第三次…世界大战
战争的结果 到2036年
世界人口中有57亿人会成为牺牲品
导火索就是这个
这个…是什么啊？
机器人吗？
难道会变形什么的
是时间机器
真的？
真不愧是叔叔 你知道啊
那么 话就好说了
和我一起来吧
我拒绝
小冈伦？
我是从α世界线来到这里的
这三周来
我一次次地改变世界线
牺牲了红莉栖 才来到了这条β世界线上
让这一切都白费…我做不到
红莉栖小姐？
红莉栖？
哦 前段时间在广播会馆被刺的科学家好像就是这个名字来着？
冈部伦太郎
如果我告诉你要避免发生世界大战所需的
就是要拯救在2010年7月28日死去的牧濑红莉栖的话…
什么意思？
我不清楚详情
但是我只有一个任务
拯救牧濑红莉栖
抵达唯一一条不受世界线收束范围影响的世界线
Attractor Field
Steins Gate
前往「命运石之门」
命の主張と 無意味な証明
生命的论点 与无意义的证明
あなたには 退屈しのぎに足らぬ滑稽
对你而言 是连消遣也算不上的滑稽
支配者きどりの 愚かな種族は
自称支配者的 愚蠢的种族
うぬぼれた 稚拙な定理を並べた
列举出狂妄自大的幼稚定理
「無限」と信じた愛も 空の彼方も
就连坚信「无限」的爱 和天空的彼岸
僕達に示された 仮想の自由
也是展现在我们眼前的虚假的自由
「有限」それは無慈悲に 時を刻み
「有限」那即是无情地铭刻时间
明日さえも否定する 選択へ
向着连明天也否定的选择
Hacking to the Gate——
いくつもの 輝ける日々 仲間との約束
几度闪耀的日子 与同伴的约定
無かった事には してはいけない
绝不能就此抹消
そのために 時を欺く 残された仕掛けに
为此欺骗时间 面对剩余的机关陷阱
もう迷いはない 孤独の観測者
已不会再迷惘 孤独的观测者
境界面上的迷失之链
Steins Gate
命运石之门？
确立这个计划的是未来的叔叔和爸爸
一切都还只是推论
也许你们二位的理论有错
Steins Gate
所谓的「命运石之门」这条世界线也许根本就不存在
但是 即便如此我也要去
赌上会有一个美好未来的未知可能性
如果叔叔愿意和我一起的话
就握紧我的手吧
那个 真由氏完全不懂刚才你们说的
但是 如果那个人…那个叫红莉栖的人
对小冈伦来说非常重要的话
不是应该努力去拯救的吗？
第三次世界大战…什么的
太符合小冈伦的妄想了
别人根本就搞不定的
我对未来那57亿人没兴趣
但是…
谢谢
马上上来
这个能坐两个人吗？
当然
是我爸爸做的最好的杰作
小冈伦
手机留下 因为有可能和那边的叔叔的手机串线
我去去就来
嗯 加油哦
这就是时间机器？
嗯 我在1975年和2000年都停留过
状态良好
但是 燃料快见底了
等等 能从过去回到未来么？
当然啊 这是时间机器嘛
是吗… 因为和那个时候的世界线不一样？
坐下
我们要去的是7月28日12时前
因为没办法改变降落地点
所以如果去早了在会馆引起骚动的话
就有可能会改变牧濑红莉栖的行动
第一次乘坐会感受到很大的重力压
要有心理准备
小冈伦…
这是？
一定会出现的 就像时间碎片一样的东西
好看吧？
走吧
等…等等
胃液倒流了
真是的 不中用
快点
避免和这个时间段的自己接触
因为会引起非常严重的时间悖论
离她被刺的时间还有多久？
大概还有20分钟左右吧
我把时间机器调好 叔叔你保护好她
别叫我叔叔
7月28日 我看到红莉栖浑身是血倒在地上的那天
我和真由理一起来参加中钵博士的招待会
然后听到了屋顶上的声音
对了 这之后真由理去了7楼卖呜帕的地方
不好
你为了这个才叫我过来的吗？
这个系列已经剩得不多了但是真由氏…
没办法 只好走后面的楼梯回到8楼了
是金属啊 「金属呜帕」
很稀有吗
嗯 非常的
来到这里的话
对不起
红…红莉栖…
为什么你知道我的名字？
红莉栖…还活着…
我们在哪里见过的吗？
红莉栖…
你听到了吗…
搞什么啊？回答我的问题
我…对你…
接下来在8楼大厅 中钵博士招待会即将召开
等等
等一下
时间机器的基本构造请参阅分发的资料
在这里我只解释一下基础的理论
计划书上写着叔叔你能够确定谁是牧濑红莉栖
能行吧？
嗯
还有 把她带到外面去的话很危险
是谁把她杀害的 要是不能确定原因的话
最后还是收束为死的可能性很高
和真由理那时候一样的么…
博士！
怎么了突然地
不是怎么了
你的时间机器理论是什么！
「克尔黑洞」「世界线」
不全都是约翰·提托…
很快 红莉栖就会在这里…
真的会来吗？
也许 在其它地方被刺了以后又被搬到这里来…
是吗… 也有那个可能…
红莉栖？
果然 一会就在这里…
在读什么…
时间机器？
所以红莉栖成了改变世界线的关键？
可恶 那个臭小子
有什么事？
那个 我想让你读一下
爸爸
爸爸？
中钵博士？！
爸爸时隔7年终于联系我
叫我来参加招待会的吧？
所以趁此机会…
难道说 红莉栖的父亲就是…
综合自己的想法之后 我觉得
也许这样就能做出时间机器来
我想听听爸爸的意见
如果这篇论文被承认的话
就能向那些把爸爸踢出学会的人复仇…
我才没有被踢出学会
是我讨厌那帮人 自己离开的
对不起
看上去还凑和
真的？
我觉得 只要爸爸认为没问题的话
共同署名发表也行
因为 是爸爸启发了我…
别说傻话了 回去
这篇论文以我的名字发表
怎么会… 难道爸爸要偷我的论文吗？
我还以为这种事情你是绝对不会做的…
闭嘴！
居然说我偷你的论文
为什么你会那么优秀
女儿不应该比父亲优秀
只要没有你 我就能保持优秀
只要没有你
你是刚才那个…
是这么回事啊
你们两个 串通好了想要坏了我的招待会对吧？
是吗 这么回事啊
爸爸！
要保护她 保护红莉栖！
不要当我是傻瓜
可恶
爸爸住手 求你了
不要对我指手画脚
糟了
你懂什么
我的感受 受的羞辱 经历的地狱
只要没有你…
住手
只要没有你
住手！
爸爸
红莉栖…
红…红莉栖？
一对蠢货
这下场还真是适合你们啊
对不起 把你卷了进来
为什么要这么做
因为他是我的爸爸啊
我想要被他认可
仅此而已…
红莉栖
我好害怕
我…还不想死
还不想死啊
不想…
红莉栖…
红莉栖！
这么快就回来了啊
小冈伦～
小冈伦 这血是…
没事的 这不是叔叔的血
我把红莉栖杀了
我…我…我把红莉栖杀了…
我把红莉栖杀了…我把红莉栖…
小冈伦
叔叔 我知道你很痛苦 但还不能放弃
剩下的燃料还足够再回到过去一次
闭嘴！
反正就算去了 结果也是一样的
Attractor Field
由于世界线收束范围的收束 红莉栖注定会死去
这全都是…
全都是…
我的错
这关系到57亿人的生命
请拯救牧濑红莉栖 改变世界线吧
我办不到
为什么
我们才失败了一次而已…
才失败了一次？
别说蠢话了
你以为我失败了多少次？
你以为我究竟失败了几十次？
我可是知道的
我知道这个时间的轮回有多么的不合理
我也知道最终等待着我的结局会有多么残酷
我早就知道了
我早就知道事情会变成这样了
累了 我已经累了
事到如今 就算是扇耳光我也要让你打起精神…
不行
强人所难是不好的
但是这样下去就无法改变未来了
为什么
为什么要把未来的重担都推给小冈伦一个人
这太过沉重了
因为冈伦叔叔有身为世界观测者的能力
明明这又不是小冈伦自己想要的
而且 就算再试一次
也只会让小冈伦再受一次伤害
想要通过一个人类的力量来改变未来
这是不可能的
红莉栖…
对不起…
红莉栖…
小冈伦
已经可以不用再拼命了哦
你可以尽情地哭出来了 小冈伦
真由氏会陪在你身边的
冈部…冈部…冈部…
知了都已经没有了呀
我们也好久没来过这个公园了
因为小冈伦好像在暑假结束后就很忙呀
前不久 我第一次去联谊了
是吗
哦 说曹操曹操到
喂
哦 怎么了
明天？ 怎么这么急
反正我就是个凑数的吧
也罢 我去
嗯 再见
没想到大学生比我想象的要忙得多呢
真由氏呢…
隔了好久能再见到小冈伦 可高兴了
我说 小冈伦
你不去实验室看看吗
最近小冈伦一直不来 实验室里好安静
我知道了
你一定要来哦 小冈伦
那再会了
嗯
真由理就在这里 好好的
不论是城市 还是我 一切都没变
規制された視界 無慈悲なる
扣上枷锁的视野如此无情
十二の支配 逃れられない
十二条支配无法逃脱
安息の 明日を 願った
祈求得以安息的明日
手の中の 尊い事象の地平へ
手中的至爱流向事象的地平
囚われし盟約 現れた偽証の輪郭
囚禁的盟约 显现伪证的轮廓
生命の天地は 盲目な時間を刻んだ
生命的天地 刻上盲目的时间
羽ばたけバタフライ
展翅而飞Butterfly
奇跡のバタフライ
奇迹的Butterfly
あなたへ捧ぐ
全都为你献上
涙のバタフライ
泪水的Butterfly
眩しいバタフライ
耀眼的Butterfly
全てが————
这一切——
今書き換えられる
现在都将改写
初次见面 我是牧濑红莉栖
请多关照
红莉栖…红莉栖…红莉栖…红莉栖…
命运居然会收束成这种形式吗！？
喂 凤凰院凶真
结果 我好像也只有硬着头皮上了
祝我好运吧
EL PSY CONGROO