目标是警视厅交通部（二）

警视厅交通部交通课的三池苗子和同事八木紫织、百崎橙子一起去卡拉OK。在回家的路上，独自一人的百崎被袭击，第二天尸体被发现。遗体旁边是弯折的100日元硬币，而百崎的手指则指向公园的秋千。
一周前，百崎和八木以违反交通规则处罚了青野健吾、赤峰万治、白山祐三这3名男性。因为3人都很急，所以发生了激烈的争论，调查正在进行，警方认为这次的事件和那件事有关系。
这时，八木独自去了一个男人那里。确信是杀害百崎的犯人，于是催促在那里的男子自首，却遭到了袭击。男子看着倒下的八木，嘟囔道：“还有……一个人……”
另一边面，江户川柯南在一周前进行了违反交通规则的处罚的米花町五丁目的十字路口附近，在咖啡馆波洛向安室透和榎本梓打听……