-== 个人作品 请勿用于任何商业用途 ==- 翻译/时间轴:cnszw
全球变暖 - 21世纪明确的挑战
从某种意义上 这是人类现在所面临的最大的威胁
到下个世纪中叶 全球变暖将达到
自恐龙时代以来地球从未经历过的水平
然而 在20多年里 一群科学家已经
强烈地表明不存在气候危机
没有科学证据表明 温室效应正在发生
或者说是 会导致灾难
他们是气候变化的怀疑论者
他们已经将全球变暖变成了
从未见过的最激烈争辩的科学问题了
这个争论已经将自然科学与
双方的攻击和个人侮辱交织在了一起
这是蓄意歪曲
这是个丑闻 如果是欺诈 他们应该被投入监狱
怀疑论者怀疑全球变暖的方方面面
那是人为的 二氧化碳造成的
甚至整个在发生的事情
我们认为的一切可靠的事实受到质疑
我是伊恩.斯图尔特 地质学家 普利茅斯大学的讲师
我将去关注围绕着全球变暖的争论
是如何在最近20年里展开的...
究竟谁赢了 谁输了
这是事关我们所有人的争论
我们的未来取决于它
这是科学上追求真理的重要的战斗
BBC.Earth - The Climate Wars 2of3 Fightback BBC.地球 - 气候之战 EP2 回击
在90年代初 似乎很明确了 -
科学家已经发现了地球面临着新的威胁
他们认为地球正在变暖
这个证据非常强烈地表明
温室效应已经被发现 它现在正在改变我们的气候
罪魁祸首是二氧化碳和其它温室气体的排放
是人类活动造成的
如果不对这些气体采取强有力的行动的话 他们认为
地球将面临气候危机
如果不采取措施尽快限制变暖的话
人类将面临日益困难的未来
挑战是巨大的
但至少世界是一致的
1992年 几乎每一个国家首脑和整个记者大军
突然来到里约 参加全球峰会
里约的精神是全球的精神
将传遍整个世界
预计所有的国家都见签署气候变化公约
我们达成了继续商讨的决心和有力的行动
这样的行动表明我们将继续承担起领导责任
继续在环境问题上进行国际合作
我记得里约首脑会议 是因为我记得我的地质学同事
对全球联合起来共同担忧环境问题
而感到激动
全球变暖是中心舞台
大家都在谈论的是如何防止
有人甚至是你实际上想不到的
正在成为主要的环保主义者
但是接着共识被打破了
政治家 商人 甚至一些科学家
开始出来说根本不存在什么气候危机
他们中的一些人现在还在这么说
这里是世界上最直言不讳的全球变暖怀疑论者的聚会
出席这次会议的 有科学家
还有经济学家 哲学家 政治家 社会活动家
甚至还有一位说唱戏剧演员
谢谢 谢谢各位 我认为讽刺的是
我们不得不将这次聚会
安排在了40年里最冷的冬季里
我的意思是 全球变暖不会成为什么好事吧？
我说啊 我想纽约会糟糕地有那么一两棵棕榈树吧
它像在成为一个气候变化的小丑吧？
孤独啊
‘然而本次会议有一个严肃的议题
‘质疑我们正面临气候危机的概念’
全球变暖不是危机
这次会议证明没有形成共识
二氧化碳绝对和全球变暖无关
它从来没有提升过温度 从来不会
学生们正被推测出来的
未经证实的计算机模型怕得要死
很多人 包括媒体 应当为自己感到羞愧
这里的一些科学家多年来一直在质疑
灾难性的全球变暖 比如气象学家帕特.迈克尔斯
你似乎已经全身心地投入了这场争论
啊 当然啦
我投身于这个争辩大约是在1972年
‘我自己记住日子吧’伍迪.艾伦曾经说过
在这上面有失去过朋友吗 比如 到了这个层面？
没有 我不认为有谁会到科学界来找朋友的
二氧化碳不是污染
你是说现在我们正处于气候适宜期？
我不知道一个有个性的科学家
会接受全球变暖有过增长的事实
有些人把这些人当作英雄 当作当代的伽利略
公然反对专制的正统观念
其他人则把它们比喻为大屠杀的否认者
我要说的是 这是一个看法分歧造成的可悲情况
有史以来一直没停过
他们有争议 因为在20年里
怀疑论者一直在拷问全球变暖理论的每一个细节
他们在向气候变化拥护者发起挑战后
已经放弃了挑战
按照这些全球变暖的拥护者的说法
罪魁祸首是化石燃料的燃烧
但是他们已经将科学抛在了脑后
总是好像世界末日即将到来
在我看来 全球变暖只是又一个长期的...
世界不会因为二氧化碳进入大气层而终结
是有足够的证据的
他们怀疑全球变暖的起因
这是一种自然现象
他们怀疑是否存在不正常现象
英国不是现在才那么暖和的
他们攻击的矛头首先是质疑其中最基本的东西
他们称实际上全球并没有在变暖
好像就是这么一个简单的问题：
全球究竟有没有在变暖
当然科学可以回答有没有造成太多的麻烦
可是 你怎么来测量地球的温度呢？
我的意思是 你把温度计放在哪儿？
回答是：到处都有
世界各地 从摩洛哥到蒙大拿
从新西兰到挪威
在山区 在沙漠
甚至在人们的后花园里
你都会看到这小小的木箱子
这些不起眼的东西就是大惊小怪的由来
你可以看到好多在学校里
这里是斯托尼赫斯特 兰开夏的一个天主教学校里
他们有一个非常特别的箱子
到了 就是那个
我的意思是 表面上看 没什么特别之处
箱子挡住了阳光 缝隙让空气经过
里面是简单的水银温度计
这两个是重要的东西
这个是测量每天的最高温度
大约是16摄氏度
而这个是测量最低温度的
大约1摄氏度
那么 这两者之间的那个点
就是今天的平均温度了
它的特别之处就在于
它有世界上最老的温度记录的一部分
自1846年开始 就一直在测量温度了
回到那时 这个地方是耶稣会教士管理的
就是那种一板一眼 具有献身精神的人 需要这种人来干这活
在过去的一个世纪里 他们每天都会出来
如今都计算机化了
但是他们坚持每天都测量
这就意味着你可以把现在这里的温度
与过去这里的温度直接进行比较
过去的一个世纪里 世界各地的人们
一直在收集这样的数据
这是真正的科学
无数个默默无闻的志愿者艰苦的工作
他们可能从来没有想过他们的工作有多么的重要
因为将所有的温度数据收集在一起时
它讲述了一个惊人的故事
从1910年开始 根据温度计
全球温度开始上升
记录一破再破
知道20世纪40年代
然后停了下来
只是重新开始是在70年代
这是20世纪第二个变暖阶段
根据记载 比第一次更加戏剧化
英国再次沐浴在热浪之中
这个国家的好多地方
比香港或檀香山还要热
在整个80年代和90年代 几乎每年都刷新纪录
气象局称 过去12个月是他们 从17世纪有记录以来最热的
去年 地球记录到了有气候记录以来
最高的平均温度
总体上 在上世纪全球温度升高了几乎有1摄氏度
许多人听起来不以为然 但是对于气象学家来说 可是个大问题了
头条新闻很难置之不理的
地球上正在发生着什么
差不多就像打开了天然气
地球开始受到煎熬了
但是即使有成千上万个气象站在世界各地
但是世界上还有大量的区域几乎没有温度数据
对于怀疑论者 这就让这些温度记录深感怀疑
幸运的是 一项新科技已经面世 -
人造卫星
这些精密仪器是太空时代
测量真实的全球温度的手段
它们实际上是非同寻常的科技产品
我一直在用卫星数据
我甚至还教一点卫星课
但是我从来没见过一个卫星 从来没靠近过卫星
好了
这是美国宇航局最新的地球观测卫星
计划在2010年升空
这就是那宝贝
瞧 真漂亮！
行 有些情况是你必须要了解的
首先 是它如何升空
实际上 一些部位包上了保护
当剥去包装后 差不多就要升空了
是没有防护罩呢样的东西的
另一个奇怪之处是 实际上它是倒过来的
这是太空 屋顶是地球的位置
所以就仪器而言 这上面
背后这个亮橙色的 是一个看得见的摄像头
其目的就是记录图像 就像人的眼睛
这里的这个装有红外线
这个 这个 这是个重要的东西
它告诉我们温度
这是个微波探测装置
原理有点像微波炉 不过是倒过来
它不是发射微波 而是接受和记录微波
根据所接受到的微波辐射的量
就能让我们知道温度了
由于全球覆盖和高科技仪器
卫星看来似乎比温度计 有更多更好的手段
来测量全球温度
把卫星数据整合在一起
他们所发现的震撼了整个全球变暖社会
卫星表明 地球不是在变暖
事实上 它略微变冷
进行推算的科学家之一是罗伊.斯宾塞博士
我们第一次进行卫星监测
得到了10年的数值
表明是略微变冷 是给我们的一个惊喜
这个结果完全有别于其他科学家一直在说的情况
过去25年里变暖的速度是记录在案最高的
就在吉姆.汉森在大谈灾难性的全球变暖
或潜在的灾难性的全球变暖时
卫星却告诉我们
10年来一直在变冷
这对于怀疑论者来说 是个巨大的胜利
这很快就成为了反对全球变暖的关键证据
正如这部1990年的纪录片所显示的
新的空间数据已经使得地面记录有更多的疑惑
直到最近 我们别无选择 只能依靠温度计和气象气球
然而现在 首次
卫星给我们带来了另外一个信息来源
我们发现我们能够检测全球平均大气温度了
具有较高的精度水平 甚至以月为基础
在过去的10年里 温度记录呈现出一个基本上升的趋势
然而根据卫星资料
地球在80年代的前几年有点变暖
而在后几年则有点变冷
哇 有着相当惊人的差异
我的意思是 你会看到为什么怀疑论者
一旦掌握到这个卫星数据后 会欣喜若狂
那是因为你所看到的红线所表示的温度计数值
很明显地在上升
然而你所看到的蓝线所表示的卫星数据
一点都没有变暖的迹象
问题是 其中哪个是正确的？
是简易的温度计呢 还是高科技的卫星呢？
这是一个典型的科学难题
手里有两套不同的数据
说着两个相互矛盾的情况
科学要告诉我们的一个情况是
将要进行摊牌了
只有一套数据将被坚决舍弃
首先发起进攻的是怀疑论者
他们称 温度计得到的数据存在着非常明显的瑕疵-
忽视了人类的进步
拉斯维加斯欢迎你
拉斯维加斯
不管你喜欢与否 这里是20世纪最伟大的成就之一
这在格拉斯哥是禁忌的
这里是布兰妮结婚的地方 -
持续了55个小时
这里是检测一种现象的理想之地
这种现象成了怀疑论者反对温度计记录的主要案例
问题是 我在这里实际上不是来玩的
我在这里其实是来测量温度的
这个 按照这个温度计
尽管是在深夜 还是有22摄氏度
温度相当的高
这就是拉斯维加斯 宝贝！ 真热？ 一直都是热辣辣的
但是意味深长的是 驱车出城
进入沙漠 温度就降下来了
好啦 现在 我们是在... 我其实不知道在哪
偏远的地方 但是在城外
我的温度计上显示..
嗯 大约18摄氏度
所以 要比那里冷多了
道理很简单 所有的建筑 所有的道路 汽车
现代都市里的所有的东西
白天吸收热量 到了晚上就释放热量
那些高楼大厦
把热空气笼罩住 否则早就吹散了
世界各地都是一样的 - 城市把热储存起来
这被称为城市热岛效应
对这个效应 怀疑论者称
已经造成了地球变暖的错误印象
预计这也发生在了拉斯维加斯气象站了
它是1942年建在沙漠里的 紧靠当地的机场
然而后来拉斯维加斯扩大了
这里是美国发展最快的城市
人口在短短的30年里翻了三倍
气象站还在机场
你可以看到它就在这里 围栏里面
拉斯维加斯机场正逐渐淹没在城市里了
在那背后 你可以看到著名的拉斯维加斯大道
所以我们身处城市中央
那就意味着我们处在城市热岛的中心
这意味着这里要比自然状态热的多
果然 这个气象站在过去的50年里
显示出温度高出了4度
然而附近的沙漠气象站
显示出温度高出1度还不到
因此怀疑论者说 那是肯定的
世界各地的气象站
正记录到日益升高的温度
然而那是因为城市的扩大 那么地球呢？
一点都没有变暖啊
如果他们是对的话 那么温度计记录确实是错了
全球变暖是个假警报
然而有一个对立的观点
那就是不光是城市在变暖
在世界各地 都有世界在变暖的证据
在乡下 春天提前到了
在山区 冰川要比几个世纪前消退了很多
以至于 冰川消退出现了各种各样的情况
包括5000年前冰封的人体
冰人奥茨
甚至海洋变暖 - 那里可没有大量的城市在发展
所有这些情况看来支持的是温度计的记录
而不是卫星记录
陷入了僵局 有一个肯定是错的
但是不知道是哪个
最后 在数据出现几乎10年后
有人挑出了毛病
是在卫星数据里
问题原来在于摩擦
即使是在800公里高处
卫星还是受到地球大气层的影响
使得卫星速度降慢
因此每年卫星会下降1公里左右
为了测量温度
它们需要有一定的高度
因此错误的高度同样意味着错误的温度
更糟的是 阻力也影响到卫星的计时
安排卫星开始测量温度是在下午2:00
几年后 就变成了在傍晚6:00了
所以就像温度降低了 其实没有
一旦这被揭示出来 甚至原始计算背后的
科学家们也承认自己错了
我认为对于科学家来说
当有人证明他们有些方面错了时 是有点尴尬的
是的 是有点尴尬
有人在你的数据里发现了一个错误
啊 我说 你已经感觉到了
我说 我绝对会感到羞辱的
只要我不得不高姿态地承认那样的错误
对于我来说 重要的是
斯宾塞承认自己犯了一个错
当错误向他指出后 他重新进行了计算
果然 他得出了相当不一样的答案
我认为 在我们进行修正时
如果我没记错的话
我想我们把变冷的趋势变成了略有变暖的趋势了
然后 打那时起 变成了变暖的趋势
实际上是有点日益升温的数值
现在 即使是顽固的怀疑论者都不得不接受
在20世纪后半段一直在变暖
对 当时有人说完全没有变暖那回事 我很羞愧
是 很难照顾到那些记录的方方面面
你怎么能抗辩那些温度计呢？
是啊 我不会和温度计过不去的
温度上升现在是个不争的事实
温度计 还有卫星都证明了的
怀疑论者的挑战实际上变得更加强硬了
然而战斗远未结束
怀疑论者用一个关键的问题进行了反击：
变暖是人为的还是自然现象？
如果是自然现象 就没有理由认为会继续下去
不管怎么样 我们对此是无能为力的
怀疑论者称 他们有证据证明这只是自然变化
因为他们称以前也发生过
证据可以在历史上找到
公元1000年 维京海盗埃里克
因为谋杀罪被赶出故土
他登上了这个海岸 并安了家
他给这里去了一个怪异的名字
和这个荒凉的景观恰恰相反
后来被称为格林兰 还是有争论的
有人说 这是埃里克高超的杜撰出来的
为了吸引移民去他的新家
其他人则说 可能要比表面真实的多
他们主张 那时 格林兰要比现在
更温暖 更宜人
一片真正绿色沃土
可以肯定的是 它能够在这里生存
在现在这片不毛之地上 维京人种植粮食 饲养家畜
对此 怀疑论者称
证明了格林兰在1000年前很暖和
感觉到比家乡还温暖
根据英国的历史记载
公元1000年前后的100年里 也是温暖宜人的
收成很好 人口增长 文化繁荣
这是当时建造的威斯敏斯特大教堂 和索尔兹伯里大教堂
就像现在 温暖到足以在英国种植葡萄
科学家给那个时期去了一个名字 - 中世纪暖期
对于怀疑论者来说 中世纪暖期
表明如今的气温并非异常
没有什么特别之处
如果你了解了气候史
比如 维京时代要温暖得多
所有证据表明 中世纪暖期
要比现在暖和得多
所以眼下的变暖没什么不正常的
如果中世纪暖期真的是比现在热
正如怀疑论者说的 将支持全球变暖
只是气候自然循环的一部分的概念
历史证据似乎支持着这个主张
但是科学家需要的是硬碰硬的数据
他们需要知道 1000年前中世纪暖期的真实温度
上世纪90年代 一位叫做迈克尔.曼的 科学家承担了这项任务
但是他面临一个重大的挑战
这并不容易做 我们所具有的全球范围内的仪器记录
实际上至多只有过去一个世纪的
那么 或许可以看到19世纪中叶的
有足够的仪器数据来说话 比如
要得到北半球的平均温度
在你回头找时 只有很少的仪器数据
由于没有温度记录 迈克尔.曼需要
像天然温度计那样的东西来提供 -
回到过去几百年
在这里 他找到了那样的东西
这里是加利福尼亚的白山
这里是科学家研究过去气候的圣地
那是因为这里不是一般的森林
这里是地球上最古老的生命的家乡
这些树存活了数千年了
这些叫做狐尾松
只能在美国很小的区域里找到
真是个惊喜
感觉到处都在冒出来
留心 有一点意外 要考虑它的树龄
你会想到它有多大啊
我猜它用其它办法显示出自己的年龄
我的意思是 瞧它饱经风霜粗糙的纹理
我知道这棵树有2000岁左右的树龄了
但是有些树有4000岁了
它们小的时候 我的老祖宗生活在茅草屋了
巨石阵还是时髦的建筑呢
真的将你的思绪展开了
这些就是迈克尔.曼要寻找的 因为树里面
包含着过去温度的记录
和所有的树一样
这些松树有着年轮 - 活着时每年一圈
这些年轮是过去气候的关键所在
这是从树上砍下的一片 来瞧一瞧
你几乎看不清楚年轮
在这里 对 它们实在是很致密
每一圈如此细微的原因是
因为树每年生长就一点点
这可是100年啊
这些年轮向我们诉说着过去的温度
因为它们告诉我们在那一年它长了有多少
在温暖的年份 雪提早融化 树生长快些
留下较宽的年轮
在寒冷的年份 它们整个生长艰难
这被称为气候代理
你无法像看温度计那样直接读取温度
但是你能够利用这些证据来判断当时的温度
当然啦 这只能告诉你这个地方的大概情况
因此 迈克尔.曼和他的小组需要在世界各地寻找温度代理
那些地方能够告诉他们
早在中世纪暖期的真实的温度
他们搜遍了世界 从其它代理那里搜集数据
比如像红海里的珊瑚
还有秘鲁山区古代的雪层
然后他们加上最近的温度记录
结合各种数据 重现全球温度
是一项极其艰苦的差使
所需要进行的统计分析让我脑门子都炸开了
迈克尔.曼将所有的数据放在一起
利用它做成了一幅非常特殊的图表
这就是 这基本上就是最近1000多年里的温度表
首先映入你眼帘的
就是实际上没有中世纪暖期的迹象
我说 怀疑论者只是在这里看到一个大的温度跳跃
当时全球开始变暖
相反 看上去像是在过去的900年
或多或少有一点起伏 难以置信的平坦
只是一直到20世纪 砰！
温度一个劲地上升 不像我们在最后的一千年里所看到的那样
现在 这张图表诉说着与怀疑论者完全不同的故事
他们说目前的温度没什么特别之处
这张图表说的恰恰相反
这张图表的朴实让它成为了真正强有力的图像
它甚至给自己去了一个名字 - 曲棍
成为了科学上最著名 最有争议的图表之一
戏剧性的是 它成为了一个符号 -
一个立马可识别的人为气候变化的符号
艾尔.戈尔甚至把它用在了奥斯卡获奖影片中了
毫不奇怪 怀疑论者恨死它了
他们称曲棍是虚构的
因为实际上没有中世纪暖期的任何痕迹
他们指责曼利用错误的数据和危险的统计
来篡改历史
曲棍至今还激起强烈的反应
你看到这个有什么反应？
这大概是世界上最著名的图表了 对吧？
我认为 真是个耻辱 是个耻辱
是对美国公众和联合国犯下的科学丑闻
丑闻？ 就是丑闻 绝对是无耻的
这甚至让国家科学院名誉扫地
他们说这是无法容忍的 你看到这个 会怎么想？
首先我表示极大的怀疑
科学家总是相互糟蹋
我在一次会议上就听人说过 你对于这个主题是一无所知的
但是那种一直对着迈克尔.曼的敌意是别有用心的
有些人甚至指责他是最大的科学犯罪 - 骗子
如果是欺诈 他们就该被判刑
要说心里话 他们应该被炒鱿鱼
我们在开始做时 从来没有预料会遭遇到这种攻击
这显然是 我直截了当地说 是故意歪曲
如果你不能基于科学赢得争辩
你就会试图通过诽谤中伤
听起来有理 但实际上没什么基础的雄辩来取胜
我会说这接近你可以做到的科学欺诈
迈克尔.曼遭受的攻击有出版物 甚至更恶毒的是在网上
整个网站上都是对曲棍的找碴
然而在怀疑论者忙着攻击曼时
其他研究者在进行自己的研究： 寻找更多的代理
利用各种手段来得到过去的温度
很快 迈克尔.曼的图表得到了其他好多人的补充
整个重建了过去1000年里的温度
问题是 他们是支持迈克尔.曼 还是证明他错了呢？
看上去有点混乱 但这个图表表达了非常清晰的信息 -
红色的线条是迈克尔.曼原来的曲棍曲线
它非常平缓 几乎没有中世纪暖期
其它的线条则是已经结束的重建
它的分布很散
换句话说 科学家对这里的好多温度还不一致
其实这并不意外 因为要计算出过去几百年的温度
实在不是件容易的事情
很大程度上取决于你所利用的痕迹
但是关键的部分在这里
这里是公元1000年
看 一些重建表明要比曼的曲线温度高那么一点点
而也有一些表明
中世纪暖期末期将进入更加寒冷的状态
这大概意味着迈克尔.曼低估了
过去1000年里的一些变化
也就是说 曲棍有点太直了
但是这取决于你所利用的重建模式
不过 整个这些线条一致的是一个情况 -
没有证据表明 在过去1000年里曾经有过
和20世纪后半段那样的暖期
也就是说 20世纪末真的是史无前例的
再一次 怀疑论的攻击让科学更加有力了
现在我们有了曲棍小组图表的整个价值了
他们拿出了非常有说服力的案例
即温度计和卫星发现的全球变暖确实非同寻常
但是怀疑论者称 还是不能证明人类是肇事者
他们又有了一条科学进攻的线路
他们称 全球变暖与二氧化碳没有任何关系
所以不用去管大烟囱和耗能大户
这都是太阳的过错
当然是太阳影响气候
太阳是整个天气的动力
所有的风暴 所有的降水 所有的风
最终都是太阳在推动
怀疑论者坚持 由于地球气候如此依赖太阳
所以太阳的表现只要有一点变化
就会对气候有很大的影响
关键是太阳黑子
那些黑斑是太阳表面的磁暴
它们在不断地变化
这就是为什么怀疑论者认为他们能够揭示
气候变化的真正的原因了
这座天文台自1881年以来 一直在记录太阳黑子
这是他们记录的方法 -
圆顶移动 直到对准太阳
屋顶打开 太阳射进这台望远镜
投影在这张纸上
我不会把自己的头伸到这里去的 因为 一旦伸进去
这就是后果
太阳 就像大的放大镜 就会点燃这树叶
无论如何 听着 你要做的不是将眼睛放到这里
而是在这里放上一张纸
现在你必须作些调整
因为太阳必须正好处在中央
聚一点焦
然后画上太阳黑子的位置
今天又两个黑子 好了
这些黑子看上去很小 但是每个都有地球的一半那么大
这是个相对平静的太阳
其它时候 会有更多的黑子 有时会有几十个
这被科学家称为“活动太阳”
那时 太阳抛出大量的带电粒子
被称为太阳风
几个世纪以来 世界各地的天文学家
一直在计算太阳黑子的数量
这份记录是19世纪30年代中期的
你就能看到详细到了惊人的程度
每一份都来自不同的日子
显然有些科学家甚至由于一直凝视太阳而失明了
然而你从这里真正得到的是
献身精神 坚持记录的献身精神
从这样的记录中我们学到的东西绝对耐人寻味
早在17世纪 有个50年的时期
完全没有见到过一个太阳黑子
引人注目的是 那时正好是
历史上特别寒冷的时期 -
所谓的小冰川时期
那是冰天雪地的年代 当时泰晤士河冰冻了
那也是饥寒交迫的年代
所以人们开始怀疑 太阳黑子与天气之间
是否存在着联系
比如 威廉.赫歇尔
发现天王星的天文学家声称已经发现了
太阳黑子数量与小麦价格之间的联系
他提出 太阳黑子越多
天气就越好 收成也越好
告诉你 他还认为 太阳上居住着智能生命
理论上真正的问题是没有人能够说清楚
太阳黑子是如何与气候联系在一起的
太阳提供的实际的热量几乎根本没有变化
无论有多少个黑子
所以这个理论多半被遗忘了
然而到了上世纪90年代 太阳黑子重被提起 因为有些人坚持
是太阳 而不是二氧化碳
造成了全球变暖
他们有一张王牌
他们认为他们已经解决了
太阳改变气候的奥秘
根据新的理论 绝不是太阳黑子的活动
让太阳变得更热或更冷 而是要比那复杂得多
这一切都始于遥远的太空 当有恒星爆发时
叫做超新星 发出强烈的宇宙射线
这个理论认为 当这些宇宙射线来到地球时
与大气层相互作用形成了云
然而当太阳活动 产生大量的黑子时
发出强大的太阳风 将宇宙射线吹散
因此活跃的太阳意味着少云和温暖的气候
这个理论无法通过什么办法来给予证明 但却是有可能的
这就使得一些怀疑论者坚持 现在的全球变暖有可能是
太阳的自然波动 而不是二氧化碳造成的
这是最近一部高调的电视纪录片的主题
作为证明 他们显示了太阳的活动
以及温度似乎与之吻合
他们发现 太阳活动 急剧上升到1940年左右
回落直到70年代 然后再次上升
嘿 你不得不说 这是个相当有说服力的联系
但是这里有一点点问题 - 曲线在1980年结束了
在几年前制作这部纪录片时
他们已经有了80年代和90年代的数据 但是他们没有拿出来
如果延长曲线来显示哪些数据的话 你所看到的是
那蓝色的温度曲线因该是上升的
看 这就是
它超出了图表 而红色的太阳活动线只是趋于平稳
事实上 90年代以来
太阳活动看上去好像一直在衰退
这应该意味着地球在变冷
相反 我们得到了创纪录的温度
所以很难回避那种想法
即尽管太阳已经在过去扮演了重要的角色
但是就是无法解释当前的变暖
唯一令人信服的解释
是明摆在我们面前的 - 人类的活动
只有极少数科学家仍然怀疑
人类对气候的影响
气候怀疑论并没有消失
你依然会看到有网站声称地球没有变暖
那都是城市热岛造成的 但那不是真的
你依然会听到 有证据证明
地球在中世纪暖期要更加热
然而那也不是真实的
你依然会听到有人称太阳以某种方式
反驳着全球变暖
但是那不是真的 一点都不是
那为什么这些东西依然存在呢？
问题在于有好多人不希望全球变暖是真实的
事实上 我也是其中之一
我希望全球变暖根本不是那回事
因为采取行动来防止气候变化
将影响到我们整个生活
意味着要放弃我们的一些自由
去任何地方 做任何事情的自由
随心所欲消费的自由
加满廉价汽油 飞奔上路的自由
# Don't tell me not to fly I've simply got to... #
这不仅我的自由受到威胁
削减温室气体威胁到企业开展自己业务的自由
#.. Don't tell me not to live just... #
一点都不奇怪 他们他们想打这场官司
#.. Who told you you're allowed to rain on my parade? #
新的联盟已经形成
他们的名字可谓家喻户晓 - 埃克森美孚 英国石油公司 通用汽车
壳牌 福特还有其他人
他们称自己为全球气候联盟
在整个90年代
全球气候联盟开展了推销活动
来说服大众 没有必要采取行动
你了解联合国提出的气候条约吗？
难道不是全球变暖吗？
它将迫使美国削减能源消耗20%以上
汽油价格可能会上涨50美分一加仑
暖气和电力价格可能上升
高能源成本会让我们买的所有东西的价格上涨
产业界反击了
他们的一个关键策略是突出科学上的疑点
他们利用媒体与网络
来推销少数持怀疑态度的科学家的观点
活动受到了共和党总统布什竞选的巨大吹捧
我对全球变暖一直有个问题 我想知道
你的打算是什么？
好
我们 嗯 首先...我...存在着...嗯
嗯...全球变暖
基本的争论在于 是人为的还是自然现象
布什关于气候变化的观点毫无秘密可言
但是秘密在于共和党所使用的策略
就是把美国大众拉到他们这边
更确切的是 直到2003年一份揭露真相的文件被曝光
弗兰克.伦茨是位民意调查者 政治顾问
享有崇高的声誉
我叫弗兰克.伦茨 你们被邀请来参加
人数统计会议
他受雇帮助布什获得连任
一份他写的内部的竞选备忘录在2002年泄漏时
透露出了环境问题是共和党感觉最脆弱的
啊 这就是那份备忘录
这基本上是个政策文件 关于共和党政客们
应当如何演说环境问题
全球变暖问题
这上面有一些非常有趣的观点
这里说到 科学辩论对我们而言
正在结束 但还没有结束
还有一个挑战科学的机会窗口
我的理解是 听着 我们现在正走向失败
我们知道科学开始向我们逼近
但是还有机会之窗
避免击中要害
甚至可以这么说 好啦 伙计们 我们认为有一个好机会
全球变暖正在发生
我们将改变我们的主意
我们将改变我们的做法
不 我的意思是 来看一下那个原来的玩世不恭吧
现在 有趣的来了
科学辩论继续在进行
公众可能开始以为科学问题已经解决
全球变暖的观点应该相应地改变
因此 这里用上了黑体字 你需要继续制造
科学明确的基本问题在辩论中的缺陷
也就是说你需要继续去搅混水
每当有不确定的 或者科学上的争议
你就把它暴露出来
绝不是试图解决科学问题
让科学变得更完善
而只是企图播撒不满的种子
这里还有一个人 稍微透露了策略
装出胸有成竹的样子 换句话说
如果你创造出了科学不确定的元素
你就说 我们只能装出手里握有所有的事实
那是为了不作为的秘诀 因为科学从来没有
掌握所有所有的事实 总是在寻找更多的信息
这真的和科学相比 算不上什么
那就是如何去绕过那个问题
确实很聪明 - 我的理解是-
你只有一条路可走 当然了
那是个达到目的的非常聪明的办法 但是这确实很勉强
我们要努力找出真相
很明显 所有这一切的目的是避免
对气候变化采取行动
既然公众认为科学家在这问题上意见不一致
他们就不会要求采取行动的
但是随着越来越多的科学证据倾向全球变暖
已经越来越难声称
在核心的问题上还存在着真正的科学分歧
科学声称 全球在变暖
全球变暖是人类活动的结果
是不容置疑的
全球气候联盟现在已经解散
由于许多涉及的企业
接受了气候变化的事实
但是还是有怀疑论者
坚持科学尚无定论
他们为大量的科学意见辩解
声称全球变暖理论是诈骗
只要你去扣留这温度观测站地点的 国家气候数据中心
那么一两个人就会发现是城市热岛效应
你就会发现曲棍的数据被压制着
隐藏着 没有公布 直到恐吓了两年后
最终让作者将混乱的版本分开
然后有人马上感到不妙了
这很简单 如果你能看到一连串的
故意篡改数据 扣压数据
操控数据 - 这些都是简单的跟踪事情
事情整个都是欺诈 - 他们期待外人搞不清楚
一旦你明白了 他们真天真啊
欺诈在科学上是一个很严重的词汇
你说过里面充满了欺诈
同样 科学家已经真的着手进行了分析
然后有人说 你漏掉了这个
不 那就是所谓的伪造了 那绝对是个严格的过程
另一方面 如果你发现整个数据违背准确
是在一个方向 或只在一个方向
那么你就知道有人在胡来了
这是很清楚的 屡试不爽的
如此败坏的科学景象 我只是没看到...
不 这不是败坏的科学景象
这是那些科学家试图歪曲结果的景象 不过...
对我来说 这种攻击是个明确的信号 就是科学战斗已经结束
果然 或许在怀疑论者的会议上 最出人意料的事情是
我所听到的主旨发言
女士们 先生们 我很荣幸地向大家介绍
帕特里克.迈克尔斯博士
谢谢
谢谢 非常感谢
我很高兴与大家交流
全球变暖的一些现成的事实
多年来 气候学家帕特里克.迈克尔斯
一直是最强烈的怀疑论者之一
可是今天他出人意料地同意了
全球变暖的主张
事实上 存在着两种截然不同的变暖 -
20世纪初的变暖和20世纪后期的变暖
这里面有些非常有趣的特点 也就是...
他接受了全球变暖 但真正令人吃惊的是
他也接受了我们要承担部分责任
好 所以全球变暖是事实
在20世纪第二次变暖中
人们与此有点关系 对吧 现在 要克服它！
好了 现在你们都疯了 我说的...
知道吗 我在这里听到的东西真的让我大吃一惊
我听到了 我真的没有想到气候怀疑论者会这么说
他们说 全球变暖正在发生 温度在上升
人类在一定程度上有所牵连
令人惊讶 那些问题 看起来 落后于我们了
但是这并不意味着 可以说论战已经结束
因为又有了新的论战
那就是 趋势会有多糟糕？
下一集
我们到了！
气候变化的科学进入了一个新的
甚至更有争议的阶段 - 预测未来
究竟全球变暖对我们未来的生活意味着什么？
-= 感谢观赏 =- cnszw@yahoo.com.cn