我是干物女
你是干物女
我已經乾枯了
你已經乾枯了
作為女人我已經無藥可救了
（from山田姐：沒空去吃午飯了 幫我買點麵包回來）
（知道了）
（from雨宮螢：知道了）
小鈴 把這個檢查一遍
是
優華 泉畫的那個構思圖和理想中的有些出入 優華 上次那個項目的進度 現在能確認到嗎
哇 看不見了 完全看不見 看不見啊
吵死人了
你身材太魁悟了 身材魁悟的女人別擋在我面前
優華 關於這個佈局 泉畫的構思圖...
神宮司... 神宮司... 神宮司呢 跑哪裡去了呢 神宮司...
你什麼意思
這個 還有這個 炒麵夾心麵包有嗎
有的 稍等一下
總感覺這店稍微差了一點
確實哦
去車站對面那邊吧
走吧
朝倉屋？
是的 我在考慮對那邊進行整體翻新
朝倉屋就是那個麵包屋嗎
可能是吧
什麼情況
昨天去那邊的時候 發覺顧客似乎減少了
就考慮是否應該對它進行整體翻新呢
你是想提出方案嗎
這樣的案例必須得通過銷售部才行啊
期限10天 預算總額不超過50萬
50萬？
那樣免談 小伙子
現在我們手頭工作已經夠戧的了
可是...
部長 就當他說笑吧
又不是什麼利潤很高的事情 省點力氣吧
辛苦啦 小誠
那個...
我覺得這和利潤多少無關
關鍵要看我們事業部是不是值得去嘗試
我常去朝倉屋 那邊地理位置非常好
如果由我們事業部的努力 能讓那家店的面貌煥然一新的話
好評就能在OL們中傳開了 對我們來說便是很好的宣傳
也不是隨隨便便就能讓OL們傳來傳去的
如果朝倉屋整體翻新工程 能替我們事業部進行宣傳的話
也許還是值得嘗試的
是的
每次路過朝倉屋的時候 看到它那好像乾枯到極點的樣子
就感覺應該能變得更好一些吧 也會想到要去做些什麼幫助它
這個女人... 她倒是把自己乾枯到極點的樣子拋到一邊去了
那個...
嗯 我非常理解你的意思
我和雨宮小姐的想法一樣
作為設計師 也想去試試身手
並非小修小補那樣的簡單設計
而是要把那家小店 徹頭徹尾地翻新
一定要體會一下 "重新發覺" 感受
能不能再 "重新發覺" 一下我呢
短週期低預算能做些什麼
有信心嗎 有信心把它翻新成一家在OL們中 有著良好口碑的小店嗎
如果是手嶋的話 我想一定沒問題的
啊 說漏口嘴了 怎麼會說這些的呢...
有
好的 首先調整一下報價和日程表
雨宮
在
不要給手頭其他的工作帶來任何影響
是的
豪德寺 和手嶋一起重新調查一下朝倉屋
我馬上要去其他代理商碰個頭
對吧 山口
是的
我去吧
那拜託了
是
手嶋 帶上數碼相機
是
那兩個人 難不成是那天晚上...
這種時候還是把自己的感受說清楚比較好吧
誒？
我喜歡小誠
小螢
在
把剛才的調查報告總匯一下哦
是
怎麼啦
沒事
是
是的
是
（to雨宮小姐：謝謝 ─ 手嶋誠）
是
（知道了）
是的
好 我明白了 謝謝
（to雨宮小姐：謝謝 ─ 手嶋誠）
手嶋誠... 為什麼 為什麼她知道我郵箱地址
他查過了吧 他費勁周折追查到了我的郵箱地址
小螢
在
這個現在好像還不能發給大家
新的郵箱地址表 幫我檢查一下有沒有錯
哦...原來是這樣
你說什麼
沒什麼 我知道了
但是 他說了"謝謝"
特地發郵件來感謝我
謝什麼昵
會不會是那個...
如果是手嶋的話 我想一定沒問題的
還是這個...
還是...
單純的謝謝
搞不懂啊
小螢
是
在幹嘛呢
沒事
發郵件嗎
戀愛的？ 工作的？
工作和戀愛的郵件操作上有什麼區別嗎
那當然啊 又不是干物女
當...當然啊
跟據不同的人 要選擇不同的鈴聲
對 要用不同的
給心儀的對方發郵件是不是要用很多表情圖？
對啊 對啊 要多用表情圖
但是用得太多 感覺太幼稚 切忌
切忌
那麼給心儀的對方回覆的時候 應該怎麼處理呢
那還不簡單嘛
很簡單啊
把問號扔回去
問號？
把帶有疑問的郵件回覆過去 誘導對方再給你回覆
誘導？
郵件是加深彼此關係的重要工具哦
不假思索 馬上回覆的那種女人屬於無藥可救了
原來如比
是啊
無藥可救
好不容易來的郵件 卻被我用軍人的方式回覆了
怎麼辦怎麼辦怎麼辦
（您所撥打的用戶不在服務區內或已關機...）
下面是本周天氣預報 颱風將從關東地區直接登陸 同時有暴雨警報
反正... 先喝一杯吧
開動了 Manbo
有大雨洪水警報 幫忙修補一下漏水的地方
雨宮
對不起
在記憶中 那是很久以前某個夏天的事了
那天在我手中小小的螢火蟲
現在似乎已經快要消失了的那一點小小的光芒
那這 有點彎了
是
要全部對齊著敲
是
給我敲緊點
是
可是 那裡有暴風的樣子啊 一點都沒有颳大風的徵兆嘛
有必要做這種誇張的準備嗎
根據本周的天氣預報 說會有颱風來襲的
那樣的話 等颱風來了再弄也不遲啊
我是做好萬無一失的準備來迎接颱風的挑戰
那部長自己來處理吧
哎喲...鐵錘很重啊
部長力氣比我大 給你
好重
沒事沒事
剛才是在發郵件嗎
嗯
工作的？ 戀愛的？
啊？
不會吧 你沒有分開處理嗎
郵件是加深彼此關係的重要工具哦
不知道嗎
回覆心儀的對象發來的郵件 要把問號扔回去
一定要在這麼回哦
什麼叫把問號扔回去
就是說 如果收到心儀的對象發來的郵件
嗯
在回覆對方的時候一定要用帶有疑問的
讓對方不得不再回覆一次給你
比方說呢？
比方說... "現在幾點" 之類的
這樣的話對方就不得不回覆你了吧
對方會回覆你 "8點了"
然後呢？
什麼然後？
然後怎麼樣呢？
然後？ 然後... 彼此之間的關係就能加深
就憑問時間？ "現在幾點" "8點" 然後就能加深彼此間的關係？
哎呀 我就打個比方嘛 打比方
大家可以換一些其他更加時髦的話來問 但是我不懂嘛
因為不懂 所以現在正頭疼著呢
別再問我了
收到心儀的對象發來的郵件了吧
你怎麼知道的
你說你也不懂 所以現在正頭疼著
突然墜入愛河 會出現許多麻煩事的
我滿足了 突然墜入愛河 收到心儀的對象發來的郵件
我很幸福 我已經滿足了
一切都結束了
挺快的啊
好開心哦
下雨了
來咯
快抓緊時間啊
誒？ 我一個人搬嗎
動作快
大家辛苦啦
辛苦了
已經下雨了 好像下得還很大啊
小誠還不回...
我給你一些對朝倉屋能起到參考作用的資料哦
麻煩了
快 快把它插進去
可是 我看不見前面的東西啊
把傘收起來 穿雨衣啊
我才不要像你穿的那麼奇怪呢
你說什麼
哇...
之後還順利嗎
開業典禮前一天突然偷吻她
你說不知道該怎麼辦
說不定會被她討厭
之後和她說過話嗎
沒有
為什麼呢 我不是給過你建議了嗎 一定得把話說清楚
我也不太清楚
什麼？
她會有什麼反應
反應？
怎麼說呢 那種成熟女性
哦 年紀比你大？
是我 成熟女性啊
一定非常優秀吧
部長 救命啊
這是給嘲笑雨衣的人的報應
原諒我吧 可愛的雨衣 雨衣萬歲
啊 別走啊 部長...
但是 也別窩囊啊
還是說清楚比較好一些
好了
誒？
現在是工作時間 只要拚命把自己應該做的事做好就行了
小誠...
我支持你 希望小誠的戀愛能夠順利進行
有什麼需要商量的事情 隨時來告訴我哦
是
支持什麼
我去倒茶
你都聽到了嗎
因為沒有聽到才來問你啊
支持什麼
朝倉屋的翻新工程的設計方案
希望小誠的戀愛能夠順利進行 是吧
你不是聽到了嘛
為什麼一定要支持他談戀愛呢
我從進公司的時候就比較了解他
他去了倫敦以後 我們偶爾也會有聯繫
沒想到發現他的一些弱點
尤其是戀愛方面
是不習慣呢？ 還是放不下呢？
這是牛郎常用的手法 先裝嫩然後再床上表現老練 哎 噁心的男人啊
你要是說小誠的壞話 我可不會放過你的
就算是要前輩我也不會原諒的
她說不原諒什麼？
朝倉屋的翻新工程的報價太少
你要是說小誠的壞話 她可不會原諒你的啊
你不是聽到了嘛？ 別偷聽啊
喂 優華好像真的陷進去了啊
真煩人
我發過郵件給你了啊
問你來不來參加祝賀你喬遷的PARTY
我不是回你了嘛
那不算的 就區區兩個字
以後 回點實質性的東西啊
表情圖或者愛心符號什麼的
為什麼要發給你
什麼時候方便？
什麼事？
祝賀你喬遷的PARTY啊
都這種年紀了還搞什麼PARTY
寂寞啊 我老婆也扔下我一個人跑了
寂寞啊
"也"？ 你剛才說"也"了吧
部長的老婆也跑了嗎
我喜歡說 "也"
我說什麼都會加上一個 "也" 字的 "也"...
這個不討論也罷 手嶋誠怎麼樣啊
什麼？
只不過年輕點 臉蛋長得帥一點 大家也太寵愛他了吧
你看他不爽嗎
朝倉屋的翻新工程要是成功的話
有點莫名其妙地長他士氣啊
成功與否也不知道呢
可是...
讓手嶋負責朝倉屋我是想讓他知道 翻新工程可不是那麼好幹的
這個人真的很冷酷啊 就算看到別人很困難
也會裝出一副事不關己的樣子 像帶著一塊鐵面具似的
鐵面具？
他就是喜歡每天在那裡 對這一些日常的瑣碎小事來反覆嘮叨
他要是是女的話 我還真想娶他呢
果然是和夫人出問題了吧
不... 嗯？
不管我的事
和你無關嘛
我吃飽了
錢啊 把錢付了再走啊
謝謝款待
她好像搬走了
嗯？
從公寓
誒？ 你太太搬離公寓會去哪裡呢
還有 電話號碼和郵箱地址好像都改了
我已經沒法和她取得聯絡了
這樣啊
不過 說不定她馬上就會給你打電話了
你的號碼和郵箱都沒變啊
我覺得這個還不錯吧
好像都是些在哪裡見過的設計啊
部長 朝倉屋的方案圖
看得出花了很大精力 不過也不怎麼樣
這只不過是一些改進而已
光靠換一塊招牌是無法留住顧客的
從根本上重新思考
太嚴格了
沒事的
嗯
這是怎麼回事
回來啦
我回來了 你在幹嗎
在做資料
工作？ 兩個人住在一起的規矩不是定好了嗎？
啊 決定同住時候定的規矩嗎
不能把工作帶回家
不偷看對方洗澡 不告訴同事我們住在一起
定好的規矩請你遵守
可要是來不及了就太可惜了
誰？
不是... 要說誰的話...
是為了手嶋嗎
你怎麼知道
為朝倉屋準備的資料吧 他讓你做的嗎
不 不是他要我準備的
嗯... 手嶋啊
不是的 你搞錯了 讓我墜入愛河的不是手嶋
嗯... 手嶋哦
早就說了不是他嘛
失敗的案例？
是的 我沒有在收集翻新工程成功的商店 而是在收集失敗的
不能光看成功的案例 失敗的案例參考一下也是有幫助的
人們不是常說 "要從失敗中總結經驗" 嘛
是因為你做人失敗 才會產生這種想法的吧
誒？ 我做人失敗嗎
作為一個女人 不能說你是成功的啊
不錯啊
收集整理失敗的例子 這個主意不錯
說不定可以給手嶋一些參考啟示
是嗎
還說不定 利用這次機會 你可以和手嶋拉近一點距離呢
那個...
能再說一遍嗎
剛才聽了好高興 再給我說一遍吧
人生很失敗 只有你才想得出呢
不是這句
本周要刮颱風
也不是這句
說不定 利用這次機會 你可以和手嶋拉近一點距離呢
了解板前 (Rasyaa板前 日本搞笑藝人名)
（沒有新郵件）
完成了
太好了
這是實施進度情況報告
哦
山田姐 對不起給晚了
調查結果整理好了
謝謝 不好意思 這個也幫我檢查下好嗎
好的
不好意思 這一份也要
好的
這個 造型和風格都很受歡迎 不過...
聽說小誠為了完成朝倉屋的設計 最近一直住在公司
是嗎 真可憐
是 我知道了
小誠 還是稍微休息下吧
不用了
小誠遇到瓶頸期了呢
還是轉換一下思維方式比較好呢
部長
今天能讓手嶋回去嗎
喂喂 你在說什麼天真話
他一直坐在電腦前
畫著相似的圖案 畫了又擦 擦了又畫
這樣下去是不可能有成效的
今天讓他回去 調整下心情比較好
那就讓他回去好了 你們都一個個回去算了
部長 可以嗎
對不起
山田姐 完成了
喲 真快啊
在營業組回來前 我去選取下樣本
嗯 拜託了
（失敗是成功之母 朝倉屋 整理資料）
你在搞什麼啊
你沒有把收集整理好的失敗例子的資料 交給手嶋嗎
你帶去公司了吧
帶去了
帶去了為什麼不給他
放哪了
在旁邊某處
旁邊某處？
這樣費心把它做出來
是啊
我就問一句 為什麼不給他
人生總是不如人願呢
能如願 你肯定能如願的
只要說「給」然後遞給他就可以了 說下「給」就可以了
但對喜歡的人不是必須要用疑問句的嗎
那只是發郵件而已
但是 我真的不知道該怎麼給他
想著要給他 要給他 不知不覺太陽就下了山
你以後就叫我「傻宮」吧
傻宮
啊 真過分
我是傻宮 開下門
今晚颱風中心經過這裡 我幫你準備了些應急食物
哦
明天一定要交給他哦 傻宮
是
如果對你來說 親手交給手嶋真的有很大的障礙
那你明天早點去 在手嶋來之前放到他桌上就可以了
好
再加上一封信
信？
啊？ 那就那樣吧
發個郵件給他吧
之前先發個郵件給他 他就知道是你傻宮給的
簡短點就可以了 簡短一點
我是傻宮 不對
我是雨宮
我整理了一份參考資料
方便的話 請您看一下
謝謝
不客氣
發出去了 發出去了 發出去了
我把郵件發過去了
呀 沒想到發一下還這麼簡單
不過就一米三左右的柵欄
跨過去還真簡單 跳一下就發過去了
啊 葡萄酒嗎
太好了 我能喝嗎
冰箱的芝士不見了
法國產的 Condopol Orbri
Cold Pro ？
100克1680日元的超高級食品
1680日元？
怪不得不合我的口味
你這傢伙 果然是你吃掉了
我以為是過期了
哪張嘴說的
這張嗎 這張嗎
疼...
混蛋
你這傢伙
住手 混蛋
好了
接下來是桌子
好
這裡
這裡正好一半
為了互不侵犯領地 好好劃分開來
接下來是
手機？
手機也要分一半？
不是 剛才好像手機響了
嗯？
部長
蛇女？
打擊太大了 腰都直不起來了
手嶋誠要來我們這裡
他說現在馬上來拿
現在就來？
突然一座5000米的珠穆朗瑪峰出現在我眼前
珠穆朗瑪峰是8848米
跳不過去 這麼高的障礙我跳不過去
冷靜點
我說冷靜點
聽著
他只是說來取 對吧
你在玄關笑瞇瞇的遞給他就行了
如果覺得馬上趕他走不好 就去附近的咖啡店坐坐
附近的咖啡店？
對
在颱風中...喝茶嗎
總之不能讓他進來
我們一起住的事情萬一暴露了 我這裡也很難堪
一定要把他阻攔在玄關外
是
了解板前
那麼 請部長清理下玄關
這裡到處堆滿了我的報紙雜誌
裡面也有部長的東西吧
馬上收拾乾淨 抹布毛巾收拾好 還有鞋子 收拾乾淨 還要用抹布擦一下
有的話再找一些鮮花來裝飾一下
你去哪裡
我去換衣服
這副樣子沒法站在男人面前
這種時候 一定要打扮得自然點 不能太花俏
傻宮...
部長
你怎麼穿成這樣
不知道該換哪件 不知不覺就打扮成這樣了
你...真是個徹頭徹尾的傻瓜
我也這麼覺得
你這個打扮簡直讓人無法接受
我也這麼覺得
我懶得理你了
我給他打電話 讓他別來了
現在已經遲了
而且 你怎麼去拒絕他
連在公司把資料遞給他的勇氣都沒有
總之 現在我把我住在這裡的證據都銷毀
之後我不管了 你自己看著辦吧
完成了 太好了
假裝不在家
對了 假裝不在家就行了
燈光 要把家裡的燈都關了
部長
十分鐘後沒有回來的話 就說明我遇到他了
我去碰碰運氣 把他騙走
部長
就交給我吧
部長
手嶋
不是手嶋嗎
真巧啊
部長
我收到雨宮的郵件 說有參考資料
部長也收到了嗎
我剛拿到 正想把它交給你
不知道能起多大參考作用 不過說不定能借此解放一下思維
不好意思了 太感謝你了
不用道謝 快點完成你的設計就行了
明白了吧 那就趕快回去
回去工作吧
是
（要從失敗中總結經驗）
給您添麻煩了
真是太抱歉了
她很不擅長做菜
嗯？
分居的妻子
但剛結婚那段時間 還是很認真地給我做便當
雖然不像你還熬了夜 但也是很努力的做著
做好了
愛妻便當呢 很好吃吧
沒有吃
誒？
工作很忙 那段時間中飯幾乎都是和客戶一起吃的
沒有帶便當去
她這麼努力 但我卻...
我不是一個好丈夫
人是可以改變的吧
不是一個好丈夫的部長 和遠離戀愛的干物女的我
是可以改變的吧
你...
是
不可能
一輩子都不可能
到死也不可能
死了也不可能
投胎後還是不可能
絕對不可能
你沒希望了
因為你是干物女
請看這個
好像已經完成了
很不錯的設計吧
這樣的 部長肯定通過 客戶也會很滿意的
優華
啊 對了 怎麼了
這個時候來公司
我來見你
什麼
我要話跟你說
跟我來下
我也 我也...
是女人
我已經決定了
什麼
支持你的戀愛
什麼
沒有本少爺鼎力支持 手嶋也肯定會喜歡上你
放心吧
要是手嶋有別的女人 我肯定讓他死得很難看
我會賭上性命來支持你和手嶋的
我進來了
怎麼了
怎麼了啊
我...犯了一個無法挽救的錯誤
昨晚 一時衝動 發了郵件
郵件？
部長 把我發出去的郵件追回來吧
您有辦法嗎 幫我想個辦法啊
你在說什麼
我...我...
（有進展嗎 還順利吧 我...我...想見你 *^o^* 螢）
完蛋了 完蛋了 不敢去公司了
部長