樱田家庭新闻
全国的国民们
又到了本周樱田家新闻的时间了
那么 下任国王的选举终于要在本周末举行了
在投票前预定将由各候选人进行最终演说
拥有投票权的各位国民
请一定将自己的一票投给觉得合适的候选人
你的一票将决定这个国家的未来
去投票吧
本周周日是 选举之日
Rock on! ちゃんと見ててね
Rock on! 请好好关注着我
For you! ちゃんと応えたい
For you! 想要好好回应你
Cheer me! ココロ奮わせ
Cheer me! 内心振奋不已
Let's go! おそれずススメ
Let's go! 勇往直前
Ring Ring! さあ一緒に
Ring Ring! 来吧 和我一起
あのね 伝えたいこと 綿毛乗せ飛ばしたら
若是将心意寄予蒲公英之上任其翱翔
みんなに届くのかな ほら見て？キレイ
能否传递至大家那呢 快看 多么光鲜漂亮
きっと トビラの向こう 一歩踏み出す勇気は
敢于迈向门扉另一端的勇气
いつだってみんなが 支えていてくれるから
无论何时都会给予我们前进的力量
ありのままで描く 未来図はきっと
遵循真意所描绘的未来蓝图
赤も 青も 白も 黄色も 混ざって Rainbow Rainbow
一定会是红蓝白黄所汇聚成的Rainbow Rainbow
Let's sing!
見たことない世界 君を連れてくよ
我会带你前往 那不曾见过的未知世界
大きく深呼吸 こわくないから
做个大大的深呼吸 没什么好畏惧的
右手に勇気を 左手に愛を
右手握紧勇气 左手握住爱
他には 何もいらない
其他什么也不需要
せーの！それではみなさんご一緒に
好了 那么大家一起
Stand up! Let's go!
翻译：ふゆうみ / 奇迹时代 校对：detectivexsc 后期：yulius
本字幕由澄空学园&华盟字幕社制作
王冠将会向谁闪耀
终于要进行选举了
无论如何都想樱田同学当选
如果她成为国王的话
那个…我是国王樱田茜…
明明是国王却很害羞
拜托了
明明是国王却很怕生
明明是国王小裤裤却…
早上好 福品君
早上好 樱田同学
你在干什么呢
正在想已经春天了呢…
话说 樱田同学今天一个人？
嗯 毕竟再这样害羞怕生下去也太丢脸了
樱田同学是我的…
不 我们粉丝俱乐部的樱田同学她…
改变了…
不 是她终于跨过这道坎了
以自己的力量
那我先走了
跨越了这道坎的樱田同学也非常棒
大家 周末的投票会去的吧
请投给茜一票
拜托大家了
这是当然的
肯定会投给樱田的
她可是我们的同班同学
事到如今 说什么呢
谢谢大家 我会加油的
花莲 杏
最后的演说要来替我加油哦
这我当然会去的
不过你演说的内容搞定了？
最终演说
还差一点点…
骗子
这次的演说是集至今为止之大成的
所以必须得说好一点
最终演说
分身战队 岬之勇者
大家已经考虑好该说什么了吗
抱歉奏 午休时间还麻烦你
不 请让我尽可能地多帮一些忙 会长
不对…卯月学姐
因为马上就要毕业了
所以想趁现在整理好
学姐…
之后的事就拜托你了
樱田学生会长
是 我会全力以赴的
好的 拜托你了
接下来我自己会想办法解决的
奏请先回去准备选举的事吧
不 该做的我都已经做完了
最后演说的原稿也已经完成了
不愧是你
顺便 能问下内容是什么吗
好的
建立一个只为我 取决于我 属于我的王国
独裁国家？
之前有这么考虑过
有考虑过呢…
不过通过这一年的选举活动
看着其他兄弟姐妹努力的身影
很多事情都改变了
最后的演说
我想把我眼里的兄弟姐妹们的优点告诉大家
一直在背后默默守护着大家的葵姐姐
一直挂念着我们以及国民的修
明明很怕生却一直为他人着想的茜
看到有困难的人就无法置之不理的岬
若无其事地帮助大家的遥
光的话…也在别的地方努力着
辉虽然年纪小 但干劲无人能比
然后就是 内心非常善良的栞
我想让国民们知道大家的优点后再做出选择
奏 你的演说一定会非常棒
卯月会长 我们快点把这里整理好吧
都说了会长是奏啦
诶 奏是那样说的吗
嗯
听了这个之后 也想给奏投一票呢
的确如此
只能选出一个人实在是太难了
是呢
抱歉大家
让你们陪着我父亲任性
好好考虑清楚 按自己的意愿投票吧
国王吗
这样真的好吗
菜菜绪？
葵也是 打算陪你父亲任性到最后吗
菜菜…
啊 抱歉
葵 不管发生什么我都是你的朋友
没错 我也是
所以
直到葵不愿意为止 我们三个都会一直跟着你的
做好觉悟吧
好
不必这么干劲十足吧
嗯嗯
可是 不久就要到投票日了
必须做最后的冲刺才行
不过 我也有点希望修能当上国王呢
嗯嗯
小瞳 零子 谢谢你们
谢谢…
成为下任国王的话 修会变得超级忙吧
估计是的…
这样的话 和花见面的时间就会越来越少
诶
然后我们和花一起玩的时间就会增加了
嗯嗯
我要阻止樱田君成为国王
这个 只是玩笑
该出手时就出手的男人
她们两个好过分呢
竟然开那种玩笑
不这么觉得吗
樱田君？
不管是谁
都不愿意自己和重要之人在一起的时间减少吧
放心吧
无论结果如何
我都不会让花感到寂寞的
嗯 谢谢
樱田君 有你在我好幸福
不好意思 有你在我更幸福
我才是…
这是怎么回事
因为一直以来你们帮了我们不少忙
所以希望你能在选举中获胜 大家一起制作的
谢谢
大家都会去给岬投票的
选举加油
嗯
岬的话 一定能像帮助我们一样
成为一个能帮助所有国民的国王的
这个嘛…
谢谢大家
岬的事就拜托你们了
真好啊 岬
我也想要一个这样温柔的哥哥呢
我是弟弟…
骗人的吧
怎么了 岬
从刚才开始就默不作声
嗯…觉得照现在这样是无法涂上达摩不倒翁的眼睛了
（选举-首先涂上不倒翁的右眼 实现愿望后再涂上左眼）
岬？
一定是葵姐 修 奏姐 茜姐
这四人进行最后的竞争
遥你明白的吧
无法回应大家的期待 真难受呢
呐 岬
说到底我的能力只是概率预测 并非是绝对
而且 你想要回应大家期待的这份心意
即使你当不成国王
也很有岬的风格 我非常…
我会加油的
不到最后绝不放弃
嗯 这也很有岬的风格
怎么了莱特 哀声叹气的
没什么
这也难怪
虽然她本人说完全不在意
不过国王选举的投票日就在这周末呢
那个 光大人
直到国王选举结束为止 莱特的活动就暂且休…
不行
这么做的话…
的话？
就不能在偶像总选举上获得第一了
诶
是在担心那边吗！
我樱田辉向各位国民保证
怎么样 母亲大人
嗯 写得非常好哦
真的吗
太好了呢 哥哥
嗯 你努力了呢
栞 你有帮哥哥的忙吗
嗯
字典小姐 我有点事想问你
什么事 说来听听
一点点而已
母亲大人
是不是还缺点选举公约
这种是不是也写上去比较好
辉？
无所谓的 不必那么郑重其事
毕竟辉还只是小学生
但是我要成为国王
把国民们的事…
妈妈认为国民们在最后想要听的
是大家内心的真实想法
所以
希望你能在演说时把自己的想法真诚地表达出来
真诚吗
嗯
好了 吃晚饭吧
大家一起来帮忙
好
真的可以吗
嗯
是吗 你的想法我理解了
对不起
没必要道歉
明天由我来向国民说清缘由
不 由我自己来说
用我自己的话语
是吗
告辞了
正因为是葵
才会拥有绝对遵守的能力吧
不愿意用自己的力量去使人服从
你让我感到自豪啊
谢谢你 爸爸
这样真的好吗 阿总
五月你也是希望如此不是吗
因为我是独生子 所以我不得不选择现在的道路
但是这些孩子的未来是无限的
所以才要进行选举吗
谁知道呢
正如您所见 直接来到樱田城听兄弟姐妹们演讲的人
已经规模庞大到如祭典一般
那么我们就来听一听来到会场的人们的声音吧
你们准备把票投给谁？
当然是光 不对
投给五女的光大人
我们是同班同学
是这样啊 光大人如果能当选就好了呢
是的
接下来去问问那边的人…
鼓足干劲上了
还是不要了…
以上是从樱田城发回的报道
气氛真热烈呢
是的 我们也…
好像变得很不得了了呢
事到如今在说什么呢
我已经在演唱会之类的地方上习惯了呢
不愧是姐姐
我 我 我过度紧张得好像有新的野兽觉醒了
哥哥 喝水
别那么僵硬 辉
但是 兄长
弄好了
谢谢 葵姐
怎么样 遥 我不会很奇怪吧？
跟平时并没什么两样
真是的 遥害羞了
我说你啊 岬
请进
打扰了
各位 请准备前往会场
我知道了 话说回来各位
演讲的顺序怎么办？
抽签就好了吧
我才不要
那就年龄顺序
那就是从栞开始呢
什么 从最年轻的开始吗
不要紧吗 栞
没事
各位
我有话想先对大家说
我已经取得了父亲的许可
各位国民 我是樱田王家的长女葵
感谢能有这么多人聚在这里
以及为期1年的选举活动给各位添麻烦了
事出突然 我樱田葵退出国王选举
不是吧？
absolute order
实际上 我真正的能力是绝对遵守
这是可以让人绝对服从命令的能力
如果我成为国王 将会给很多人下达指示或命令
但是 这不一定都是正确的
所以我不能担任国王
而且 我在跟大家的生活当中
发现了重要的东西
这就是和朋友和家人一起的时间
今后我会致力于公务
葵…
但我更想作为一个普通人来走自己的人生道路
为什么
喂 太低了吧
这样下去会撞上城堡的
怎么回事 为什么不警告？
我们尝试了很多次
赶快带陛下和家人到安全的地方
其他人诱导观众疏散
我去看看情况
你没事吧
妈妈
情况不妙 赶快去叫救护班来
是
栞 来帮忙
好的
我去去就来 父亲
好
我也去
茜 注意安全
嗯
谢谢…哥哥 按那边的红色按钮 然后拉操纵杆
我知道了
然后 把这个拉起来…
要撞上了！
没事吧 哥哥
怎么了 飞艇小姐
对不起 这样的伤无法长时间飞行
她说5分钟是极限了
听到了吗 那边情况如何
非常混乱的状态
不如说这边比较危险
不行的 姐姐
奏
这里就交给我们吧 好吗
没错
交给我们吧 大姐
就算是我 该出手时也会出手的
遥 寻找可以在5分钟内安全着陆的地方
我知道了
还有 这份通信让大家也能听到
一边飞一边控制重力还是有点…
各位国民 我是樱田家的长男修
请各位冷静地听完我下面要说的话
我们兄弟姐妹 绝对会保护大家
樱田君？
我有喜欢的人
我想让那个人每一天都能带着笑容生活
各位国民应该也有这样的人吧
想让自己重要的人幸福地生活下去
请为此 利用王族吧
我们兄弟姐妹 今后也一定会保护大家的
我发誓 会建立一个笑容常驻的国家
我也要加油才行
我也不会输
我是樱庭莱特
各位 请冷静移动
大家来这边
莱特
城周围的湖 不行啊
船太多了
姐姐也快到极限了
概率最高的地点和方法是什么
这样如何
虽然是不能称作为作战的东西
50%吗…
来了
已经这么低了
那个吗
栞 茜 不害怕吗
不害怕
我也是
那要上了
拜托了 辉
给我停下来
你们两个没事吧
真是的 都不知道会变成怎样呢
是吗 我相信肯定能做到的
修 真不知道你是强大还是迟钝
我说你啊
但是 演讲很帅气哦
谢 谢了
我能问你个问题吗
什么？
为什么不对飞艇使用能力呢
啊…
刚才说了「啊…」
戴上王冠的人
是守护真实 正义与和平
拥有清高理想和信念的人
你能发誓永远像太阳一样闪耀
引导国民走向希望之路吗
我发誓
樱田修 现任命你为下一届国王
修
是 父亲
加油啊
是
就这样 我们为时1年的选举活动结束了
葵姐姐升入大学后离开了家
修将花学姐介绍给了爸爸妈妈
奏以医学部为目标开始拼命学习
岬担任了初中的学生会长
遥作为书记 为了大家而努力着
樱庭莱特 紧急会见
光在选举之后公开了自己的身份
但好像还能继续进行活动
辉和栞为了帮助修
在城堡里学习
最后是我
那我出门了
路上小心
一路顺风
虽然没有像大家那样的巨大变化
在这种地方也开着呢
但是感觉稍微有些改变呢
Pick me, Please.....
Should be done スケジュールびっしりで目まぐるしいDays
Should be done 时间表排得满满的 让人眼花缭乱的Days
レッスンやプランニングに高鳴るHeart Beat
Lesson还是Planning 心率激增
守備範囲ガードしても アクシデント遭遇したり
就算在处于防御范围 也会遭遇意外
チェックボックス マークを追加
为复选框追加标记
かお
レンズに映った私 どんな表情
镜头中的我 是什么样的表情
元気?ご機嫌?おすまし? そっと素の顔を教えたい
充满活力？高兴？一本正经？ 想偷偷地 把我的素颜 展示给你
ん～、、秘密、、、どっち!?!?
嗯 这是秘密 究竟如何!?!?
はにかむところなおんない Honey♥Come!! ギュッとね守って
无法改变自己的腼腆 Honey♥Come!! 抱紧我保护我
支えの手が羽根になるよ
支撑我的手 变成羽毛了呢
はにかむココロ見せたら Honey♥Come!! 夢シェアできる?
让你见识我的腼腆 Honey♥Come!! 能分享我的梦吗？
きっとできる! 未来変わる!!
一定能够实现! 改变未来!!
はにかむけど一緒にハッピー Honey♥Come!! かなえてみたい
虽然很腼腆 但是要一起Happy Honey♥Come!! 想要实现
私推しのキミが大事 笑顔にさせてあげたい
本命是我的你最重要 好想给你带来欢笑
マニフェスト
届け 純粋な所信表明 ハ・ニ・カ・ム
传达到吧 单纯的宣言 Honey·Come
Pick me, Please.....