OP
ED
TITLE
君がどうして泣いているのか
僕には何もわからない
「わかるよ」なんて言葉
軽々しく口にできないだから
教えて 君が苦しむ訳を
僕に できる精一杯のことを
君にしてあげたいから
今時を生きる君にこの歌を贈ろう
精一杯生きる君にこの歌を贈ろう
今日まで こんなに苦しんだから
明日からは楽しく過ごせるよ きっと
だから君よ 一人で苦しまないで
贵志 吃午饭了
来了
能帮我取一下起居室里的信吗
知道了
这个吗
真是的
最近妖怪进屋简直是畅通无阻啊 猫咪老师
少怪到我头上 你是自作自受 笨蛋
你自己要去招惹妖怪 流言才会传开
想来见你一面的好事者也多了起来
真是的 我亏大了
多给我点馒头
不给的话就罢工 罢工! 馒头罢工!
你先好好工作到让我自发想请你吃馒头的地步再说吧
你说什么
啊 青蛙
因为暖和起来了就误以为春天来了吧 这家伙
我抓它去 夏目
慢着慢着
真是的
风变得柔和了起来
春天就快到了啊
第9话 月分祭
喂 就是那个
啊 一定是夏目大人
要怎么办
还能怎么办 总之先问问他吧
妖怪的声音
可是 他会听我们说吗
也是啊
好 那么去抓他吧
喂 我会听你们说的 冷静一点啊
抓住夏目大人
猫咪老师——
夏目大人请留步 我们有事拜托您
好久不见了呢 怎么了
你居然会来见我 我真高兴啊
好 CUT
辛苦了
今天的拍摄到此结束
那 那个 名取先生
能和您一起工作真是荣幸
失礼了 有花瓣落在你的头发上
彼此彼此 我也很荣幸
那么 告辞了
看到了吗看到了吗 那个神秘的笑容
啊 一眼看去真不知道他是个正派青年还是花花公子
这种神秘感真让人无法抗拒啊
可是 花瓣是从哪来的呢
哟 名取 劳烦你特意跑一趟 真对不起
好久不见了
我就开门见山地说吧 是工作的事
三隅镇的某个地主正被妖怪困扰而叫苦连天呢
你知道月分祭吗
不知道
那是各地都有的祈求丰收的祭典
村民们扮成被尊为丰收之神的丰月神与
被视为枯地之神的不月神两尊神祗
然后互相比赛
这个祭典每十年举办一次
说起来 我听说这是个很古老的祭典
现在已经不再举办了
正是如此
但是妖怪们很喜欢这个祭典
那两位神明好像每十年都会相聚一次 决一高下
而今年正好赶上十年之期
这还真是让人好奇啊
你还真是从容啊
我说过了吧 这是祈求丰收的祭典
如果不月神胜利了 三隅的山就会衰败
可是 胜负在于时运
要是能比试 倒也就无法干预了
如果在平时 山里的妖怪们都会为祭典而吵闹起来
但今年的情况却很不对劲
丰月神好像没有现身
调查之下发现
似乎被某个除妖人认为是妖物而封印了
又是个不分好歹的
如果丰月神不战而败
三隅之地在未来十年间就会成为寸草不生的不毛之地吧
所以 名取
希望你在祭典结束之前找出丰月神
我知道了
祭典什么时候开始
明天
明天吗...咦 明天?
如果来不及找到丰月神 也可以使用最后手段
总之倒是先来看看了 可是要怎么办呢
你们去向附近的妖怪打听打听情况
我到举办祭典的三隅原去看看
是
不能让主人一个人去
柊 你保护主人
嗯
不必管我 你们去吧
我应该说过让你走的
可是...
你不听我的话吗
是不月神大人
是不月神大人一行
是不月神大人
不月神大人 不月神大人...
那就是不月神
这可不妙了
丰月神不在的事露馅只是时间问题了
时隔十年再见到不月神大人 他还是那么美丽
这样一来 他们两位都到达三隅原时
祭典就开始了
可是 见不到丰月神大人的身影啊
真让人担心
放心吧 丰月神大人好像也快来了
嗯? 丰月神被封印的事是假的吗
哦 那是...
丰月神大人驾临了
哦 是丰月神大人
丰月神大人 多么美丽
太美丽了
牡丹之冠和鹿角面具
丰月神大人～
那就是...丰月神
柊
在
刚才 有个长得和夏目一模一样的妖怪...
不 那就是夏目
肥猫也跟在他身边
得去向他问问情况才行啊
您是除妖人吗
是又如何
不会让你妨碍丰月神大人的
丰月神的手下居然在这种地方
你们鬼鬼祟祟的在干什么
住手
不管你们耍什么伎俩 我们不月神大人都会赢的
听说丰月神大人还没现身
该不会是嫌你们和这山上的家伙麻烦
已经逃走了吧
你说什么
丰月神大人才不是那样的人物
没错没错
丰月神大人一定是在忙于准备
就在刚才我们还见过丰月神大人一行呢
你们...
哼 不会看错了吧
无礼之徒 快滚回去
吵死了 住嘴
丰月已经逃了 在的话就露个脸来看看
在这种地方大闹起来我可要头疼了
不必担心 丰月在此
丰月神大人 丰月神大人...
黑衣 回去等待祭典开始吧
太好了 没露馅
您装得太棒了 夏目大人
名取先生
又见面了呢
你在这种地方做什么呢
这个嘛...这是我想说的啊
在这种地方打扮得这么隆重干什么呢
我又不是喜欢才打扮得这么隆重的
那个...丰月神大人
您认识这位除妖人吗
原来如此
这群戴白斗笠的家伙拜托你做丰月神的替身啊
是的
那只圆滚滚的生物不是保镖吗
蠢货 你知道保护这到处乱转的家伙有多麻烦吗
而且这座山里还有会冒出好酒的泉水
要是衰败了谁受得了啊
不过 这座山如果衰败 困扰的的确不止是妖怪
所以我想试试看
名取先生 你能帮帮我吗
对我来说 你假扮丰月神倒也是帮了大忙
太好了 实话说
一个人我还真有些力不从心
不过 我先跟你说清楚
我并不只是来解除丰月神的封印的
为了人类 我必须保护这座森林
如果无法找到丰月神 而不月神获胜的话
我就必须驱除他
即使是在你陷入危险的时候也不例外
名取先生...
丰月神的事 得向他们问个清楚才行啊
夏目
柊
我感觉你变得温和了些
名取会不会也有一天会变成这样呢
祭典开始了
夏目大人 不 丰月神大人
请乘上神舆吧
说起来 比试是要比什么呢
我们也不知道
竞赛 找东西等等 都是通过占卜决定的
真随便啊
这样根本无法制定策略啊
是的 想也没有用
我们走吧 丰月神大人
我们走吧...
名取先生就拜托你了
嗯 肥猫也别疏忽了工作哦
嗯 ...什么!
好 走吧
丰月神大人在此
如果不想让他们驱除的话
那你就努力阻止这种事态吧
要是没有这点觉悟 可是撑不下去的
是丰月神大人
丰月神大人到了
要是在这种地方暴露了人类的身份...
名取先生他们不要紧吧
你说呢 老师
丰月神大人的神舆上有一只圆溜溜的小猪
那只白色的像年糕一样的神兽是什么
居然能驯服那样的野兽 不愧是丰月神大人
夏目大人 就是那里
是不月神大人和他的黑衣仆从
你们太迟了 戴白笠的
快点到这里来
毕竟刚才还发生过那种事
你们边上那么危险 谁要过去啊
你说什么
两位神明 欢迎你们来到三隅之山
这次也请通过比试来决定统治此山的方式
经过占卜 这次的比试是「狩猎」
狩猎?
先抓住从这个壶里飞出去的妖兽的一方获胜
那么 准备好了吗
月分祭开始了
比试吧
跟上不月神大人
我们一定会赢的 丰月神
不月神大人一行先去狩猎了
快看 就像风一样啊
我连壶里飞出了什么都没看清
丰月神大人
嗯 我们走吧
果然还是不行
抱歉 帮不上忙
哪里 要不是夏目大人来当替身
在铃声响起的时候我们就已经败了
那只妖兽我们会想办法的
夏目大人就请趁现在去找丰月神大人吧
我 我知道了
夏目他没事吧
别乱来就好
就是那里
先去看看他被封印的地方吧
里面有东西
出现了吧 妖怪
猫咪老师 你怎么了
夏目
名取先生
追着像龙一样的妖兽...
夏目 你又...
抱歉
那些白笠能做到什么程度呢
这样一来 不月又占上风了
是啊
是我的错觉吗
刚才有一瞬间
我觉得名取先生对于驱除不月神一事
其实是有些犹豫的
不 即使是错觉也好
名取先生
不仅仅是白笠们 我们还有老师和柊
我们设法找到丰月神吧
不是孤军奋战
两个人的话说不定能有什么办法
夏目
闪开 夏目
主人
住手
夏目
夏目 柊
夏目大人
夏目——
我 我还以为要死了
柊 你没事吧
嗯 倒是你
瘦得跟豆芽菜似的 身子倒挺结实嘛
妖兽呢
甩开你逃走了
是吗
我们快回去吧
我担心名取先生他们
可是你受伤了
我没事 动作快
镇定一点 夏目
名取知道怎么保护自己
而且那里还有肥猫
你先调整好呼吸
把手臂伸出来
这是让你安心的符咒
能反弹一次妖怪的攻击
虽然本来是应该画在心脏上面的
谢谢
那柊也画一个吧
画在妖怪身上也可以吧
大概吧
那就快画吧
走吧
到河的上游去 应该就能会合了
名取先生他们一定也在沿河往下
真是个
真是个迟得不能再迟的委托
寻找丰月神只是表面上的方针
最终手段或许才是委托的真意
为了驱除每十年到来一次的隐忧
名取或许是委婉地遭到了逼迫
去做驱除神明这等可怕的行径
驱除神明?
那就更要如此了
努力去做 自己力所能及的事
我们被冲得很远呢
不抓紧的话 就会被黑衣他们抢先了
是黑衣
柊
夏目
陷阱发动了
总算抓到妖兽了吗
去叫不月神大人吧
慢着
不是妖兽 那是...
这是怎么回事
那不是丰月神大人吗
什么 那个鹿角面具...
不对 慢着 好像有点不对劲
那真的是丰月神大人吗
他戴着鹿角面具 应该没错吧
咦 有一点人类的味道
人类?
难道...
难道 人类在骗我们吗
微笑んだ後ろ姿に
泣きそうな顔を隠してた
優しさで胸が痛くて
こんなに日々が愛しくて
風の音に 夕闇に
懐かしい君を思い出す
「いつまでも一緒だよ」と
叶わぬことを繰り返し
温もりはこの手に
鮮やかなまま生きている
忘れたくないもの
受け取った愛を未来に変えながら
你真的是丰月吗
该不会是你驱除了他吧
被发现了?
到此为止了吗
振作一点 夏目
去把丰月神找出来
嗯 有老师和名取先生在 一定找得到的
感谢就用馒头来表示吧