第 9 集

早乙女悠里（天海祐希）は、オリンピックでゴールドメダルを獲得するという夢を、次男の廉（矢野聖人）に託す。悠里の思いを受け止めた廉は、兄の洸（松坂桃李）の代わりに、競泳の自由形への転向を申し出る。コーチの蓮見丈治（反町隆史）は驚きを隠せなかったが、廉がずば抜けた身体能力を持っていることなどを考慮し、本気で廉のトレーニングに取り組むことを決意する。一方、廉が心臓の病を抱えていることを知る新倉リカ（長澤まさみ）は、悠里にそれを打ち明けるべきかどうか悩む。リカは、辰也（寺島進）に相談を持ちかけた。しかし辰也は、廉から口止めされていることもあって、自分の口からは言えないという。あくる日、悠里は、母・真理恵（倍賞美津子）のもとを訪れる。真理恵は、洸が事故を起こしてケガをしたことを受け、悠里に対して母親失格だと言うと、東京での個展が終わったら洸をパリに連れて帰る、と宣言していた。悠里は、そんな真理恵に、オリンピックは諦めても、洸は早乙女家の長男なのだから返して欲しいと頼む。しかし真理恵は、やりたくないことをやらせるという意味では一緒だ、と言って取り合わなかった。するとそこに惣一（夏八木勲）が現れ、真理恵には洸を連れ出す権利はない、と言い放つ。同じころ、廉は、丈治の指導の下、厳しいトレーニングに取り組んでいた。だが、トレーニングを終えた廉は、シャワー室で胸を押さえてうずくまってしまい･･･。