克里科特的污浊
刻下的烙印如何磨灭
刻まれた烙印は 最早消せはしないと
任凭他人道长短 殊死之斗又何曾徒劳
足掻くだけ時間の無駄だと 誰が言おうと
暗哑了的嘶吼 依旧在耳畔激荡
また聞こえてくる叫び 声にもならない声で
笑至尽头之人不是我 亦无怨无悔
最後に笑うのはおれじゃなくていい
唯愿能够守护你
そこにおまえがいれば
诛尽来敌战至终
戦いの果てまで辿り着くため
逆天而行破宿命
運命(さだめ)を越えて
丝丝缠绕神之手
断ち切れない 神の手でも
欲断枷锁魂难断
結んだ絆と魂を
若能终结一切以战止戈
戦いの果てまで辿り着くため
焚尽我身又何妨
すべてを懸けて
困兽犹斗 逆境之中寻生存
足掻き続けて 生き抜いてみせるだけ
本手抄字幕 翻译来自RH字幕组 (Rabbit Hole)[1]，歌词来自幻樱字幕组 (HYSUB)[2]，请勿用于商业用途
[1] RH字幕组 - 翻译: fenix, 馅挂炒饭; 校对: 馅挂炒饭; 时间轴: 抑司, 兵长有病; 后期: 强强YOUNG; 繁化: 风风酱 [2] 幻樱字幕组 - 翻译: 约束; 时后: R酱
真的是这个方向吧
这里有兽鬼的残留思念
不会错的
残留?
喂 那么向卡思嘉她们使用念话怎么样
还不可以
我也试着呼叫过好几次
但她们好像晕倒了
不过不必担心
只要有银之锁子甲在
兽鬼就无法直接触碰她们
等等
交给我吧
那个面孔是什么啊
面孔?
果然是有可怕的事
这里是幽界
而且是有些棘手的
幽界的暗之领域
克里科特
通常是不可能的事
幽界和现世 竟会如此明显地重叠起来
眼睛看惯了 就感觉这里不明所以的东东 真是呜嚷呜嚷的
是啊
就是这里了
这里的深处就是兽鬼的巢穴了
感觉更不妙了
我再试着呼唤她们一次
卡思嘉
这里是哪
卡思嘉小姐
法尔纳塞小姐 卡思嘉小姐
史尔基妹妹
太好了 总算联系上了
你们两个没事吧
嗯 不过这里到底是哪
空气很不流通
怎么了
法尔纳塞小姐的气突然混乱了
好像是因为看到周围的光景惊到了
总之我们加快速度吧
法尔纳塞小姐请冷静
只要穿着银之锁子甲
就不会受到伤害
就算你这么说
卡思嘉小姐往上爬快啊
不要紧吧
还算没事
我们没事
我竟会为了保护别人而挥剑
冷静下来
待在那别动
不要引起兽鬼的注意
救救我 救我
不要 停下来
那个
不要啊
不好
怎么了
被兽鬼发现了
赶紧吧
站住
我来分散它们的注意
趁现在
厉害 怎么做的
操纵气是魔法的一部分
魔法师都可以做到
好方便啊
这招小偷要是学会了 很管用啊
卡思嘉
我快晕了
好想趴在地上
不行 待在我身后别动
身后的她的体温不允许我这么做
一无所成的我第一次被人所托付
比我还弱小的存在
那什么都不懂 什么也不知道的眼神
不允许我这么软弱
这是报应 还是
让你们久等了
格斯先生
没事吧
是 是的
塞尔彼高呢
他因为受伤动不了
性命没有大碍
我答应他要带你回去
依罗克村的各位
我们是来救你们的
马上离开这里
跟着我们
救 是来救我们的
等等
这里还有孩子
赶快
还有这么多啊
比袭击村庄时还多
我来对付它们
你们带着村里的人先走
怎么可以 再怎样也太乱来了
一个人对付那么多 还没有魔法的支援
真的会死的
交给我吧
卡思嘉就拜托了
嗯
法尔纳塞 因为你很多人获救了
谢谢你
不 怎么会呢
我们走吧
伊斯多洛
引燃圆弹上的导火线 数三下扔向敌人
就会爆炸
你来殿后
保护那些女人
但是 我
快走吧
没时间啰嗦了
在战场是拿起武器 就算是孩子也是优秀的战斗力
被托付了就负起责任
一定要做好
我知道了 我就做给你看
你才是不要挂了
那么 就开始吧
不断地冒出来
它们是蟑螂吗
没办法了 好久没有的百人
不 是百头斩了
肚子饿了吧 来吧
你们有一半马上会成为饵食
大家 赶快跑
一 二 三
很准 没想到挺适合对付它们的
振作点 快站起来
怎么了
没什么
快跑吧
停下
怎么啦
被包围了
前方13只 后方7只
能像刚才那样引开它们的注意吗
这么多就不行了
也不能在这停下张开防护
只有强行突破了
前面的交给我
后面的就靠伊斯多洛了
一边7只吗 正好
现在是关键
上啊 上啊
没时间施放大型魔法了
来了
是什么有什么可怕的东西一闪而过
等等 是什么啊
刚才的是什么啊
那是
差不多要涨潮了
这个感觉
大家 还差一点了
格斯先生 所有人都平安到达出口了
你也快离开那里
卡思嘉小姐
那是
怎么啦
那是
史尔基
这回又怎么啦
刚才是
格斯先生 这里有什么东西
格斯先生
好久没化形了
没想到是兽鬼的内脏真恶心
我好想你啊 男孩
好久不见啊
不 我无论何时都能感觉到你
在洞窟中 在塔里
在数不尽的夜晚 我都能感受到你的恸哭
来 让我更多感觉一下
你的愤怒
痛苦
把一切都解放出来
毛骨悚然 很不好的感觉
我也觉得不舒服
从洞穴底部吹来的异常气息的流动
到底 哪里发生什么事了
在这里慢吞吞的话 兽鬼们又要涌上来了
没有办法
现在我要施展封锁洞口的法术
喂 等等
格斯还在里面
已经没有时间了
现在不堵住的话 兽鬼们还会袭击依罗克村和周边村落的
格斯应该接到了我的念话
在法术发动之前 相信他能赶回来吧
对 就是这个
我好想要啊
你的灵魂和这个克里科特很相配
那种憎恶
苦闷
还有恐怖
来 反抗给我看 抗争之人啊
用那又大又粗的东西 把我贯穿
办不到吗 只是个人类的你
那么就…
献上你自己吗
就像他一样
哎呀 真讨厌
在别人男欢女爱的时候不要来打扰啊
还是说你也想一起来
国王大人
胎海的娼姬斯兰
受召唤而来的只有你吗
什么召唤
我是自己来的
来见他的
你也明白的吧
第五人出现就是这么回事
世界已经开始重叠
那么 我也无话可说了
这里和我子宫内无异
大闹一场吧 激烈的
黑暗的遗子们
听好了 它们进不了这个圆阵
不要出去
那是
人类的农具
史尔基说这个防壁对于不是幽体的东西无效
什么
正合我意 来吧 你们这群猴子
好重
好像在泥地里渐渐下沉
在雨里就是水的精灵
在地上就是土的精灵
按照万物的原理法力是最有效果的
但这同时也是危险的事
若无法驾驭力量 那么施术者自身恐怕也会被吞噬
在此之中 最不能掉以轻心的就是黑暗
不要忘记
当你窥视深渊的时候 深渊也在窥视你
怎样 国王大人
玩的高兴吗
这里是黑暗的子宫
是令人厌恶的灵魂凝结成形
黄泉的湖畔
这些东西要多少有多少
就像爬虫一样
机会 来了
好啰 这下拿着人类武器的就都收拾掉了
好险 就剩最后一个了
要使吗
好大
猴子老大吗
用这个决胜负
混蛋 用同伴当盾牌
怎么办 要用这个解决它的话
低点再低点
再快点
好热
好热啊
身体被撕裂的这种感觉
但是还不够
这样完全 还要更多 更多
不要畏惧
你那把剑的话有可能
聚集成百上千的亡灵的怨念的那把剑的话
贯穿她吧
爽 我的子宫破裂了
生和死都在子宫中纠缠
你真是 太棒了
干 干掉了吗
后会有期 可爱的孩子啊
成功 成功了
好大 吓死人啊
不妙
我的名字是腐根之主
是腐烂树木和淤泥的长者
遵从和这个小生命的盟约
以爬在我身上的兽鬼为目标
使其全部化为蛆虫的苗床
腐烂吧
杀气
喂 等等
这样就连格斯一起活埋了
格斯先生赶紧跑出来吧
可恶 到底是哪里发生什么事了
那家伙强行降临和圆寂的余波
这个领域内的生与死混在一起化为混沌了
要是就这样不管 不止是洞内
连附近一带都会吞噬
在这之前我们先完了
入口要被埋住了
在这里试斩也是无可奈何
这是为了把他们全都葬送而吞食的东西
你在干什么 没时间陪你玩奇术
那是什么剑
我有印象
把从使徒那里抢来的贝黑莱特在我体内炼为刀刃
名为唤水之剑
唤 水
那是
要被抓住了
不好 要塌了 喂
现在正在努力中
不行 要不行了 抑制不住了
史尔基
格斯
到底怎么回事
斩开空间 穿过异层
是这把剑的力量
又说些不知所谓的话
怎么回事
为什么从后面出现
又欠了人情啊
没事吧 史尔基
不用担心
那个骑士是
看啊
克里科特 解开了?
好厉害 这也是魔法吗
不 不是我
但是 这样一来
伙伴吗
又再一次 这样认为了呢
没有搞错 那是…使徒
那是危险又强大的诅咒
你说 鹰之团…!?
那就更要泰然处之了
狂战士的铠甲