啊 放开我
好了 请在回收同意书上签字
不得不和米拉贝尔分别了
以后会寂寞喽
这孩子是棕熊小阿
你好呀
你好
还有在米拉贝尔回收以后
作为所有者的你有三个选项
一个是重购时的优惠
第二个是在换购时给您返现定价的30％
第三个是 给米拉贝尔的身体换上新的OS
也就是新的人格将她继续利用
请你们更换OS吧
那…那个
人格和记忆不管怎么样都是会消失的
这样也没关系吗
嗯
因为以前我就这样做过
以前是…
就算更换了灵魂
我也总把她当成是同一个人
记忆？
是的
陌生的烟花
我想更换了OS的Giftia
会不会在某个特定机缘下找回原来的记忆
不可能
不会的不会的
很遗憾
没有的事 没有前例
怎么可能会
啥 你把这种问题问了一圈
所以就说你是外行啊
你依然这么不近人情啊 美智瑠
Giftia的情况和人类丧失记忆是不一样的
因为它们是把整个内部系统换成新的
完全是另一个东西了
这一点别搞错了
因此就可以认定这是没办法的事吗
无奈地怀着渺茫的希望才更痛苦
好啦 你的心情我也理解
因为在来到这里之前 我也仔细想过同样的事
美智瑠…
所以说 一定要找到自己心中的妥协点
都是毫无办法的事嘛
小司 艾拉
明天第三终末服务课的狙击手被派遣到我们这儿
Terminal Service
Marksman
第三？
那边负责的回收对象和所有者 似乎藏起来了
有消息说他们潜伏在我们的负责区域内呢
所以她要来我们这里找
虽然事出突然很抱歉 但是我想让你们负责支援她
是 我明白了
小司
包在我身上
你们就是小司和艾拉吗
我是第三终末服务课的安迪
Terminal Service
请多指教
我们才是
话说 安迪的搭档呢
没来哦
但是…
狙击手一个人出差不是常规吗
Marksman
第一课不一样吗
不知道
因为我没出过差
专门派遣两个人 那样效率太低了
因为出差地都会安排你们这样的专员来协助
所以也不会有困难
是吗
但是如果艾拉要出差的话
我绝对会跟去的
我一个人也可以出差的
可以的
啊 不
我不是这个意思
你误会了
错误 我听不懂
啊 不是的…
你们真是一对奇特的组合呀
我是为艾拉担心…
啊 司司
你是…奥利维亚
骗人的吧
真不敢相信
我的知心密友啊
爱瑠…
你在摸哪里啊
竟然会反击 吓我一跳呀
以前明明不论怎么玩弄 都会顺其自然的说
不
但是这样也别有一番风味…
那个
你们俩认识吗
对
实话说 我们是一起度过青春时代的好闺蜜
你瞎说什么
我是第一次见你啊
爱瑠？
不 抱歉
你太像我的朋友了 让我搞错了
我真是太冒失了呢
那 我失礼了
第一课的人都好有特点呢
是这样吗
记忆消失了啊
等等
艾拉
没事吧
趁现在
到此为止
你们该放弃了吧
请在这里签字
求求你
放过我们吧
我不想和德雷克分开
我爱他
那可不行
那么至少让我们一起待到期限最后
不是还有一星期左右的吗
那也不行
你们可能会再逃走的
怎么这样
德雷克
我说 安迪
不要…
德雷克…
哎呀 真是帮大忙了
多亏了你们 让回收超乎预想地提早完成了
嗯？怎么了吗
有必要那么强迫他们吗
什么意思
我觉得那么做很容易同所有者产生纠纷
我早习惯啦
因为我们的工作正是粉碎回忆呀
安迪没做错
谢谢你
应该说在终末服务课里 那种做法才是常例
Terminal Service
是这样吗
只有我们很特殊
会主动关怀到所有者和回收对象的内心
说起来这是佳月在三年前引入的做法呢
拜她所赐 课长总是被总部批评说花太多经费了
咦
难道你是在等我吗
谢谢你
我和安贵先生谈了些今天的工作
我也…
我也想跟小司谈天
好呀
那下次我会去找艾拉聊的
真的是分不出来呀
嗯 是是
那今天就到这
拜啦
刚才的是安迪吗
哦 嗯
想就之前的事向她道歉 所以给她打个电话
结果她完全被我迷住了
有魅力的女人真是太辛苦啦
啊 说起来
听你口气 好像以前就认识安迪
哦
我们以前是邻居
那时她叫奥利维亚
那时？
瞧
真的是安迪吗
给人的感觉有点不一样啊
奥利维亚几年前被回收了
那 难道说
她更换了OS
嗯
你看
我们终末服务课不是老被要求削减经费吗
Terminal Serivice
所以呢 本应处理掉的奥利维亚 就被再利用了
安迪有奥利维亚的记忆吗
真想不到会这样与她再会
又揉到了那个软软的胸部啦
奥利维亚的胸部 虽然现在是安迪的了
我以前总是揉到爽呢
虽然正确来说都是我强迫她
这人没救了
太好了
爱瑠不在意她不再是奥利维亚了吗
这种事不值得放在心里吗
真的是这样吗
点心送来了
哦 谁送的
第三终末服务课的课长
Terminal Service
真好呀
艾拉 上茶
呀 之前来的安迪真是干练哦
来如影去如风的感觉啊
哇 你是说我们没用吗
不不 我不是这个意思啦
真的吗
司司
帮…帮帮我
我不小心跟安迪说了家乡的祭典
然后她就死乞白赖地求我带她去看
哦
祭典就在今晚啊
所以司司 请你一起来
为什么要我去
你们俩好好玩不就好了嘛
办不到 办不到 办不到
为什么
因为那里满是我与奥利维亚的回忆
要我和安迪两人去那里看祭典
太折磨人了吧
因为她们的脸一模一样
爱瑠…
所以司司 你要一起来
就当是帮我
求求你了
喘不过气来了
那俩人在说什么悄悄话呢
艾拉 在听吗
好在意呀
我…我是在说 连搭档也瞒着是不是有什么问题
我并不怎么在意
是吗？
其实你超在意的吧
那个 只是说如果
带安迪去了祭典
她会借此机会回想起
哪怕一点点的奥利维亚的记忆
这样的事可能吗
你在想艾艾的事吧
你怎么看
不管我怎么说 你也不会轻易接受的吧
所以没关系的
司司就利用我吧
利用是说？
今晚一起去吧
在那里 用自己的眼睛确认就好
我也去
不用勉强的
因为我…我是小司的搭档
顺便一说 安迪也一起去的
我去
爱瑠小姐也是肯定会去的
我…我去
好嘞 就这么定啦
听说最后还会放烟花 超级热闹呢
至今为止我从没看过烟花
是这样吗
声音很响的
你肯定会吓一跳的
声音…
我是不是要带耳塞呢
不 不用那么夸张啦…
那我就用手
没事的
欸 人真多啊
艾拉 激萌激萌的
喂
哇 不由得兴奋起来啦
因为我没什么机会来这种地方
和爱瑠交朋友真好
那我们四处转转吧
小…小司
小司
这张真好
全是我和爱瑠嘛
也该给艾拉照几张呀
是啊
安迪
喝点什么吧
好呀 有什么呢
艾拉 你看
她们就像一对亲密的姐妹哦
那个
可以的话 艾拉也来照几张吧
错误 我听不懂
请重说一次
那个 照照片…
错误
照片…
错误
你…你不高兴吗
你们俩 快来看这个呀
这是什么
是水母果汁呀
也算是这个祭典的特产了
想象不出味道
什么呀 喝一口就知道啦
啊 安迪还是别了…
嗯～ 好好喝
虽然第一次喝 但是味道不错哦
是 这样啊
味道不错吗？
嗯～
爱瑠不喜欢吗
还…还好啦…
啊 那个是什么
去看看吗
走吧走吧
来呀 艾拉也去吧
小心别走散了
我…
又不是小孩子
才不会走散…
小司 这个你也喝喝看啊
欸 但是呢…
抱歉
走散了…
可恶
大叔 再来一次
安迪看起来好开心
逛了好多地方呢
怎么样
你觉得她的记忆回来了吗
是啊 这就是现实
我觉得我明年不会来这个祭典了
那时候我想和安迪一起去其他地方看看
我并不想让安迪分享 我与奥利维亚在一起的回忆
而是想从现在开始创造新的回忆
不这样做的话
对安迪和奥利维亚都会很失礼吧
爱瑠…
今天谢谢你陪我们
多亏了你 我想我放开了心里的芥蒂
一定要放手吗
呐 司司
能够创造回忆的只有现在
只有当下这个瞬间
当下这个瞬间…
烟花…
啊 咦？ 艾拉？
咦？
难道是走散了
我去找她
好好干 小伙子
はぐれた君を探してたよ
寻找着你失却的身影
呼びかけた声かき消されて
声声呼唤不绝如缕
僕が握りしめたその手は
紧紧握住的你的双手
震えていたね
这般颤抖不停
ふたりの想いが
我们的思念
戻せない時間抱きしめ
是无可回溯的时间
高く飛んでくよ
让我们紧紧拥抱、跃向蓝天
万華鏡空にきらめいて
火树银花照亮今宵
君がぎこちなく微笑んでて
照亮你脸上笨笨的微笑
愛しさ溢れてゆく
架起我们心间的爱桥
光が溶けてくその前に
在光华消融而逝之前
心から願うんだ
发自内心祈愿
この瞬間を
让这一瞬间
永遠に忘れないようにと
化作你我不忘的永远
数え切れない
回首往昔
艾拉
君との日々 振り向けばほら
你我数不尽的回忆
スターマインのよう
瞧 就像那漫天焰火
抱歉 丢下你一个人
鮮やかに
花千树 星如雨
因为你找到了我
声音 很响的吧
朝焼けは虹色
踏着祭典的尾声
祭りの後ただひとり
七彩朝霞映出一影孤寂
君の余韻に浸る
沉浸于你的温软
ぬくもり抱いて歩き出すよ
携着你的歌声迈开步伐
この奇跡にありがとう
感谢这份奇迹
いつの日かまた
坚信我们有朝一日
呐 小司
安迪的记忆没有找回来吧
巡り会えますように
必将再度萍水相逢
欸？为什么说这个
万華鏡 空にきらめいて
火树银花凋落在夜空
难道说我让小司觉得痛苦
君がぎこちなく微笑んでた
你那笨笨的微笑也随之纷飞而去
如果是的话 我希望你说出来
愛しさ溢れてゆく
惟有你我心间的爱桥永恒不坠
因为我不想因做你的搭档 而让你痛苦
光が溶けてくその前に
在光华消融而逝之前
心から誓ったんだ
发自内心祈愿
この瞬間を
这一瞬间
永遠に忘れはしないと
我永生不会忘记
嗯 我好痛苦
好痛苦好痛苦 心痛得像被撕碎了
就算是这样
遠く 咲き乱れてる
九霄之上 灿烂辉煌
我也想永远做艾拉的搭档
为什么要做到这一步
スターマイン空彩る
那是火树银花在夜空绽放
还说为什么…
为什么…
因为我喜欢艾拉
光をあつめて
让光华汇聚
さよならの想い出を
一段段别离 浮现眼前
瞳にたたえて 見つめる夢 遠く
梦里辗转 望断归来路
壊れてしまう うたかたのメモリー
记忆如此飘渺
寂しさの涙 そっと拭こう
梦醒时分 独掩残泪
伸ばした手は観覧車 優しくとらえて
你的双手好似轮回的摩天轮 轻轻拂过我的心坎
目覚めそうな 記憶の欠片
那些零落的记忆 仿佛在把我呼唤
うつむいて 消えてほしいと祈るけど
只是我的愿景 却是流水落花
君が見つけてくれたこの声を
你找到的这声音
動き出した時計の針 世界はやがて色付いて
让时钟开始回转 让世间染上色彩
プラスティックな心が輝き出すよ
延异的心灵 便闪闪发光
Plastic
忘れないで おぼえていて
请不要忘记 记住这一切
いつかまた巡り逢える日まで
直到有朝一日 你我再度萍水相逢时
因为我喜欢艾拉
哇 他说出来了
真行
不…不…不…
不可以的
为…为什么