老姐吗
我回来了
欢迎你扑到我怀里来哦
免了
难得我回来了 你这家伙真无趣
在百无聊赖的窗前 迎着吹拂入室的清风
退屈な窓辺に 吹き込む風に
因为难掩羞涩 反而板起了面孔
顔をしかめたのは照れくささの裏返し
TxxZ & HKG & X2 & VCB-Studio
微微点头 描绘渺小的今日图景
曖昧にうなずく 手のひらの今日
这样的我 显得有些小题大作
描いてる自分は少し大げさで
心中隐约感觉 有什么将要改变
何か変わりそうな気がしているよ
这都是因为 你呼唤了我的心
心に呼びかける君のせいだね
仿佛在窥探浓云密布的天空
曇り空 のぞいた予感
翻 译
千 草 未 萌
校 对
逍 遥
时 间 轴
木 头 人
B D R I P
VCB-Studio
鼓起最坚强的勇气 伸出双手
手をのばそう 何時よりも力強い勇気で
光与暗都尚在远方
光も影もまだ遠くて
而你我仍想求得温柔的理由
それでも僕らは優しさの理由が知りたい
现在 向着无名的光辉彼岸
今は誰の名前でもない輝きの彼方へ
在一切皆成过往之前 踏上寻觅的旅途
全部過去になる前に見つけに行こう
应有之物
这就是你从南美带回来的礼物？
没错 你想要吧
倒也不会
早上好
接下来…
真少见嘛 你居然看电视
不看报纸了？
我不想费脑子
…的强势太平洋高压所驱赶 将会有多处放晴
你好像很闲啊
我的计划排得满满的
计划？什么计划
午睡
有份光坐着就能赚5000日元的兼职 怎么样
嗯
做？还是不做？
嗯
好的 决定了
那我就去跟他们说你做了
给 在兼职的地方用吧
你好 这里是折木
里志啊 好久不见
嗯 我刚回来
奉太郎？他在啊
稍等一下
奉太郎 里志打电话找你
奉太郎 之前借你的书看完了吗
嗯
要是看完了 希望你快点还我
嗯？
我今天过去拿方便吗？
嗯…
兼职收工之后可以
诶？
兼职收工之后可以
兼职？奉太郎你兼职？
你发什么神经了
心血来潮
替老姐的熟人看管市民泳池
哦 你姐姐啊 原来如此
我就说你怎么可能那么勤劳
我要出门了 先挂了
知道了 我之后过去取笑你吧
随你便 再见
再见
奉太郎
哟 我们来了
没想到你们是三个人一起来
之后我联系了她们俩
说是可以看到珍稀动物
阿福 你说的就是这个？
没错 工作的奉太郎
实话说 我好失望
算了算了 难得来一趟
大家一起玩个开心吧
也是 机会难得
喂
别死盯着老子的女人看 白痴
喂 别这样啊
不 我不是…
这位客人
请你冷静一点
那是啥啊
但愿别扯上我
来 再游一点
那么 我要开球了
嘿呀
千反田同学 二传
阿千你不行呢
千反田同学 要接受惩罚
对不起 对不起！
要滑了哟
预备——
咻
我要滑了
喂
换班 你可以休息了
折木同学
一起吃午饭怎么样
要是早点说 就能做更像样点的午饭了
这话你最好对奉太郎说
为什么呢
因为奉太郎简直就是活生生的嫌麻烦集合体嘛
他突然勤劳起来了嘛
这怎么能错过呢
对吧 奉太郎
不过 像这样大家聚在一起很开心呢
嗯 算是吧
我倒是觉得不太相称呢
什么不相称？
泳池和奉太郎
的确
你们太过分了啦
泳装和折木也不相称嘛
没错 还有太阳和奉太郎也是
大海和折木
还有夏天和奉太郎之类
都说了不能这样啦
对吧 折木同学
那么 回泳池去吧
是啊 那就把垃圾收拾一下吧
那我把椅子归位
诶 还不够啊
真拿你没办法啊 真是的
那就再去买一个吧
吓了我一跳呢
嗯
兼职怎么样？
嗯…一般吧
我也想试试
嗯
好快呢
嗯
他将来的梦想会不会是成为游泳运动员呢
嗯
这些人里说不定会出现能拿金牌的选手呢
这可说不准
那只取决于那个人是否是能成为那种人的人
特别的人就可以成功 而普通人则不行
折木同学想成为特别的人吗
倒也不会
反正 我始终是个普通人
折木同学是特别的 对我来说
福部同学和摩耶花同学也很特别
和我有关的人们 对我来说都是特别的
你的主观想法就算了 我指的是一般而言
主观不行吗
何必在意和周围相比是普通还是特别呢
我觉得只要有一个人觉得自己是特别的就足够了
那个 呃…
失礼了
白露
阴气渐重 露凝而白
等一下
折木同学是特别的
主观不行吗
折木 换班了
去休息吧
那个 折木同学
我有件事很在意
那也是奉太郎份内的事哦
你认得那位穿红色泳装的人吗
我们刚吃完饭的时候
她的左耳上戴着个白色的东西
可是 现在已经不见了
这种事真亏你能注意到啊
不 注意到这个纯粹是偶然
然后呢 这又怎么了
什么怎么了啊
万一那个是耳环怎么办
要是有人踩到了 搞不好是要受伤的啊
折木同学 能和我们一起找找吗
在这么大的地方找…没开玩笑吧
你确定耳朵上戴着东西吗
是的
那么 在找之前应该先向本人确认一下吧
我是想这么做 可是…
总觉得不太方便问
你又不是要问什么奇怪的事
没什么关系吧
那你去问啊
免了
拜托了 折木同学
折木 你是监视员吧
怎么样 奉太郎
我很在意
诶 之前发火的那个人的吗
真是麻烦了啊
折木 我不想把事情闹大
你就悄悄地找吧
可是我一个人办不到啊
那我让其他人来监视 你就到泳池边巡逻吧
折木 泳池里就拜托你了
我也会帮忙的
我当然也会
算了 没办法嘛
帮大忙了
那么 该怎么找呢
最好是分区负责吧
是啊
怎么样 折木同学
交给你们了
我说你 拿出点干劲来啊
就是 这简直就像是白拿薪水的
至少决定一下分工吧
知道了啦 我来想吧
那么 台阶那边就由千反田同学和摩耶花负责
滑梯那边奉太郎来
跳台就归我
这样如何
知道了
也行吧
拜托了
奉太郎
这份兼职是非做不可的吗
不知道
怎么 你没想过吗
你的座右铭还真是随便啊
太随便对不起了啊
没错 就是这样
你总得有点反应啊 就算是牢骚也好
否则很无聊的
那么我走了 回头见
折木
别偷懒
我没偷懒
我只是捡到弹珠拿来扔掉而已
是吗
折木 看到现在的你就让人泄气
老实说 你很碍事
那你就别看
之前的你看了就让人烦躁
那也很碍事
虽然都很碍事
不过至少做回之前的你去啊
能互相较劲还更好一点
还更好一点…吗
找到了？
不 不过或许不找也可以
也就是说 奉太郎你知道些什么了吧
可以的
千反田 你看到的真的是耳环吗
倒不是非常清楚…
不过 她的左耳确实有个白色的东西
只有一边有的话 说不定是耳饰呢
不是的 我要问的并不是饰品的种类
而是她耳朵上的究竟是不是饰品
怎么回事
你们看看她
如果耳朵上戴着东西
她会这么随便地拍耳朵吗
也就是说？
耳朵上的东西
可能是在她本人无意识的情况下附着上去的
如果是这样 那附上去的东西又是什么
关于这个…里志
你能把伊原抱起来一下吗
哦
诶 在这种地方抱？
那让千反田抱怎么样
怎么可能因为是阿千就可以啊
就像小孩子一样 羞死人了啊
我就是想试试装成小孩子的样子啊
说到底 为什么要做这种事啊
为了验证我的假设
是指这件事的假设？
嗯
我不介意的哦
知道了啦 我做成了吧
千反田同学力气挺大的呢
你什么意思啊
不 我不是那个意思
只是按一般看法来说
果然
果然什么？
手
一般会放在肩上
我说 我可以下来了吗
嗯 可以
你们看那边
刚才我看到那位女性抱着那个孩子
他们大概是母子吧
要是那孩子拿着冰淇淋被抱起来了会怎么样呢
对了 冰淇淋正好可能会沾到左耳呢
就是这样
那么 现在它不见了是因为…
游泳的时候掉了 或者是有人告诉了她
大概就是这样吧
那 那个 折木同学
怎么了
那个 嗯
折木同学的这一点 我还是觉得很了不起
你夸我也不会有好处的
是的
总觉得久违了呢
奉太郎的挖苦
你有意见吗
有意见啊 你不挖苦我还要乱套呢
对了 我还没道谢呢
折木同学 谢谢你
闹出这么大动静 真是抱歉
不 哪里
阿千 不是的
是我说那是耳环的
折木 对不起
行了 别再说了
那——么
一放下心来就觉得肚子饿了呢
我也要冰淇淋
冰淇淋怎么…
啊 冰菓！
阿福
你之前说冰菓的原稿这次绝对会在明天给我的吧
怎么样了
写好了吗
怎 怎么说 应该说大致上好了吧…
也就是还没写好吧 是这样吧
也 也可以这么说吧
是只能这么说啊！
阿福 现在马上回去写稿子
今天我一定要盯着你直到写完为止
哎 哎呀 就差最后一点了
我一个人也可以搞定的啦
鬼才信啊
啊 阿千 折木 抱歉
我们先回去了
明天见
再见…啊
要是能写完就好了呢
不好说呢
不过呢 被人需要是好事
但愿他能好好努力吧
被人需要…我今天也依靠了折木同学呢
一直以来真是抱歉
可不是吗 麻烦死了
啊 好过分
不过呢
这样也不坏吧
不 没什么
这么说来 折木同学
你怎么知道白色的东西就是冰淇淋呢
啊 那个吗
很简单
因为这里没有其他白色的东西了
啊 倒是还有一个…
那 那我也告辞了
兼职 还请你加油
喂
换班了
是…
真麻烦
今夜相思化恋曲
今夜 恋に変わる
愿得相逢美梦中
幸せな夢で会おう
请君定要寻得我
きっと ねぇ 見つけてね
你与我的浅眠之约
まどろみの約束
暖意萌芽破土
芽生えてた温もり
温和而令人困惑
あたたくて戸惑う
我的这份情怀
こんな気持をまだ
你还尚未知晓
あなたは分からないの
你的视线中理当不含深意
その視線には意味なんて別にないはず
只因与对待亲朋大同小异
だって友達にしてるのと同じ
小小许愿星 消逝于拂晓
明け方に消えてく小さな願い星
魔法多飘渺 仅存黑夜间
夜の間だけの魔法
今夜相思化恋曲
今夜 恋に変わる
愿得相逢美梦中
幸せな夢で会おう
请君定要寻得我
きっと ねぇ 見つけてね
你与我的浅眠之约
まどろみの約束