我就知道你會來
只要我欺負欺負他們
你定會從那個發霉的巢穴出來
才沒見你多久 就學得這麼有人樣啦
小不點 你這口氣又是什麼意思啊
200年前被帶到我面前的你害怕得不行呢
對吧 莉賽莉絲
別用那個名字叫老朽 桂妮拉
老朽是卡迪娜爾 是專門消滅你的程式
好像是的 而我是亞多米尼史特蕾達
管理所有程式的人
小不點 抱歉啊 這麼晚才跟你打招呼
為了準備歡迎你的術式 耽誤了點時間
亞多米尼史特蕾達
你斷開了記憶體地址的連接?
200年前放跑了奄奄一息的你
確實是我失手了 小不點
所以我從失敗中吸取了教訓
我要把你引出來 把你關在我手心裡
把你這隻老鼠關進貓籠子裡
就現在的狀況 誰是老鼠誰是貓還不一定呢
因為我們有四人 而你只有自己
四對一?
不 你的計算有點不對哦
什麼
正確來說 不算我的話也是四對三百
三百人?
你這傢伙 居然如此心狠手辣
這些人本來不是你該守護的子民嗎
子民…子民是指人類?
那個怪物竟然是人嗎
守護子民? 那種低次元的事關我什麼事
我是統治者
下界只需要有我能隨意操縱的東西
或人或劍 沒什麼太大區別
你這傢伙…
怎麼了 把區區300個人類個體轉換成物質
該不會就嚇到你了吧
區區?
這也不過是個原型而已
量產對抗噁心的負荷試驗用的完成型
我估計要大概一半吧
一半?
人界八萬人類個體的一半
有這麼多應該就夠了吧
可以打退黑暗帝國的進攻 並進攻他們
你現在滿意了吧 愛麗絲
你心愛的人界可以保住了
最高祭司大人 人類的話已經無法和您交流
因此我想以神聖術師的身份問您
組成巨像的30把劍 它們的所有者在哪
就算最高祭司大人打破了
每人只能完全支配一把劍的原則
也不可能打破下一個原則
想要記憶解放
劍和主人之間必須有堅實的情誼
祭司大人
如果組成巨像的劍來自無罪的子民
那麼這些劍就不可能愛戴您
答案就在你們眼前
尤吉歐想必已經明白了
原來…是這樣啊
尤吉歐
桐人 天頂上的水晶並不是裝飾品
一定是整合騎士們被奪走的記憶碎片
什…
可惡 桂妮拉
你到底想玩弄人類到什麼地步
只要把合成秘儀抽出的記憶碎片
裝載進精神原型裡
是可以將物件作為虛擬的人類個體使用
然而其智慧程度極其低下
是無法使用武裝完全支配術這種高等指令的
但如果和記憶碎片連接時的情報重複
情況就不一樣了
也就是說 你用整合騎士們被奪走的記憶中
他們所愛的人做成了劍
我說的沒錯吧 亞多米尼史特蕾達
騎士的虛擬人格只有一個願望
就是想撫摸 想抱緊 想佔有記憶中的某個人
這種醜陋的欲望才是這個劍巨像的動力
他們現在能感覺到那個人就在身邊
但是卻無法觸碰 無法與對方合一
在讓人發狂的饑渴中能看見的
只有阻礙自己的敵人
「殺了這個敵人 就能得到渴望的那個人」
所以要戰鬥
無論受到什麼傷害 無論倒下多少次
都會爬起來繼續戰鬥
如何 很棒的設計吧
欲望這種力量真是太美妙了
你錯了
不要用欲望這個詞來侮辱這種感情
那是 那是…純粹的愛
是一樣的啊 愚蠢的小不點
愛是支配 愛是欲望
實體只不過是搖光輸出的信號
而且最重要的是
現在知道了事實
你就絕對無法破壞巨像了
畢竟組成人偶的劍 只是改變了形態的活人
嗯 沒錯 老朽無法殺人
為了殺掉非人之身的你
老朽耗費了兩百年時間來創造術式
看來是白費功夫了
何等的愚蠢 何等的滑稽
這個世界的所有生命
都是一堆可以改寫的數據而已
不 他們是人 桂妮拉
生活在Underworld裡的人們
擁有我們喪失的真正感情
擁有能夠歡笑 悲傷 喜悅 相愛的心
這還不夠稱之為人類嗎
老朽這條命可以給你
作為交換 你不能奪走這些年輕人的性命
你說什麼
接受這樣的交換條件 我有什麼好處嗎
如果你想戰鬥的話
我就算要分心抵擋那個可憐的人偶
也能削減你一半的天命
承受這麼大的負荷
你所剩不多的記憶容量 會更加危險吧
好吧
我也可以把有趣的遊戲留到以後
那我就向史提西亞神發誓吧
把小不點…
不 不是向神
而是對你唯一有絕對價值的東西
向自己的搖光起誓吧
好 那就向我的搖光
以及其中儲藏的重要數據發誓
把小不點殺掉之後
我會讓後面的三人毫髮無傷地離開
好吧
對不起啊
只有這點程度嗎
這樣的話無論打多少次…
我當然有手下留情 小不點
一下子殺掉就太無趣了
我可是為了這個瞬間等了兩百年
不要過來
太無力了
我為什麼如此無力
不 一定還有我可以做到的事
如果有哀嘆無力的時間
不如尋找戰鬥的方法
好了 差不多該結束了
再見了 莉賽莉絲
再見了 我的女兒 以及另一個我
對不起 對不起
有什麼好道歉的
你還有應該完成的使命吧
你們三人 要將這虛幻而美麗的世界
一定 一定…
我一定將您賜予我的這條命
用來完成您所交代的囑託
尤吉歐
我終於領悟自己的使命了
我不會逃走 我必須完成自己的使命
卡迪娜爾小姐 請用您所剩的力量
將我的身體變成一把劍吧
和那巨像一樣
尤吉歐 你是要…
我們要是現在逃走了
亞多米尼史特蕾達會把這個世界一半的人
變成那具恐怖的怪物的
如果說還存在阻止這樁慘劇的唯一可能
就一定在這個術式裡了
系統指令 移除核心保護
拜託您 卡迪娜爾小姐
比起驅動那具怪物的力量
連接我們的紐帶一定更強
不行 別這樣做 尤吉歐
沒事的 桐人
這才是我應該做的事
好吧 尤吉歐
我此生最後的術式 就託付給你的決心了
對了 最後還是要告訴你們
最高祭司不會受到金屬武器的損傷
所以我的短劍沒有刺中她
什麼
你這該死的東西 到底在做什麼
你別想妨礙
雷擊對我沒有作用的
區區一個人偶騎士 真敢說啊
全都給我燒成灰燼吧
說過不會讓你得逞的
記憶解放
就算你模仿我的術式
但就憑那把單薄的劍
如何同我的殺戮兵器對抗
只要一刀就給你斬斷
真美
這是人的愛 以及他們的意志發出的光輝
是何等美麗啊
嗯 是啊
桐人 之後就拜託你了
請保護這個世界 以及這裡的人們
尤吉歐
哎呀 想和我打嗎 小子
只是乘機把我的人偶毀了而已
信心膨脹了啊
快住手
別去啊 尤吉歐
尤吉歐
臭小鬼
尤吉歐的身體變換而成的劍
優先度本來就遠不及我的銀輝永恆
結果真是出乎我意料
而且我也失誤了 沒看出不是金屬製的
那麼 最後只剩下你了
這也出乎我意料了 來自對側的少年
沒有管理者權限的你 是來這裡幹什麼的
雖然有那麼一點點好奇
但是我已經膩了 也睏了
稍後跟那傢伙打聽事情的原委吧
先用你的血與悲鳴來為戰鬥降下帷幕
再見了 男孩
等以後在彼岸相見吧
我要重複…
…多少次同樣的錯誤
你用不著永遠勝利
即使有一天被打倒
你的心靈和意志也能和某個人互通
至今與你相處過的人 應該都是這麼想的
當然包括老朽
所以你還可以再繼續戰鬥
為了你愛著的某個人
如果是為了保護他們的話
怎麼 你不是還可以動嗎
嗯 接下來就交給我吧
那我就恭敬不如從命
謝謝你 愛麗絲
請安心休息吧
夏洛特 卡迪娜爾
本字幕由動漫國字幕組製作(dmguo.org) 僅供試看,請支持購買正版音像製品
還有尤吉歐託付給我的生命
我要都帶給你
翻譯:Naggi&黑貓&丹羽大助&Lumiere 校對:傻瓜三世 時軸:MIR 後期:小聖
枯れない強い思い出 輝くプライド
不會消散的回憶 閃耀的自尊心
運命に抗ってゆけ
支撐我與命運抗爭
刀劍神域
DMGUO.ORG
—Alicization篇—
君の声が届かない場所では
你的聲音傳達不到的地方
誰も教えてくれなかった 歪んだルール
沒有人告訴過我 有著如此扭曲的規則
幼い頃に強く願った
小時候魂牽夢縈的那個心願
夢の在処を探す旅は始まったばかり
長大了的我終於踏上了尋夢的旅程
嘆いた時間はもう要らない
我不需要再唉聲嘆氣
限界の壁を今直ぐ壊して
現在就打破自己的極限
枯れない強い思い出 輝くプライド
不會消散的回憶 閃耀的自尊心
どんな痛みに触れたとしても 変わらない記憶
經歷怎樣的痛苦 記憶也不會改變
視界を広げて 見つけた誓を抱いて
睜大眼睛 擁抱視野裡捕捉到的誓言
曇りなき目で選んだ道を 君に繋ぐから
清澈的雙眼選中的道路 將帶我找到你
声を響かせて 運命に抗ってゆけ
吶喊吧 與命運抗爭吧
PROUD OF MYSELF
為自己而驕傲
我的英雄
下集 我的英雄