没有创刊号就没法查了
是啊
要是里志和伊原也加入 应该能更有底吧
不 那个…
算了 就算解不开这个谜
这件事在你心中也总有一天会到达时效吧
到达时效…？
我知道了
我也去请福部同学和摩耶花同学帮忙吧
我很在意
45年前 我的舅舅出了什么事
拜托大家了
千反田同学的舅舅啊
还有这种事啊
英雄传的秘闻
由45年后的后辈来解开吗
我正好在调查那个时代的事
是啊
这张封面也挺令人在意的
如果有什么来历 我也想知道
总觉得兴奋起来了呢
顺利的话 说不定还可以成为文集的题材
把这作为古典部的活动 调查到满意为止吧
就这样
调查古典部的过去的事
成为了古典部全体成员的最优先事项
在百无聊赖的窗前 迎着吹拂入室的清风
退屈な窓辺に 吹き込む風に
因为难掩羞涩 反而板起了面孔
顔をしかめたのは照れくささの裏返し
TxxZ & HKG & X2 & VCB-Studio
微微点头 描绘渺小的今日图景
曖昧にうなずく 手のひらの今日
这样的我 显得有些小题大作
描いてる自分は少し大げさで
心中隐约感觉 有什么将要改变
何か変わりそうな気がしているよ
这都是因为 你呼唤了我的心
心に呼びかける君のせいだね
仿佛在窥探浓云密布的天空
曇り空 のぞいた予感
翻 译
千 草 未 萌
校 对
逍 遥
时 间 轴
木 头 人
B D R I P
VCB-Studio
鼓起最坚强的勇气 伸出双手
手をのばそう 何時よりも力強い勇気で
光与暗都尚在远方
光も影もまだ遠くて
而你我仍想求得温柔的理由
それでも僕らは優しさの理由が知りたい
现在 向着无名的光辉彼岸
今は誰の名前でもない輝きの彼方へ
在一切皆成过往之前 踏上寻觅的旅途
全部過去になる前に見つけに行こう
光荣的古典部的过往
对不起 等很久了？
干嘛啊 奉太郎
吵死人了 你不懂得什么叫廉耻吗
那么 资料准备好了吗
我倒想问问奉太郎怎么样呢
有什么好料么
嗯 算是吧
那你的假说也挺值得期待了
糟了
还有这回事吗
好 那么走吧
豪农地主千反田家的宅子
在神山市可是最顶级的
你挺开心的嘛
那是 骑自行车可愉快了
迎着风 凭自己的脚力疾驰 这份…
不是 我是指你的整个高中生活
啊 你说玫瑰色彩的事啊
我啊 不管周围是什么样 我的基本属性就是玫瑰色
倒不如说是惊艳的粉色吧
这个不错
这么算的话奉太郎就是灰色了
这话你之前就说过了
是这样吗
不过我可不是在贬低你哦
因为我的基本属性是惊艳的粉色嘛
无论谁想把我染成玫瑰色都是不可能的
我不会让他成功的
没准你已经染上了呢
那可不会
怎么了 奉太郎
你是看我还要忙着兼顾总务委员会和手工部才这么说的吗
不对吗
当然不对
无论做什么 我都是我
并不是沾染上什么色彩
如果我要贬低你 就会说你是无色的
我可没有希望你喜欢我
那倒没错
说起来 奉太郎
期中考试怎么样
全都是平均分
真不愧是灰色的奉太郎
看得到了
那就是千反田家
怎么样 很气派吧
走吧 千反田她们正在等着
也是
奉太郎
不觉得好像会有佣人出来迎接的感觉吗
欢迎光临
等你们好久了
打扰了
请进 往这边走
请随便坐
你们真晚
但是我们并没有迟到
背对壁龛看起来这么不相称的男人也真少见
那么 我们开始讨论会吧
好的
嗯
哦
今天 希望大家探讨一下45年前发生在古典部的事
如果找到真相的话
我想把它写进今年古典部的文集
首先进行资料的分发和汇报
然后据此发问
接着由汇报者进行解释
最后探讨假设 我想照这个顺序进行
哦 这主持得不错
那么 最初的汇报…
呃 由谁开始好呢
…也不是
谁都行吧 千反田 从你开始
也是
那么就从我开始 顺时针来吧
我调查的是「冰菓」本身
提到了45年前的事的 只有这篇序文
从中可以提取到的事实我总结在了第二页上
首先第一点 学长指的就是我的舅舅 关谷纯
一、「学长」离开了(从哪里？)
舅舅从神山高中辍学 他的最高学历是初中毕业
二、「学长」在45年前是英雄 44年前成为了传说
接着第二点 我认为这是随着时间的推移
事情被传得越来越夸张了
一、「学长」离开了(从哪里？)
二、「学长」在45年前是英雄 44年前成为了传说
三、「学长」是「安静的斗士」「温柔的英雄」
四、「学长」为『冰菓』命了名
五、曾有过斗争和牺牲(牺牲=「学长」？)
三和五是有联系的
安静而温柔的学长
先是成为了斗士 后来又变成了英雄
最后…
他成了牺牲品
四、「学长」为『冰菓』命了名
第四点虽然让人在意 不过这次先不提吧
以上就是我的汇报 有问题吗
我说
你为什么略过了「那根本算不上什么英雄传」这句
因为那是作者的主观看法
或许是指斗争并没有那么了不起
而是更为肮脏的
原来如此
那么 下面公布我的假设
我认为是舅舅和某种事物进行了斗争
结果最终离开了学校
这里我考虑了一点
除刚才举出的五点之外的要素
就是「已满一年」这个部分
舅舅应该就是在KANYA祭的时候退学的吧
题外插一句 其他学校的朋友告诉我
他们去年文化祭时出了事
就是打劫文化祭的人吧
恐吓照看摊点的同学 把销售款全都卷走什么的
我认为 所谓的不良少年在任何时代都是存在的
那一年的KANYA祭不幸成为了那种人的目标
舅舅是不是使用暴力进行抵抗
所以才成了英雄呢
我认为是后辈为引咎退学的舅舅感到扼腕
所以才写下了这篇文章
驳回
嗯 驳回
不对吗 请告诉我理由
千反田 你还记得最初你说起文集的事时
我用什么话来反对你了吗
呃…是模拟店吧
没错
但是你说历来都是不许开模拟店的
打劫文化祭的人也不会到不赚钱的KANYA祭来吧
我觉得就算不扯上钱也还是会有人来的
呃
奉太郎你真没用啊
哦 那就把你的高见说来听听吧
45年前出现打劫文化祭的人倒是很不可思议
但这首先就是不可能的
为什么
说到1960年代 你能想起什么吗
东京 国会议事厅 标语 示威游行
里志 你在说什么
学生运动啊
听好了 千反田同学所说的那种校园内暴力
在1960年代还是几乎没有的
因为那个时代 争执的对象并不是教师或学校
而是国家和体制
少说得好像你亲眼看到的一样
我说过的吧 我正在调查那个时代的事
的确 时代背景是个盲点呢
阿千 对不起
你怎么突然道歉啊
我的资料也不能支持阿千的假设
下一个就轮到我了 可是不知道该说到哪合适
可恶的伊原 让千反田说了些废话
那么 我的假设暂时撤回
摩耶花同学请说说你的观点吧
这样可以吗
嗯
好咧
我的脚麻了
话说回来 这宅子真大啊
院子里还有水池吗
有的
真的吗
实在想看看啊
我也想看
那么 接下来就换个地方讨论吧
后廊那边很舒服的
水池…啊
芒 种
有芒作物 可稼种矣
这是我在图书室找到的
「团结与礼炮 第一号」这本书的复印件
第二号之后就找不到了
和阿千的资料一样 这也是44年前发行的
「我们果敢的实干主义」吗 真有时代特色
那么 我开始了
首先 假设「我们」指的是学生
反动势力与权力主义者指的是老师
前一年的六月发生了斗争
而领导斗争的就是古典部部长 关谷纯
然后 通过那个「实干主义」
让老师们感到很头疼
哦 原来这个不念斗争而是念斗争吗
dǒu
dòu
这个「团结与礼炮」看着很蹊跷呢
蹊跷？
我并不是怀疑这篇文章本身
只是觉得 这是憧憬大学那种轰轰烈烈的运动的人写的吧
那么 这又怎么了吗
不 我只是自言自语
对不起 千反田同学
那么 有其他问题吗
那么宣布我的假设
首先是对阿千的假设的反驳
根据「团结与礼炮」 事件是发生在六月
不得不退学的事态 可想而知就是暴力事件吧
也就是说 关谷纯所率领的学生们
对老师们实施了暴力
把他们打得落花流水
不知道是不是真的打了就是了
45年前 发生了某件侵害学生自主性的事
暴力就是对此的反弹吧
舅舅吗
嗯 虽然大约能明白你想说什么 不过…
怎么说？
你的假设是 为了对抗老师们的压制
学生们采取了暴力手段对吧
对
你的假设太过抽象了
虽然也提取不到什么更具体的信息
这个的确算不上详细 可是有矛盾吗？
有的
如果「冰菓」和「团结与礼炮」都采信
那么事件是发生在六月
而退学则发生在举办文化祭的十月
如果是因采取暴力而受罚
那应该会在事件发生之后立即让他退学吧
是这样吗
我也觉得这四个月的时间差很让人在意
文中写着到文化祭时满了一年
所以退学应该是在十月吧
你们都爱纠缠细节啊
你这个思路我倒是觉得蛮不错的
是啊
那么 我就到这里可以吧
好的 谢谢
那么下一个…
对不起 我肚子饿了
真是的 你都吃了一堆零食了吧
呃…
不介意吃饭团的话 我可以做
大家怎么样呢
阿千 要我帮忙吗
不用 没事的
是吗
是的
亲手做的哟
你看着很开心嘛
阿福 这个…
摩耶花 对不起
根据我的资料 你的假设会被部分否定
我忘记说了
是这样啊
这是「神高月报」吗
这么说来 远垣内说过快出到五百号了
就是这样
我调查的是墙报部所发行的「神高月报」的过刊
提到过45年前的事件的就只有这些了
然后 总结在第二页
·事件没有诉诸暴力。
·事件影响波及全校。
·事件中「我们」团结一致。
·事件贯彻了非暴力不合作态度。
第一条和最后一条是同一个意思吧
因为事件没有诉诸暴力
所以摩耶花你的假设需要修正
之后就是「全校」
也就是说 如果全校学生就是「我们」
事件就关系到所有学生
如果不是这样
就是关系到得到了全校学生支持的人
久等了
谢谢你 阿千
不客气
有梅干 海带和芥菜的 请吃吧
我开动了
怎么了
没什么
好吃
真美味
这米是千反田同学家种的吗
是的
啊 有问题的话就请问
这个「传说的运动」就是导致关谷纯退学的事件没错吗
光凭这张复印件怎么看都很可疑
天知道呢 我没证据
什么叫天知道啊
这怎么算得上资料
果然是这样吗
可是 间接证据是有的
如果关谷纯的事和传说的运动不是一回事
那么不是应该会有文章写到两个之中哪个才是传说的运动吗
没错没错 我想说的就是这个
不愧是摩耶花啊
那么 请公布你的假设
啊 假设啊
怎么了
千反田同学
抱歉 我不会提出假设
光凭这么点东西 修正摩耶花的假设就已经是极限了
而且
数据库是无法提供结论的
就知道你会这么说
那么
谢谢
不客气
该怎么做呢
那么 折木同学
拜托你了
奉太郎 这个难道是…
「神山高中五十年历程」吗
我觉得校史可能会有什么记录
可是 重新看一次就觉得没什么好说的啊
也没什么假设
该怎么办呢
怎么了 奉太郎
喂 你忘了流程是怎么样的吗
首先从总结开始
说到底 这是非做不可的事吗
奉太郎
折木
折木同学
算了
敷衍过去吧
怎么了
我忘了
外面正在晒香菇
不快点拿进来的话…
你一个人去没关系吗
嗯 没事的
千反田
什么？
对不起 可以借用一下洗手间吗
可以的 出了房间直走就行
你在紧张吗
直走 直走
迷路了
居然调查了这么多吗
我也稍微动动脑子吧
45年前 发生在关谷纯身上的事
四份资料
能将它们串起来的是…
好好想想
学生运动 暴力行为 退学的时间差
45年前 关谷纯他…
去得真久嘛
真不好意思啊
记得是轮到我汇报了吧
抱歉 我没有准备假设
所以可以结束我这轮 直接进入总结吗
奉太郎 你心里有底了吧
算是吧
解释个大概应该不成问题
你知道什么了是吧 折木同学！
算了算了 千反田同学 冷静一点
我就听一听吧 可别让我失望哦
我想想 按顺序说起吧
首先是时间
时间是在45年前
问题在于具体时期
如果「冰菓」和「团结与礼炮」都是事实
那么事件发生在六月
学长离开则是在十月
接着是地点
地点就在神山高中
然后是人物
根据「团结与礼炮」
事件的主角是古典部部长关谷纯
根据「神高月报」
可以得知全校学生都牵涉到了事件中
接着是起因
既然全校学生都揭竿而起 那对抗的就是教师吧
借用伊原的话说
揭竿而起的原因就是自主性受到了侵害
而事件的起因…
就是文化祭
事件的起因是文化祭…
有什么地方这么写着吗
不 从结论来说
六月时 教师和学生进行了谈判
然后在十月举办了文化祭 这是我的看法
谈判…是指这个「文化祭检讨会」吗
没错 你们仔细看看
文章里有○和□的记号呢
我知道了
□是每年的例行公事
○是仅在当年发生的事吧
对照其他年份的记录 应该是这样没错
为什么只有45年前举行了「文化祭检讨会」呢
恐怕是由于学生们的强烈要求吧
线索就在「冰菓」里
就是这里
「这一年间 学长从英雄化为了传说」
「今年的文化祭也盛大地举行了五天」
我认为重点不在于「举行了」
而在于「五天」
什么意思
「五天」就是英雄关谷纯的战果
以下是我的推测
结合校长这番重视学力的宣言来考虑
他可能想要缩减占用五天工作日的文化祭吧
所以全校学生才会如此愤怒
这就是事件的起因
然后 实际的行动
也就是经过
在古典部部长关谷纯英雄般的指导下
学生们执行了果敢的实干主义
最后就是结果了
学生们没有诉诸暴力
所做的大概也就是罢课吧
学校方面无奈之下和学生进行谈判
放弃了缩减文化祭天数的打算
然而代价就是
英雄关谷纯被退学了
事件和退学的时间之所有会有偏差
是因为关谷纯如果当即退学
骚动就会进一步扩大
所以才选在狂热逐渐平息的文化祭之后让他退学了吧
以上就是我的总结
45年前 舅舅出了这种事啊…
真不愧是折木同学
干得真漂亮啊 奉太郎
嗯 原来如此
又是折木…难以置信
只是碰巧而已
各位 有问题吗
没有异议
虽然很不甘心 不过我觉得他说中了
那么 就以刚才折木同学的假设为核心
制作今年的文集吧
具体内容改天再说
那么今天到此解散 大家辛苦了
真是非常感谢
这并不是我一人之力做到的
不 是多亏了折木同学
抱歉 伞我借走了
那么 改天见
可是 如果只是这样
我当时为什么哭了呢
时间的外甥女
今夜相思化恋曲
今夜 恋に変わる
愿得相逢美梦中
幸せな夢で会おう
请君定要寻得我
きっと ねぇ 見つけてね
你与我的浅眠之约
まどろみの約束
暖意萌芽破土
芽生えてた温もり
温和而令人困惑
あたたくて戸惑う
我的这份情怀
こんな気持をまだ
你还尚未知晓
あなたは分からないの
你的视线中理当不含深意
その視線には意味なんて別にないはず
只因与对待亲朋大同小异
だって友達にしてるのと同じ
小小许愿星 消逝于拂晓
明け方に消えてく小さな願い星
魔法多飘渺 仅存黑夜间
夜の間だけの魔法
今夜相思化恋曲
今夜 恋に変わる
愿得相逢美梦中
幸せな夢で会おう
请君定要寻得我
きっと ねぇ 見つけてね
你与我的浅眠之约
まどろみの約束
下回 历史久远的古典部的真相