我的家
无论如何呼唤都无法企及的东西
得快点回去才行
快一点 快一点
来 回去吧