你能出櫃嗎？ Can You "Coming Out"?

在不由自主地做出親密的舉動後，糊裡糊塗的春田，答應牧的交往提議，至於撞見春田擁抱牧的千鶴，則發覺自己心煩意亂。黑澤表面看似已放下春田，實際上仍走不出情傷，不忍的蝶子便瀟灑地提出離婚，還鼓勵黑澤勇於追求真愛。春田與牧各自負責人氣男演員劍崎達巳（永瀨匡飾演）與清純派晨間劇女星室川檸檬（生駒里奈飾演）的祕密案件，並發覺極力規避媒體的兩人疑似正暗中交往。一心想和牧復合的武川，懇求春田讓牧死心，而與牧祕密戀愛的春田，則在深入思索對牧的情感之際，察覺介意世俗眼光的行為，無意間傷害了牧。千鶴透過追求她的栗林歌麻呂（金子大地（日語：金子大地）飾演）之指點，正視對春田的情感，卻在打算表白時，得知春田與牧的情事，至於雙雙失戀的蝶子和栗林則相互安慰。想要公開關係的劍崎，與試圖隱瞞戀情的室川，藉由春田與牧的祕密同性戀情，獲得向前的領悟。春田在看見劍崎與室川的勇敢後，面對為戀情努力的牧，他決定向同事們公開兩人的關係，這震驚了整個辦公室，黑澤更是驚叫連連。