哈哈 闹吧闹吧
这样才有乐子
这家伙怎么了
你们快住手
露加姐姐
什么东西
喂 怎么了
饿死我了!
怎…
这是…怎么了
肉!
女人!
肉!
艾伦
艾伦 你…
魔女
她是魔女
都说了这样我们会很难做的
请别客气 收下我们的一片心意吧!
将这些送给那位…
拿你们没办法 暂且收下吧
但大白天的被人看到挺麻烦的
请你们今天先回去吧
麻烦了
露加姐姐 我们该怎么办
这样下去肯定会被人告密的
即便不会 也会被异教徒狩猎队盯上
迟早的事情
如果那样…
如果那样 我们会落个什么下场
因为我真的…
我说妮娜 你冷静点…
我做不到
即便不被盯上 如果约阿希姆的尸体被人发现
我…
妮娜
抛弃她吧
什么?
我们…抛弃她吧
妮娜 你又…
因为这是行不通的
如果继续跟她扯上关系
我们真的会完蛋的
没问题的 艾伦一个人也能活得下去
因她真的是那啥啊!
即使将她交给我的同伴
他们也肯定会善待她的
我们不是已经足够照顾她了吗
要我中途抛弃他人 恕难从命!
无论你还是艾伦我都不会不管的
露加姐姐
大事不好 露加
怎么了
是佩佩
佩佩被邪教徒狩猎队…
黑魔女
/-------OP-------/
燃尽此命
命を燃やし尽くせ
在无尽之夜的夹缝中
終わらない夜の狭間で
前途暗淡 正张开血盆大口蠢蠢欲动
一寸先は暗闇が 口を開けてうごめいてる
月之下 染上噩梦的现实无人可逃
悪夢に染まる現実 誰も逃げられない月の下で
拿起不折之剑
決して折れない剣を取れ
做真实的我
俺が俺でいるために
为了不再失去
もう何も失わないように
流尽此身之血 撕裂伤口
この血を流し尽くせ 傷跡を切り裂いて
挣脱命运 绝不放弃挣扎
運命を食いやぶれ いくらでも悪足掻き
手抄字幕 翻译来自雪飘字幕组 (FLsnow)
燃尽此命 度过这无尽之夜
終わりのない夜を越えて 命を燃やし尽くせ
不要 放开我
吵死了 有人告发了你!
要辩解就等到审问之时吧
她是露加那边的人
佩佩
说起来最近她们很吃得开啊
要被他们强奸了
神啊!
受不了 你们这些庶民都一个鸟样
还不给我闭嘴! 吵死了!
你们这些贱民 平时从不祈祷
一旦大祸临头便轻易地将神之名挂在嘴边
肤浅 卑鄙 不知廉耻!
居高临下地鞭打、训斥他人算什么本事!
露加姐姐
饶了她吧
包庇她连你一起抓!
当人民试图说出真相的时候
你们是如此威胁人民闭嘴!
亮出手中的剑
从塔上给人判罪
你们莫不是真以为自己是天使?
你想说的就这些吗 姑娘
佩佩
露加
是谁 是谁如此放肆
你这家伙是…
黑色剑士
黑色剑士?
来得正好!
真是神明保佑 这次绝不会让你跑掉
听那个女人的口吻
在这里狩猎魔女的似乎便是你们了
回答我在你们抓到的人中
有没有胸口刻有烙印的女人
烙印?
不…不难道
可恶!
厉害!
砍成两半!
给大姐姐趁现在!
哎呀 大姐姐刚才说的话太帅气了!
感觉我爱上你了!
是谁啊 这猴子
这是我的别墅小多洛
我才不是小多洛
而刚才出手那位是我的主宅 黑铁之城格斯
有…有什么在…
…奇怪的东西
这便是圣地?
开什么玩笑
和垃圾堆弄反了吧
抱歉自我介绍晚了
我叫巴克 是这两栋房子的房东
这不是真的吧!
好 请不要动
伤痛消失了
撤退! 闪开闪开
向总部报告
小喽啰也问不出什么来
只有直接去那里了吗
你刚才是说「刻有烙印的女人」吗
你知道她的下落?
喂 格斯
首先 我要谢你…
那种事情随便了
一模一样 跟我们艾伦身上那个
告诉我 她在哪
卡思嘉 现在在哪
好慢啊 露加姐姐
没出事吧
如果 露加姐姐被抓了
我该怎么办
对啊 如果真的那样
邪教徒狩猎队查到这里来
得赶紧走!
抛弃她吧
我们不是已经足够照顾她了吗
我…我真是…
为何会说出这种话来
艾伦 你也一起走吧
没问题 我会照顾你的
我不能将你抛下
一个人也挺提心吊胆和寂寞的
卡思嘉
自上次一别 感觉过了几十年的样子
你还和那时一样吗
精神崩溃 封闭内心…
…的那个样子
就是她吗…
喂 剑士先生
艾伦…啊不对
是叫卡思嘉来着?
你是她什么人
喂
不想答也罢
我大致清楚
艾伦 妮娜
别傻站着 进来啊
咦?
没人在啊
难道是邪教徒狩猎队那些人…
如果是那样为何没有破坏的痕迹
就少了妮娜的行李
那孩子 难道…
卡思嘉
没事 我们走
我们来迎接您了 巫女大人
你们…
就算分头找 可这里地方这么大
小多洛你为什么一直跟着格斯
甚至帮他找人
那你又为何待在我头上
因为你不知道卡思嘉长什么样啊
难道你就知道了?
因为我通过脑电波知道了
那是什么
不能看
大家看到你都在发抖呢
都是胆小鬼
不过真是奇怪
人多的地方应该很难看到我的
这里是不是有什么东西?
话说回来
虽然不知道是因为狩猎魔女还是什么原因
但大家竟然如此害怕
讨厌 郁闷死了
逃离与库夏人的战斗
在这里又害怕告密
真是越来越堕落了呢 这些家伙
那小多洛你不是吗
那当然!
乱世正是男子汉扬名之际!
而且不需要本钱
只需一柄剑!
所以想拜格斯为师?
说了不是!
我才不会因为想学习本领就向别人卑躬屈膝
悄然尾随并将他们的绝学偷到手
这才是男子汉!
你还真是贼性不改
不过 如果能在这件事卖个人情给他
也就不需要鬼鬼祟祟地尾随了
是互惠互利!
放开我
绑绷带的女人
被拐骗了吗
怎么办
回去报信就要跟丢人
但他们那么多人又不能硬来
总之…
…先尾随!
是你的拿手本事啊
属下有事报告!
邪教徒的隐蔽处?
我身边这位声称他被邪教徒绑架
然后从那里逃了出来
根据他说话的样子和对地形的描述来看
并不像是谎言
好 全军出击
还有一件事
何事
刚才在难民营押送邪教徒的小队遭到袭击
有数人伤亡
有多少敌人
根据撤退回来那些人的说法
敌人只有一名
什么?
是身披黑披风
手持堪比其身高长度大剑的男人
黑色剑士!
是真的吗
真的 千真万确
真是上天的安排!
这次一定不能放跑那个家伙!
麻烦你带我们去邪教徒的隐蔽处
好
中大奖了!
看样子这里就是邪教徒的贼窝了
各位!
今晚将会成为流传后世的圣夜吧!
如今那座塔耍弄诡辩
成了压迫及统治吾等的温床
但吾等知道…
真正应该崇拜的是谁!
真正拥有力量的是谁!
今晚 在约定之日来临之前
吾等主人先给各位展示一下证据
是卡思嘉
她吗
她是吾等的巫女!
黑魔女!
这位大人正是吾等信仰的证明
是奇迹!
然后在这个值得庆祝的夜晚
我们从信徒选出一位不胜荣幸的幸运儿
不要放手
是跟卡思嘉一起的那个女孩
喂喂喂 感觉不妙啊!
庆幸吧! 吾等的女儿妮娜
你企图独占巫女的罪行
通过这份重任便能赎清吧
现在就将她的心脏取出来!
献给魔女大人!
然后魔女大人
将会和雄山羊大人交媾
成为吾等家族真正的一员
真的很不妙!
怎么办怎么办怎么办
现在去叫格斯大哥也来不及了
喂 巴克
嗯?
我拖延时间
你以最快速度去叫大哥
第一次听说你有这种实力呢
闭嘴啦!
地利在我这边
这…
不要 不要啊!
有一手啊
有没有对我刮目相看一点了啊
虽然没什么必要我都不太想用这招
因为对于今后要仗剑扬名的男子汉来说
这招实在是太寒酸了
扔石子的…小偷…
难怪你叫伊斯多洛
就知道你会这样说
喂 你们这群迷信的家伙
别在散发着一股腐味的巢穴中做这种事情
小心我告发你们
好 走吧 巴克
明白!
扔吧! 直到你的钢铁左腕折断!
请向格斯大哥多些我的好话!
将他拖下来!
把他也当作牺牲品!
不抱团什么都办不到的暴徒
你们才是实现我野心的牺牲品
接招!
蠢东西!
真是全身都是要害
石子多的是
离开村子一年
漫无目的地徘徊在库夏人和山贼出没的边境
经历了多少危险的瞬间和不吃不喝的日子
但这一切都得到了回报
现在一个天大的机会摆在了我的面前
没理由痛失良机
只要过这个关口
就能抓住通往野心的端倪
无论如何也要赢!
你们都在干什么?!
他到底…
艾伦 趁现在…
怎么了
那是什么
艾伦
那边
好 一到四队跟我走
其余在洞口守着
出逃者全部逮捕
进洞!
制服他们
邪教徒 抵抗者杀无赦!
救命!
怎…
…怎么回事
这群家伙是怎么回事
救命
他们是怎么回事
艾桑副团长
艾桑 这是…
听说邪教徒会在他们的宗教仪式上服用各种药物
或许里面就有这种令人丧失心智的药物
药物吗
对啊
小心点 现在他们的力量是常人的数倍
药物? 真的如此吗
感觉回到了那个时候…
看我用魔球打爆你的头!
耶!
可是 到底怎么回事啊
而且魔女狩猎队一个接一个地进来
这下真的不妙啊
你这个神经病!
死…要死了吗
嗨!
我砸!
好了 姐姐们 跟我逃出去
你到底是…
我叫伊斯多洛 以后再跟你们解释
谢谢
可是…
走那边不行呢
快
角卡住了
赶紧摘下来!
救…救…
法尔纳塞大人 这样下去的话
暂且撤退 重整旗鼓是不是好点
你说得对
小屁孩?
为何这里会有一个小屁孩
这是…真正的怪物?
那他们全都是?
一模一样
跟那个夜晚 一模一样!
你们是骑士吧!
别逃 去战斗! 懦夫!
艾伦
好冷
看来里面相当棘手啊
咦 刚才是不是有什么飞过去了
啊?
你们这群怪物!
魔女…
交媾…
成为家族一员…
你这个淫虫雄山羊
发你妈逼的情啊!
伤口的痛渐渐消散
傷の痛みは漸うと
东方渐白 然后醒来
夜明けに薄れ 目を覚ます
退出向往不已的梦
焦がれ続けた夢を吐き
为现实吞噬
現実を呑んで
英灵战士 永别了
einherjar さよならを
无从理解的
知ることの出来ない
悲哀
悲しみ
将救赎 癫狂
救いを 狂いを
溶入光明
光に溶かして
安静怡然地
静かに 円かに
陷入沉眠
深奥の眠りを
直至再次为人需要的清晨
再び誰かが求める朝まで
不行 不能让他跑了!
! ! !
卡思嘉就拜托你了!
露加姐姐 我做不到
恭候多时了 黑色剑士!
魔窟再会