甲胄是怎么回事
穿上的时候 伤口就像假的一样不痛了
不 这都无所谓了
疼痛都无所谓
比起这些
这股在体内沸腾的冲动
我的身体中有什么狂暴的东西涌现出来
献 上 身 体
是 的这是…
献 上 血 肉
献上一切
就是我的…
献 上 骨 髓
献上你的一切吧
献 上 生 命
甲胄的形状在…
火焰的启程
刻下的烙印如何磨灭
刻まれた烙印は 最早消せはしないと
任凭他人道长短 殊死之斗又何曾徒劳
足掻くだけ時間の無駄だと 誰が言おうと
暗哑了的嘶吼 依旧在耳畔激荡
また聞こえてくる叫び 声にもならない声で
笑至尽头之人不是我 亦无怨无悔
最後に笑うのはおれじゃなくていい
唯愿能够守护你
そこにおまえがいれば
诛尽来敌战至终
戦いの果てまで辿り着くため
逆天而行破宿命
運命(さだめ)を越えて
丝丝缠绕神之手
断ち切れない 神の手でも
欲断枷锁魂难断
結んだ絆と魂を
若能终结一切以战止戈
戦いの果てまで辿り着くため
焚尽我身又何妨
すべてを懸けて
困兽犹斗 逆境之中寻生存
足掻き続けて 生き抜いてみせるだけ
本手抄字幕 翻译来自RH字幕组 (Rabbit Hole)[1]，歌词来自幻樱字幕组 (HYSUB)[2]，请勿用于商业用途
[1] RH字幕组 - 翻译: fenix, 馅挂炒饭; 校对: 馅挂炒饭; 时间轴: 抑司, 兵长有病; 后期: 强强YOUNG; 繁化: 风风酱 [2] 幻樱字幕组 - 翻译: 约束; 时后: R酱
有意思
这是你的真正实力吗
这样才有粉碎的价值
把我的庞大身体打飞了
何等的蛮力
这真是刚才那个男人的攻击吗
竟然弄碎了我这连炮弹都能挡住的盾牌
那个手舞大剑身穿甲胄的人
不 不是人类可以做出的动作
这家伙义肢上装着大炮
一直就像怪物一样强悍
但今天感觉不太一样
那只假手是大炮啊
真可怕
有危险 如果继续那样的战斗下去的话
从刚才开始你是怎么回事
现在的格斯先生伤口并未愈合
只是感觉不到伤口的疼痛
疼痛?
那是矮人制作成的咒物
狂战士的甲胄
狂战士的 甲胄?!
穿上那副甲胄后 再与寄宿其中的不祥之气同步
就会如同鬼神一般
被强烈的感情控制 忘记痛苦和恐惧
人类为了不让自己的肉体受伤
会无意识地设定力量的上限
疼痛 是防止自己的肉体受伤的警报
失去痛感的人 会发挥出不得了的力量和速度
然后超出人体的极限
陷入生命的危险
怎么办啊 格斯他…
不行 气的活动太剧烈了
现在我的念话无法传达过去
不愧是黑色剑士
我等的宿敌啊
那么以我这会心一击
看招吧
什么
成功了
可是
精彩
这次单挑是你胜了
看来传言不假
不 你是远超其上的超级战士
然而 从现在开始我的使命
乃是为了吾主
作光之鹰的使徒
当你的对手
龙?!
使用使徒被授予的力量 埋葬黑色剑士
正面打中
不妙
怎么可能 竟然挡住了
人类把使徒的攻击…
我不承认
我这堪称比钢铁还坚硬的刚玉皮肤竟然出现了龟裂
这不可能
喂 刚才手脚转向相反的方向了吧
是甲胄的力量
甲胄在补给折断的手脚
贯穿血肉
喂食骨髓
听说以前那副甲胄的持有者就像那样
整个身体被甲胄的铁齿蚕食
直到全身的骨头碎裂 全身的血液喷干还仍然战斗
最后断气
为什么把那么危险的东西
给濒死的格斯穿上啊
为 为了让同伴活下去 总要有牺牲嘛
怎么办 因为我的错 又要
师傅大人 为什么 为什么把那种东西…
我该怎么办
你去做
这是只有你这个魔法师才能做到的事
师傅大人
可是我还不成熟
内心又混乱 魔术会…
清楚自身的稚嫩 知晓沉溺于力量的危险
正因如此 现在的你才能够做到
那身处力量的乱流中的剑士先生
你要向他展现道路
喂 你想干什么啊
去把格斯先生带回来
我的身体就拜托了
试试看吧 师傅大人
拜托是 喂
我要把那个人
不能相信
竟然第二次挡住了我这样形态发出的攻击
还让我受伤
你到底是
火龙大哥
让我们也加入吧
去找魔女的人太多了
我们也不能闲着不做事啊
好像你也很棘手呢
你们
对使徒来说 单挑根本就无所谓的
太卑鄙了
在变身的途中
你这混蛋
这个触感 有四五根肋骨断了吧
战斗方式渐渐不像人类了
人类
对 那简直就像…
这边有好像很好吃的东西
万一有什么不测
就抱上史尔基逃走吧
好
史尔基
这个是
这是寄生在甲胄上的憎恶的乱流
来得及吗
被这种东西吞食的话
普通人的自我会支离破碎的
这是…
格斯先生的憎恶 增幅甲胄的气但不是憎恶的东西
格斯先生就在这里面
我能办到吗
从这么巨大的乱流中把人救出来
要是失手我也会被这乱流吞没
现在不是犹豫的时候
光之泡
格斯先生记忆的片段
好像灯火一样
成群的暗
不要 什么啊 好可怕
卷进去了
师傅大人
那是
师傅大人的…
我知道了 这是格斯先生的自我
师傅大人的护符防止了自我的崩溃
不好 不能随波逐流
随波
对 你会因为你而消失的
会被这片领域拉进去的
回想起来
自己是谁
怎样都可以
I K Σ Λ
ии
HБАЯьыъц
使徒 敌人 朋友
格里菲斯
好热
不可能怎样都可以的
回想起来
你旅行的理由
现在正在战斗的理由
为了怎样都可以的东西
人类的灵魂是不会如此破烂不堪的
旅行
战斗
理由
这是
这是 谁
我知道
住手 不要碰她
回忆起来她的名字是卡思嘉
卡思…嘉
你的名字是 格斯
是烙印的剑士 格斯
是保护烙印的女子卡思嘉的人
承受我的灼热吧
什么
不是人啊
格斯
不行啊 卡思嘉小姐
你是
格斯
好惨
休想逃跑
没关系
那是
师傅大人
而且好年轻
做得不错 史尔基
去吧
这片森林也撑不了多久了
灵树烧毁的话 这片领域也会关闭了吧
怎么会这样 我不要
这里是古老东西飘荡的时间的狭间
我和这棵树的寿命也太长了
就算阳光再如何舒适
新的东西也不能永远停留在身边
离巢的时候到了
离开这里 找到自己的道路吧 我得意的弟子哟
和你相处的时间虽然短暂
但却是我一生中最为安逸的时光
谢谢你
师傅大人
喂 笨蛋
走了
等等 黑色剑士
这是什么火焰
身为火龙的我也无法控制
生命只是变了形式
我们在你梦中再见吧
能否抓住眼前的命运就靠你自己了
祝福你的成长 我亲爱的孩子
永别了 我的阳光
是那个
你们是抵抗组织的人吗
正是
初次见面
我是米特兰军阿古罗骑士团团长拉班
喔 拉班大人
团长竟然亲自前来
们至今的所作所为 作为武人深感敬佩
不 抵抗组织只是空有其名
在暗地里仓皇逃命已经很吃力了
现在温达姆城
很难想像还是现世 已经化为魔都了
抵抗者全部处死
被抓住的人 不论身份
都当成战奴送上战场了
女人们被关在城堡里
被用于库夏人的奇怪仪式
生死不明
只剩下老弱病残了
何等可怕
但是还有一线希望
夏洛特公主还健在
听说被关在那个再生之塔的顶层了
此话当真
千真万确
为了得到这条情报 我们失去了很多的同胞
公主大人没事的话
皇家的血脉没有断就有希望
拉班大人 我们被困在都城不知道外界的事
想确认一个传闻
鹰 在何处
什么
不妙 是他们
这是?
拉班大人 这边来
那个怪物究竟是
库夏人的魔法
库夏人用魔法控制那些半人半兽的怪物
不敢相信
虽说我刚才亲眼看见…
我们也一样
不知何时城市被大雾笼罩
好像被雾召唤而来 怪物们开始在街上横行
市民们深感恐惧 都躲在屋里不出来
被包围了
箭? 从哪里来的
那是?
温达姆的市民们
现在暂且躲起来
总有一天卷走城中瘴气的强风会吹起
你到底是…
现在还身负任务 就此告辞
躲藏忍耐吧
等到鹰带来风暴
绯红序幕 缓缓拉开
鮮明な赤の緞帳を引く
笑谈之间 揭开舞台
歓声の中 舞台へ上がる
台上一切 皆为戏剧
全て予定調和の戯曲
循序渐进 如诗如画
狂いは無い 絵画の様に
一字之差 终局俱变
たった一字が欠けた時に結末は変わる
索然无味 其为传说
呆気無い程に それが 物語
利欲之心 隐于夜中
夜に隠したambition greed
日升之前 一触即发
朝が来る前に放て
纯真羽翼 散落人间
無邪気に散り降る羽
应着之色 是黑是白
染まるべき色は白か黒か
不得而知 好奇尚异
知らない 知りたい
余音袅袅 不绝于耳
木霊するostinato
何人愿闻 何人可应
誰か聴いて 誰か応えて
虚浮年华 何需再度
仮初の日々はもう要らない
好大
看起来好高兴啊
真是小孩啊 不过就是一个大水坑
对吧 史尔基
谢谢
格斯先生
那个 你没事吧
我的身体可没有那么纤弱 不用担心
但是还是把那身甲胄脱下来
起码静养四五天
本来我就差不多睡了一个月了
不能再磨蹭下去了
虽说不想战斗的时候那样完全感不到疼痛
但是多亏它旅行才能继续
不能大意
那是被诅咒的铠甲
再战斗的话不知何时又会失控
到那时候 不是还有一个可靠的魔法师吗
我们都是精灵 现在就一起黏黏糊糊吧
果然还是不行
要是再发生那种事
不 就算现在不能保证性命
真好啊
我还以为再也见不到了
在阳光下 如此的闲逸
…精灵 地狱
能教我魔法吗?
我在回不了头的旅行里
起雾了 有什么要来了
这副迟钝的身体 变得破破烂烂正好
被告知的预兆