嗡嗡，伊娜評測
（伊娜評測）
嗨，我是伊娜
我在評測世上各種事物 這是我的第一集節目
今天我要評測自己的貧民生活
這是我價值五十萬的債務牆
欠債就好比是嫁給了貧窮
一旦你們結為夫婦 那就要想盡辦法共同生活下去
（12月）
這債務我已經償還一年了
接下來還有四年要還呢
真是長路漫漫
第一年的折磨結束了
我的薪水是一萬泰銖出頭 然後減去我的債務
付完房租後只剩下一千五百泰銖
我撐得過去嗎？
這是我的存錢秘訣
在工作時燙衣服
下班後，我會去大賣場上廁所 再把衛生紙帶回家
我平時會化素顏裸妝
打造自然妝容
省錢又時髦
你是不是很好奇我是怎麼吃飯的？ 我是吃什麼活下來的？
靠的就是這些按顏色分類的香蕉
今天吃深黃色的
深綠色的留著下週吃
你們只要撥打0842013159 就可以僱我來做評測
保證讓你們滿意
如果有人想要幫助我
歡迎你們給我贊助
別忘了訂閱、按讚、分享我的頻道
嗡嗡，伊娜評測
（武里喃）
（2019年12月）
（斯里斯瓦德快速現金）
填好您的資料後 在“手到錢來”應用程式上
上傳您的車輛照片 就可以馬上獲得貸款
老師，妳已經積欠兩次分期付款了
妳一共欠了一萬八千泰銖
伊娜
我是想付款
可是我把貸來的五十萬泰銖 都拿去投資蝸牛黏液面霜
但這東西根本就賣不出去
別騙妳的學生
帕甲拉…
老師
我記得帕甲拉老師的歌
可是妳拿來抵押的車子
這個月底就要被收回了
等一下，老師
妳接吧，親愛的
喂？
請問是哪位？
老師
我得走了，我還有課要上
嘿
老師，妳的鞋子掉了
妳留著吧
丟了也行
你好
哈囉，佔用妳一點時間
伊娜吉蒂安小姐 妳有接受Youtube上的贊助，對吧？
對
我叫威猜坤寇 是武里喃14區稅務局的工作人員
稅務局？
沒錯
妳可以在網路上
查證這個號碼
等一下
（武里喃14區稅務局）
好，請問有什麼事嗎？
我打電話是想通知妳
現在有筆錢要轉入 妳在日本國家商業銀行的
“5964811748”這個帳戶
金額一共是五萬五千泰銖
你是說五萬五千泰銖嗎？
（五百泰銖，轉帳）
什麼？
（您的帳戶入帳了五百泰銖）
等一下
可是我帳戶只入帳了五百泰銖
沒錯，我們現在 還不能把錢匯入妳的帳戶
為什麼？
我們在匯款給非營利機構以外的
個人帳戶時
這款項屬於第八項稅務分類
需要繳納款項金額的10%
作為稅費
-所以我得先轉出五千五百泰銖 -沒錯
然後我們的系統就會把錢匯給妳
那我現在就去轉帳
（日本國家商業銀行）
（輸入密碼）
（轉帳）
（您的流量已經用完，請儲值）
為什麼偏偏挑現在用完流量？
把你的帳號告訴我
（日本國家商業銀行）
602
678
1010
是五千五百泰銖，對吧？
一共是五千五百泰銖
請134號客戶到八號窗口
（請輸入轉帳金額）
（確認）
（帳戶名：威猜坤寇先生）
等等
為什麼是個人帳戶
而不是稅務局的帳戶？
我們用職員的名字是為了會計需要
（威猜坤寇先生）
（取消）
等等，自動提款機把我的卡退出來了
我再換一台
唐冬，幫我查一下這個帳號
誰轉了五百泰銖給我？
是誰？
一個客服中心的騙子
好
妳轉好帳了嗎？
沒有入帳提醒
這自動提款機太慢了
麻煩妳快點，我還有很多電話要打
先生
“5”的按鍵壞了
如果我同時按“1”跟“4”可以嗎？
妳是怎麼回事？
我又不是妳朋友
你才是笑話，你這個冒牌貨
這帳戶是假的
你是偷了威猜先生的帳戶嗎？
人渣
你這個臭狗屎、寄生蟲
嘿，沒必要罵得這麼難聽吧？
妳一毛錢也沒損失 可是我賠了五百泰銖
你活該
你有什麼想吃的，現在趕快去吃吧
因為你要去坐牢了
妳這種網路怪胎有什麼辦法抓到我？
我以前還騙過警察老婆
伊娜
（身分證，特瓦蘇帕拜訕先生）
你的眉毛長得跟水蛭一樣
特瓦蘇帕拜訕先生
武里喃府治縣伊桑區
尼瓦思路4111號
-搞什麼？ -你完蛋了
你騙的人以前可是在銀行工作
我現在就把這錄音檔上傳到網路上
你要出名了，打開電視看著吧
到時候艾倫和艾曼普都會聊到你的
-等一下 -再見
完蛋了
喂？
是我，水蛭眉毛
別掛電話
我覺得很內疚
我可以替妳還一個月的分期付款嗎？
（1月）
金錢是收買不了我的
那我去找妳吧？
一下下就好，妳把錄音檔刪了
我替妳搞定兩張牆上的便利貼
（1月、2月）
現在妳有機會讓人替妳還債了
讓人替妳還債…
妳有在聽嗎？
如果你想要我把錄音檔刪了 明天來找我
你好
白色的車子
妳右邊
哪裡？我沒看到車子
妳會分辨左邊右邊嗎？
右邊
對，我就在這裡
車子是你偷的？
上車，我們談條件
不，你出來
妳過來
我只肯在公共區域說話
站住
不是妳，繼續走
謝謝
你是怎麼回事？走開
天啊，竟然還跟狗說話
停
把你的手給我看，把衣服拉起來
你帶武器了嗎？
-妳在開玩笑嗎？ -我是認真的
高一點
妳會看到我的乳頭的
高一點
妳是怪胎嗎？有沒有搞錯？
你說不定把武器藏在上面
妳看起來像剛出生的山羊
那又怎樣？
沒什麼
你很擅長騙人嗎？
還不是被我識破了
那是我運氣不好 我怎麼知道妳以前在銀行工作過？
所以呢？
妳不說話的話我就走了
-再見 -等一下
有人欠債不還
如果你能幫我把錢要回來 那我就把錄音檔刪了
是誰？
我朋友
她的小男友把她的錢拿走了
是妳的小男友把妳的錢拿走了
妳要是不跟我說實話 那我就即興發揮了
我們是透過交友軟體認識的
我之前在銀行工作，他是大四生 我們約會了兩個月
他遇到了一些財務困難 所以我就匯了兩千泰銖給他
你本人看起來比較成熟
你的牙齒很好看，跟玉米粒一樣
妳喜歡我的笑容嗎？
喜歡的話，我就一直笑
妳本人看起來…
也比照片可愛得多
我們換座位吧
妳那邊有煙，等等把頭髮燻臭了
對了
我本來是想等等給妳個驚喜的
不過既然被看到了，就現在就給妳吧
這是我向妳借的錢
而這個…
是利息
吃完飯後，我們就開始交往了
去孔敬府
開車
-什麼？ -你開車跟著我
快畢業前
佩特他又遇到了財務問題
這樣啊
他還錢是為了之後好借錢
也就是說妳是他的“乾媽”
你怎麼知道？
只是畢業證書罷了
沒有也無所謂
反正我的知識能讓我活下去
但你找工作需要畢業證書啊
不然誰會相信你真的畢業了？
不然這樣好了？我去向銀行貸款 你把這錢拿去付學費
不用了，沒事的
我不想麻煩妳
一共要五十萬泰銖
可是我想為你這麼做
真的嗎？
我之所以會一天比一天更愛妳
就是因為妳的心胸開闊
就跟海洋一樣大
（警察局）
伊娜
我沒欠錢，妳要我還什麼？
我本來想永遠照顧妳的
但現在看到妳這樣子
我覺得我們還是分手吧
佩特
佩特，等一下
我不會再要你還錢了，你不用還錢
只要你別離開我
妳可以留下來
但我要走了
警察說我是自願把錢給他的 我們沒有簽合約
（孔敬）
這傢伙真不簡單
你少誇他
不，我只是在分析他
好了
這就是我幸福的終點和我痛苦的根源
欠債不還的前男友
真典型
-跟我來 -嘿
（卡諾蓬旅行社）
這是卡諾蓬小姐
佩特在榨乾她的錢
她開了很多旅行社 還讓佩特當這裡的經理
那個就是他
妳想要多少錢？
五十萬泰銖
成交
妳現在就刪掉錄音檔
好
（寄生蟲詐騙前銀行職員）
看到這檔名，我就想把妳手機丟了
好，我刪了
我能先問你一個問題嗎？
你覺得佩特從一開始就想騙我嗎？
“我之所以會一天比一天更愛妳
是因為妳的心腸很好
妳的心胸就跟大海一樣廣闊”
-什麼？ -我剛才在讀他的唇語
他跟卡諾蓬這的話
騙人
“讓我們結束這份愛，砰砰砰”
“杯子蛋糕師傅做杯子蛋糕”
你這個小乳頭的大騙子
妳對我的乳頭有什麼意見？
嘿
嘿，冷靜點
我對怪胎沒興趣
你叫什麼名字？
塔
-這是你的真名嗎？ -我剛編的
可以嗎？
沒其他問題了吧？
（寄生蟲）
我有個很棒的計畫
（孔敬）
（名片緊急印刷）
我們的計畫是騙佩特去訂飯店
我們就假裝是飯店員工
等佩特掏錢
旅遊業的人會輕信飯店騙局嗎？
他懂的比我們還要多
他熟悉什麼，我們就利用什麼…
讓他上當
首先
我們要先扮裝，去調查飯店
我已經挑好飯店了
孔敬大飯店
（CBP旅行社）
“CBP”？是什麼的縮寫？
佩特付錢
我喜歡，是個好名字
對了
要用假名
好，老大，我們行動吧
（孔敬大飯店）
除非有必要，不然就別說話
妳要是遇到麻煩了
微笑就行了，好嗎？
你們好
歡迎來到孔敬大飯店
抱歉，讓你們久等了
我是武里喃楚汶帕旅行社的工作人員
-我想… -不好意思…
之前沒跟你預約
其實我們是來喝茶的
“喝茶”？
她是說我們是來調查的
這樣啊，調查
我叫英裕，這是我秘書
伊娜吉蒂安
這飲料真清爽
是啊
-真不錯 -是啊
我叫山姆
-你看到了嗎？ -看到了
山姆遜
我的全名是塞克桑斯朗宣蘇亞
你們可以叫我山姆或山姆遜
隨你們高興
順口就好
我們的飯店有這些房間
標準高級房，300間
特別豪華房，43間
我們這裡最熱門的…
是行政套房，共有30間
房間裡有個人工作區、按摩浴缸 迷你酒吧的酒水飲料還可以免費續杯
我們的服務非常周到
他的擋水板是壞了嗎？
嘿
我們可以邊喝邊聊，喝吧
你們的咖啡都要涼了
喝吧
我們平時不喝咖啡
對
還是我請人拿柳橙汁給你們？
柳橙汁
-還是… -山姆先生
我能問一下行政套房的報價嗎？
好
旅行社的價錢會比市價
低10%到40%
具體要看季節而定，我去看看
應該把他隔離起來
妳有紙巾嗎？
-沒有 -什麼？
用這個吧，免得你被病毒感染
這裡，英…
英…
-英裕 -對，英裕
英裕先生
我真健忘
不
-怎麼了？ -怎麼了？
我今天上午忘了餵狗
-這樣啊 -我太健忘了
我也是
嘿
好像是空調漏水了
我叫人來修理
山姆先生
你認識卡諾蓬旅行社的佩特嗎？
認識
我們經常見面 佩特經常介紹客人給我們
你認識他嗎？
我們有時會在旅行社研討會上見面
佩特人很好
每次過節他都會寄禮物給我
有時候還會讓我免費出國旅行
這沒什麼，我只是說說而已
你看過俄羅斯的極光嗎？
現在這時候非常亮
沒有，我只看過照片，我一直很想去
你運氣真好 我正好有個來回機票的名額
我們哪有？
有
你說有就有，英裕先生
不過我記得是去緬甸
什麼？
我確認過郵件，上面明明寫俄羅斯
不是緬甸
妳再去確認，去吧
我秘書最近腦袋有點遲鈍
-麻煩給我幾張A4紙，好嗎？ -好
那麼
我馬上替你張羅俄羅斯的機票
要是我一個人去看極光
我女朋友蘇西會有意見的
那我訂兩張票
太多了
超出我們的預算了
別擔心，我會替你弄到兩張票的
-去俄羅斯嗎？ -對，先生
-麻煩你準備排休吧 -你很厲害呢，英裕先生
我要去買些保暖內衣
這樣一搞，我五十萬泰銖還剩多少？
要付出才能有收穫嘛
要是讓山姆碰到佩特 那我們的計畫就毀了
如果我們把成本算進去的話
我們應該要騙他多少錢？ 五十五萬泰銖夠嗎？
三百萬
真好笑
這計畫只靠我們兩個是不夠的
什麼？
我們的目標是三百萬泰銖
妳和那個扮演客戶的人
都是門外漢 你們每人會得到五十萬泰銖
所以要減去一百萬泰銖
至於那個接替山姆位置
和等錢的人是個專業人士 他的費用是一百萬泰銖
還剩一百萬呢？
給我這個計謀大師
-不行 -為什麼？
我們之前已經說好了
妳已經把錄音檔刪了
我當騙子是為了賺錢
我又不是免費幫人的聖人
我就知道你會這樣
你那錄音檔，其實我沒刪掉
嘿
把錄音刪了
（寄生蟲詐騙前銀行職員）
（取消）
好了，我已經刪除了
我也知道妳會這樣子
所以我就自己動手刪了
不見了
我們要是騙了他三百萬
我就跟你一樣壞了
不要有壓力
騙壞人又不會讓我們成為壞人
一定要讓他學到很慘的教訓
這樣他才會知道被騙的滋味
好好教訓他一頓
讓他再也不敢騙人
（武里喃）
那邊那個人是我小學中文老師
她現在欠我公司錢
她的車子馬上要被收走了
她比武里喃的任何人都需要錢
你們要走了嗎？
看到沒有？沒人想要靠近她
他們都怕她會向他們借錢
她會說中文
讓她扮演中國客戶再合適不過了
我們要把她改造得像個有錢人
走吧，就這麼定了
吃
吃米飯
喝茶
-喝茶 -寄生蟲
馬屁精
厲害，她的腦子轉得很快
好
妳來當我們的誘餌
妳來扮演狡猾的有錢肥羊
去勾引我們的狼
妳可能要色誘佩特
佩特喜歡騙女人
我們要好好利用這點
狼只會想著襲擊獵物
他永遠都不會懷疑
羊可能會騙他
我們去獵狼吧
（曼谷）
為什麼我們要去曼谷見佩特？
我們可以去孔敬卡諾蓬旅行社
-那裡近多了 -我也不知道
辦公室會讓我們看起來更有氣勢
我們要從他那榨出三百萬泰銖 不是三百泰銖
這樣啊
我們要怎麼去辦公室？
我們不去
我們讓佩特在大廳和我們見面
為了更有說服力，我已經聯繫佩特
我假扮成中國啤酒公司 零伍啤酒的員工
寄了電子郵件給卡諾蓬旅行社
我弄了個假信箱
假裝是零伍啤酒公司的信箱
我說我想要他幫忙安排一趟旅行
這封郵件上面還有總裁劉女士的秘書 克魯伊小姐的簽名
（發送）
郵件引起了佩特的注意 他馬上就回信給我
嘿
我們同意上午10點 在零伍啤酒的辦公室見面
搞定
我要去12樓的零伍啤酒公司
好
給妳
（秘書，克魯伊）
（零伍啤酒克魯伊 我們在大廳的咖啡店見面）
不好意思
-我不上去了，身分證可以還我嗎？ -當然
來
（總裁，劉女士）
“再見，英裕，我的兄弟”
山姆走了
在他回來之前 我們有六天五夜的時間
嘿
（剩下六天時間）
你好
你好，敝姓劉
泰國零伍啤酒的總裁
妳好，我是卡諾蓬旅行社的佩特
我都沒想到老闆會親自下來見我
我得向你道歉
我樓上的辦公室很亂
維修工人臨時更動時間
所以我才把見面地點改成這裡
沒問題
我沒說錯吧
她是超級演員 每次都能拿出最好的表演
該死，看她那樣子
請坐
劉女士
跟我換座位吧，太陽會照到妳
請
不好意思，我得接個電話
沒事
今天我要開會，過兩天才回上海
合約你幫我準備好
一千萬元沒問題
妳的口音真好聽
聽起來就跟中國的電影明星一樣
我助理是怎麼跟你說的？
她請我替研究管理團隊
訂30間五星級飯店的房間
中國團隊想去調查一下東北的大米
以研發新的啤酒配方
這樣啊 我帶了五星級飯店名單來給妳
我覺得
妳肯定會喜歡的
肯定的
要是我年輕20歲就好了
可惜啊
-天啊 -天啊
這裡是公共區域，妳不能把腿伸出來
注意一點
-妳是在做瑜伽嗎？ -不好意思
妳乾脆躺下來算了
該死
先生，你怎麼可以這樣對老闆說話？
（零伍啤酒有限公司）
什麼老闆？
我才是我自己的老闆 咖啡都把我的乳頭燙腫了
“他是妳公司的員工
他對妳這麼不敬
妳不好好教訓他一頓嗎？”
“別指望我道歉，大姐
我沒錯”
-該死 -這句是誰說的？
我
她聽不見電話聲
他是零伍啤酒的員工
-為什麼他不認識妳？ -妳幾歲？
妳都可以當我阿姨了
我是不會道歉的
回家耍大牌去
我才不道歉，我寧願跟貓道歉
喂！
我要好好管教一下我的員工了
你是哪個部門的？
他們沒跟你說
總部派我來這裡
整頓公司嗎？
你不在乎公司的事情
公司裡人來人往，你也不清楚
把手臂抱起來
你知道 零伍啤酒在中國的座右銘是什麼嗎？
我不知道
好好學習
遵守紀律
心存道義
我會派你去中國一年 好好學習一下我們的座右銘
去跟你太太告別吧
對不起，不要把我調走
我的孩子還很小，我太太還年輕
我家裡的貓老了，請妳不要調我走
對不起
我就不跟你計較了
但是請你注意點
-以後多關心一下我們公司 -是
不然的話，我就扣你分數
什麼？
是
我…
對
我們有個打員工分數的評分獎勵系統
好險
輪到妳了
準備好，讓他分心
來
我推薦這兩家飯店
皇家飯店和孔敬大飯店
皇家飯店價格更便宜
那就是大飯店了，佩特
我只要最貴的房間
因為我得好好款待我的合作夥伴
畢竟他們每年幫我帶來好幾億的生意
是人民幣，不是泰銖
等一下
-你好 -把他的手機拿來
佩特，可以借你手機 讓我算一下匯率嗎？
好
他把手機給她了
上吧
-劉女士 -是？
失陪一下，好嗎？
你慢慢來
伊娜，妳在曼谷做什麼？
-嘿 -佩特
發生什麼事了？
沒事
-我碰… -什麼？
我碰到麻煩了
我新男友會打我
他每天都打我
我只能搬到曼谷來找工作
（山姆遜）
（沒有結果）
山姆的聯絡人名稱是什麼？
-妳男朋友是誰？ -他是拳擊手
你認識他嗎？ 他是巨石馮迪索希南麥格雷戈
找警察幫忙吧，我在和客戶開會
佩特
“大飯店”
（沒有結果）
你找到沒有？
還沒
你有東尼嘉的電話嗎？
-我要學會怎麼打架 -別鬧了
你知道怎麼打架，你可以教我，來吧
佩特
佩特，我撒謊了
我希望你回來，我們復合吧
佩特
妳在幹什麼？大家都在看
山…
三…
是“三”姆孫
該死
（請畫出圖形解鎖）
妳是怎麼回事？
放開我，放手
放開我
好，轉身
我把頭髮放下來了，你滿意了嗎？
妳瘋了嗎？
妳要去看醫生嗎？
佩特
我可以跟你待在一起嗎？
-伊娜，放手 -我可以當你的司機
我好愛你
我什麼都願意做，真的
該死，她真的使出全力
鑽石，是吧？
你要腎臟的話，可以用我的
（孔敬大飯店三姆孫）
-任務完成 -你是我的
你可以拿走我的腎臟
拿走我的一個腎臟
拿走，把我的腎臟拿走
佩特
（編輯）
不好意思
這邊…
有人坐嗎？
你坐吧
（保存）
是我讀書時一個一直跟蹤我的學姐
你真有魅力
我的手機用完了嗎？
什麼？
怎樣？
佩特
對不起…
結束這份愛，砰砰砰
劉女士
我真的很抱歉
沒事
你這麼帥，女生當然會對你很著迷
來
-你的手機 -謝謝
那我就打電話給飯店幫妳訂房間了
嘿
（孔敬大飯店三姆孫，撥號中）
（卡諾蓬旅行社佩特）
（拒絕通話）
（冒牌山姆）
（我在俄羅斯參加研討會 我的業務蓬薩空會跟你聯繫）
飯店剛傳了封簡訊給我
他們的業務負責人出國了
不過他們會找人頂替他
那麼之後
我可以直接聯繫妳嗎？
你要是不打電話給我
我可是會生氣的喔
假如妳生氣了，我也是很會哄人的
妳也太激動了吧？
把褲子黏好
妳的內褲都露出來了
你太誇張了
（秘書，克魯伊）
這是你用來讓我分心的招式嗎？
什麼招式？
你想讓我分心
想得美
（孔敬）
（僅限住戶停車）
（秘書，克魯伊）
（寄生蟲）
（保存）
（威猜、特瓦、英裕 秘書克魯伊、塔）
伊娜
看，佩特傳訊息來跟我打情罵俏
“我可以想妳嗎？”
他又傳了個晚安貼圖，我該怎麼辦？
傳一堆愛心給他
盡量傳吧
（媽來電）
嗨，媽
佩特還在還妳錢嗎？
他每個月都有還錢給我
你們還在交往還是背著我分手了？
我們還很相愛呢
那就好 記得提醒他每個月都要按時還錢
如果土地被查封，我就沒地方睡了
他只要領到獎金
我就用來還清債務
妳要是能還清債務就好了
我不會讓銀行把妳的土地收走的，媽
嘿
我餓了
我們去找點東西吃吧
（威萊豬血湯）
你剛才是睡著了還是醒著？
你沒讀我的唇語吧？
妳太自我中心了
妳才沒那麼有趣
你們想喝什麼？
冰咖啡、菊花茶還是龍眼汁？
茶就行了，免費的
這也要想那麼久
你從哪裡學會讀唇語的？
這個嘛…
我在監獄裡時
電視雖然開著，但不會開聲音
所以我就學會讀唇語了
我還沒天真到 別人說什麼我就信什麼的地步
你在撒謊，我看得出來
妳要是那麼會看人
怎麼還會被人騙走五十萬泰銖？
戀愛中的人都是盲目的
誰會想到你愛的人會騙你？
你沒有女朋友，你是不會明白的
沒豬血的豬血湯來了
你不回答我的問題嗎？
沉默就是我的回答
我的回答是“不”
無聊
調情就跟騙人一樣
男人假裝友善
就是為了跟妳上床
只是個騙局罷了
我才不跟你爭論 我這樣的傻子是贏不了的
嘿
這跟傻不傻沒關係
妳只有一個問題
妳遇到了一個壞人，只是這樣而已
妳也知道那句話
當局者迷，旁觀者清
這麼多愁善感
這好軟
嘿
-你看看，告訴我這是什麼 -我也不清楚
好好吃
不好意思，這是什麼？
我也不確定，妳再張大一點
威萊，來看看這個
這是什麼？很好吃
不是脾就是腎
我也不清楚
是腸子
天啊，你的車子好炫
但你開車的速度跟我奶奶有得比
我不喜歡開快車
車子跑太快，我會暈車
-妳可以拍，但別上傳 -嗡嗡
我是伊娜，我在評測世上各種事物 這是我的第二集節目
今天我要評測一個睡在敞篷車裡的人
你為什麼會睡在車裡？ 有什麼優點嗎？
這樣要逃走很容易
這答案很符合大騙子的身分
大騙子一定要睡在自己的車裡
嘿
“拍張聖瓦西里大教堂的照片 給我兄弟看”
（剩下五天時間）
三十間行政套房的訂房詳情
入住三十天的價格一共是…
三…
（共三百六十萬泰銖）
你不是說我們只要三百萬嗎？
這是什麼？
你為什麼要多騙他六十萬？
沒有，這樣才有討價還價的餘地
好
這裡
旅遊公司通常會轉帳給飯店
但我們拿不到那筆錢，怎麼辦呢？
我們用折扣當誘餌
給他施壓，要他付現金
付現金就能享受折扣
你從食品推銷那裡學來的吧
假扮業務的人馬上就要來了
他從來不遲到
他是人還是鬼？
太不可思議了
他是我兄弟
他叫瓊
瓊是英文名字嗎？
是泰語裡“騙子”的意思
-你好嗎？ -真是的
你們年輕人都這樣打招呼的嗎？
我很好
來
表示一下你的愛意
從你小雞雞像小蜥蜴一樣時 我就開始抱你了
現在長成壁虎這麼大了
他不好意思了
他從小就喜歡被人抱著
我一搖他，他就睡著
（大飯店）
這是個非常周密的完美計畫
他是我一手栽培出來的
我們可以信任這傢伙嗎？
當然可以了，我們可是一起爬出來的
你們是兄弟嗎？你們長得完全不像
我們是一起從監獄裡爬出來的
三百萬，兄弟
回頭見
他來的時候像騙子
走的時候像小偷
佩特先生
我是大飯店的蓬薩空
山姆先生叫我打電話給你
有什麼要求你儘管跟我說
（孔敬大飯店）
謝謝
我們到機場了
你不下車嗎，先生？
我改變主意了
麻煩你送我到城裡
佩特先生，我就在卡諾蓬旅行社前面
請進
（卡諾蓬旅行社）
（大飯店）
今天很熱
（共360萬泰銖）
上面寫360萬
對
270萬，行嗎？
“270萬，行嗎？”
給我一下，好嗎？
等一下
我可以給你個優惠，350萬泰銖
如果你覺得這價格還是太高了
那我要代飯店向你道歉了
我只能留著房間了
280萬怎麼樣？
如果我給你這個價格 那我的工作不保了
沒事
我會試著說服客戶換一家飯店
下次做生意的話
我會想辦法多幫點忙的
今天不好意思了
那我先走了，再見
那就是大飯店了，佩特
我得好好款待我的合作夥伴
是這樣的
我也很想給你那個價錢
但是這麼大的折扣
我必須要問問總經理
謝謝
有時只有窗戶上落幾滴雨
只有節日下幾滴雨
或許吧
就連我自己也不知道 我哪天和你在一起
總是在夢遊，做白日夢，每次我抬頭
看天空，就會有露水掉進我眼裡
今天明天，我要如何走路吃飯
我會讓時間走多遠
但是早晨的太陽並沒有發光
好，老闆，謝謝你
你們好像討論得很激烈
我跟總經理談了很多事
這是我們可以出的最低價
330萬
-我覺得… -但是…
我們總經理說
如果你能用現金付的話
我們願意接受300萬這個價格
如果這價錢可以的話 我們可以確定一下付款條約
一切都順利嗎？
我們的計畫走上…
正軌了
瓊
上車，別讓佩特看到你
佩特打來了
我們得跟他玩欲擒故縱
劉女士正在和客戶共進晚餐
她不方便接電話
你們有黑色的衣服嗎？
節哀順變，他還那麼年輕
-麻煩不要豬血 -不要豬血？
對
-來 -麻煩給我一支湯匙
-給你 -謝謝
二館麵條
這也算晚餐？
我還以為是高級晚宴
妳想吃高檔的，就去吃那個
那是給貴族吃的
你是指死掉的貴族吧
想不想要騙來的東西？
四館的蒸糯米
瓊跟我說
你五歲時，他就教你如何行騙了
這是真的嗎？
他不過是用我來分散別人的注意力
怎麼說？
我當時很可愛
瓊叫我去銀樓
然後把我當誘餌
這樣啊，所以他今天上午抱你
是為了緬懷過去
每次我們見面，他都會抱我
那你之前說你們一起爬出監獄的事
是真的嗎？
對
我們被抓過一次
我就玩一盤
-快點 -兩張
-我會再贏一次的 -給你
都不准動
-警察 -等等，暫停
-你以前是警察？ -對
你們全都被逮捕了
該死，警察來了
不對
妳到底要不要聽？
-你繼續 -好
快逃走，什麼都不要拿了
走開
副警官，我再去抓聚賭了
收到
我知道之後發生什麼事了
你遇到了真警察
對，我差點尿褲子
嘿
放開我
我都跟你說不要賭博了吧？
你是哪個警察局的？
市警察局
我也是市警察局的，我好像沒看過你
嘿，別停下來
繼續勒住我脖子
放開我
嘿，我還真認識一位上校
在當副總警監嗎？
肯德基上校
然後我們就完了
現在我們打給佩特
叫他提前付飯店的錢
我們能不能拿到錢就要看劉女士了
妳要好好哄他 讓這匹狼盡情發情嗥叫
-現在就打電話給佩特 -該死
妳好，劉女士
我本來想打電話 跟妳聊聊飯店的最新情況
真抱歉，佩特
我剛才在跟客戶吃飯
所以不方便接電話
工作到這麼晚，妳一定很累吧？
我一點也不累
-嘿 -什麼？
妳真敬業
工作了一整天，竟然毫無怨言
我連妳的一半都做不到
妳真是名副其實的職業女性
“但是如果有個人能照顧我就好了”
妳再說這種話，我可能會愛上妳喔
飯店這邊我已經達成協議了
還跟他們約定好付款方式
麻煩妳準備好款項
你能提前付款嗎？
我公司年節假日不上班
等新年後，我再把錢還給你
提前付款？
抱歉，劉女士
我們公司沒辦法提前付款
那…
我就等新年後再付款給飯店吧
山姆到時候就回來了
不用著急，我們有的是時間
“我擔心到時候就訂不到房間了
火葬日…”
我沒聽清楚，妳是說…
火葬日嗎？
新年後付款會不會太晚？
會不會太晚？
這樣啊 如果是擔心這點，那倒沒關係
別擔心，訂不到房間也不是問題
皇家飯店也一樣好
不行
我都說了我只想要大飯店
我是沒把話說清楚嗎？
嘿
妳為什麼掛電話？
我很生氣 他為什麼要跟我推銷皇家飯店？
佩特，不然這樣吧？
“我就用我的個人存款 先給你一百萬泰銖當訂金
我其實是想全額付清的
但是我剛買了一輛跑車
現在手頭沒有足夠的現金
不過等新年後，我就會全額還給你”
那…
好吧
我能坐坐妳的跑車嗎？
我的車子買四年了
你們公司會貸給我一百萬嗎？
應該沒問題
-很好 -嘿
你是要貸款給劉女士當訂金嗎？
這樣就算佩特肯付錢 那我們也只能收到兩百萬
我有辦法不讓他拿到那一百萬
什麼？
妳知道銀行支票嗎？
這是個銀行支票騙局
這能讓我們弄到三百萬泰銖
我把我的車子拿去抵押借錢
等我拿到錢後，我就飛去曼谷
我會去零伍大樓買張銀行支票
把支票開給佩特彭普拉提普暖
我會把照片傳給儂努奇小姐
她再把照片轉傳給佩特
佩特，我是劉女士
我開了張支票給你，我把照片傳給你
麻煩你看一下你的名字有沒有錯
名字沒有錯
我明天要去加拉信看稻田
飛機在孔敬降落
麻煩你過來拿你的支票
妳坐的是哪個航班？
要我開車送妳去加拉信嗎？
不用了
會有司機來接我
（入境）
（孔敬）
明天等妳見到佩特時
妳就假裝忘記帶支票了
佩特會相信我嗎？
-不會 -什麼？
他會打電話給銀行 銀行會替我們確認
支票已經簽發了
之後我們再去取消支票
這樣我們就不會虧錢了
人間險惡啊
“這些是狗還是北極熊？
明天我就要去追極光了
好興奮”
（剩下三天時間）
劉女士
（出口）
送給我見過最美麗的女人
真好看，這會讓我很想你的
瞧我這記性
我忘記帶支票了
真討厭
我真的很想把支票交給你
什麼？
可是我跟人約好要下午付款
那我們該怎麼辦？
真的很抱歉
我打電話叫我秘書把支票送去給你
明天應該就會送到你辦公室
佩特，你能先替我付飯店的錢嗎？
好嗎？
沒問題，劉女士
那我先替妳付錢
你人真好
天啊，我的車子來接我了
我得走了，回頭見
好，那我在這裡笑著送妳離開
好，再見
再見
我想確認一張支票
支票是開給誰的？
佩特彭普拉提普暖
金額是多少？
一百萬泰銖
支票號碼是多少？
10475727
資料核對正確
日本國家商業銀行曼谷空間支行
簽發了一張一百萬泰銖的支票
妳想住哪個房間？
都行
歡迎來到行政套房
今晚我們就在這裡慶祝我們的勝利
我們今晚吃頓好的
等瓊拿到錢之後我們就碰面
我請客
好久沒在床上睡覺了
等任務完成 你以後就再也不用睡在車裡了
你在躲我
這些是聲控燈
你醉了
該死
“英裕，我的好兄弟
我沒能看到極光
我女朋友的臉被哈士奇咬傷了
我們要回泰國了”
（剩下一天時間）
該死，時間太緊湊了
我清醒了
快找點東西蓋過這味道
你身上的酒味好重，快去
在曼谷都能聞到他的味道
他全身上下都散發著臭氣
你拉鍊忘記拉了
我的槍管在冒煙
塔
今天
我們要讓佩特付錢
你等很久了嗎？
沒有
我把合約擬好了
（共三百萬泰銖）
今天我會付一百萬泰銖當訂金
我們需要修改一下合約
等我從客戶那邊拿到錢 我就會把餘額付給你
一百萬泰銖應該能確保
我會訂到房間吧？
給我一下，好嗎？
請看
（共三百三十萬泰銖）
如果你要分期付款的話 那就只能是三百三十萬泰銖
如果你想要三百萬的價錢
那就只能在今天付全額款項
一百萬泰銖？
他好小氣
那我就等山姆回來
他這個人比較好說話
畢竟我們的關係這麼好
佩特先生，等一下
他拿到多少訂金，就只能付多少錢
那我們是奉陪到底還是見好就收？
見好就收
這計畫沒戲唱了
四、五天賺一百萬泰銖已經很不錯了
那兩個睡在飯店的呢？
你要怎麼辦？
甩掉就行了
一人五十萬，分道揚鑣吧
保重，兄弟
（合約）
（條款一：本人特瓦蘇帕拜訕）
（承諾等佩特付清款項後）
（就不再行騙，我會憑自己的本事）
（正當謀生）
（曼谷）
塔先生的訂位嗎？
麻煩這邊請
妳先進去吧
好
請跟我來
（善良的前銀行職員）
（拒絕通話）
需要更換牡蠣的冰塊嗎？
他們不來了
我們吃吧，這些都是好東西
真好吃
（本人特瓦蘇帕拜訕 承諾等佩特付完款後）
伊娜評測，嗡嗡
大家好啊
我在評測世上各種事物 這是我的第三集節目
今天，我要評測一下
自己25歲遇到的倒楣事
這是才剛剛發生的事
發生什麼事了呢？
我被一個大騙子騙了
我開車慢，所以現在才到
你從一開始就打算
在背後捅我們一刀
妳都知道答案了，何必再問呢？
我這樣被耍讓你很開心嗎？
嘿
我這樣被耍讓你很開心嗎？
你覺得我會生氣嗎？
你覺得我會受傷嗎？
我不會
妳要是不會說謊，就不要說話
他在這裡
這個客服中心的騙子
他是東南亞人
是個30歲的罪犯
不要相信他，他是個詭計多端的騙子
我太天真了，所以才會相信他
我不斷被人騙
你們知道“伊娜”是什麼意思嗎？
是“無知”
我很蠢
-夠了 -我很蠢
-我說夠了！
別哭了
你看到了嗎？
沒人會因為被騙錢而喪命
這種事只會讓人傷心
會讓你想要撞上電線桿上死掉
你知道嗎？
我本來很信任你
我真的很信任你
我是個騙子
妳明知道不能相信我
那你為什麼回來？
別再想我了 好好想想怎樣才能留住妳媽的土地吧
你讀我的唇語了
你有跟我說過實話嗎？
佩特只付了一百萬泰銖
我有個方法能讓他再付兩百萬
我們可以照原來的計畫分錢
還是妳想繼續對妳媽撒謊？
照計畫行事吧
但是我有一個條件
錢最後要交到我手上
行
我們還能相信他嗎？
不能
我再也不相信他了
我從俄羅斯回來了
所有路過大飯店的朋友們
別忘了過來拿你們的禮物
是巧克力伏特加
別喝多了，不然你們會醉成一灘爛泥
（剩下零天時間）
哈囉，你好嗎，兄弟？
瓊
我改變主意了，我們還是繼續吧
他們來了
你昨晚見的攝影師
死者家屬每晚都會請他們來
好，我知道了
（武里喃）
你好，我今天上午打過電話給你
我想租下這個地方拍照
-好 -對
你們替車子拍過照片嗎？
我們是非營利組織的志願者
我們會在車禍現場拍照，這樣行嗎？
他的腿已經完全扭曲了
我喜歡，這是高級時尚
你什麼時候需要我們？
今天下午，你們有空嗎？
在開始這個新計畫之前
我們要讓佩特再相信我們一次
我們要利用之前跟他說的話來騙他
妳好，劉女士
佩特
我之前不是說要給你支票嗎？
現在計畫有變
我會從加拉信出發 中途在武里喃停一下
我會派個人去把支票拿給我
你有時間來拿支票嗎？
我有東西要給你看
行啊
妳準備住哪裡？
劉女士，我好想妳
你的支票在我的房間裡
你今晚可以過來拿
佩特會信嗎？
我讓瓊使出了大招來吸引他的注意力
他會忘了那張支票的
我的跑車就是跟這個人買的
你好嗎？
劉女士
來
這是奧托
他賣的都是進口超級跑車
他還是武里喃一家大碾米廠的老闆
我們零伍啤酒有關大米的事項 平時也會找他諮詢
佩特是孔敬一家旅行社的老闆
這樣啊
你坐過法拉利嗎？
想不想試試？
好啊
那我們去我的碾米廠吧
場地很開闊
（租車指南）
-你平常開車快嗎？ -不快
是飛快
時速通常都超過100公里 要是我想更刺激點
那就是200公里
那你還在等什麼？
我們加速吧
（時速）
天啊，我們要飛起來了
對
走吧
我上網查過
上面說法拉利從0加速到200公里 只要11秒鐘的時間
對
我們來測試一下這輛車的極限吧
我現在好想衝刺一下
劉女士可能會介意的
這是新車
拜託，這是法拉利耶
來吧
來啊
快走
（時速）
-再快點 -快點？
對
再踩油門
（時速）
快點
全速前進
這就對了！
烏龜
有隻烏龜
小心
天啊
剛才那飄移跟《玩命關頭7》一樣帥
你應該買一輛
馮迪索
我們的計畫是讓劉女士說服佩特
以優惠價投資一輛跑車
但是有個條件
你們兩個都要投入兩百萬泰銖
並且同意付現
我們這邊會投入兩百萬泰銖
其中的一百萬是佩特給我們的錢
另外一百萬…
是這張支票
但是這支票只能在曼谷兌現
（日本國家商業銀行）
我會簽一份委託書
妳一定要去支票的簽發地
也就是零伍大樓兌現
嘿，奧托
這是給我合作夥伴的車子嗎？
沒錯
妳那合作夥伴一定會喜歡的
這顏色是限量款
我借來是想替我的版面做宣傳
你去忙吧
好
我看看
你能拍出引擎的動力嗎？
從格柵那裡召喚出車子的野馬精神
我能拍張照片給我的合作夥伴看嗎？
儘管拍
這車子我賣妳四百萬
市價是六百萬
你要給我兩百萬的優惠
我不想賺錢
我只想讓我的合作夥伴大開眼界
買下來吧 我把法拉利賣給妳已經賺了不少錢
我們是朋友
你對我真好，奧托
不過我有個條件
我今天就要收到四百萬現金
我才剛買了一輛法拉利
現在手頭恐怕沒有那麼多現金
那這輛車子 只能賣給你的好友兼敵人，楚先生了
楚有興趣嗎？
不行
那我就虧點錢 把股票賣了來買這輛車
是可以，但這分明是賺錢的生意
妳為什麼要多虧股票的錢呢？
佩特
你想不想跟我一人投資兩百萬？
這樣我就不用賣股票了
要是股價上漲，那就虧大了
劉女士
我不想讓外人參與
抱歉，兄弟
我明白
奧托，你可以讓佩特也投資嗎？
他不是外人
他跟我是一起的
你別為難我了
我想讓他也分一杯羹
有妳替他擔保的話，那我沒意見
妳如果想讓他也分一杯羹 我不會阻止的
可是只能以妳的名義買下來
這件事不能告訴其他人
老兄
你真走運
佩特，說真的
我真的只想讓我的合作夥伴刮目相看
至於賺到的錢
我會全部給你
劉女士，妳別對他施壓
人家又不像妳一樣有錢
最晚什麼時候付款？
我今晚會跟楚見面
妳要是不要的話 那他就會把車子開走
那你就準備好跟楚先生道歉吧
你今天下午能籌到兩百萬泰銖嗎？
應該沒問題
（日本國家商業銀行）
我想取消這張支票
這是一百萬泰銖
卡諾蓬小姐
什麼事，佩特？
我朋友想請我買地
他要我現在就買
等高鐵通車後
價格就會翻三倍
真的嗎？有意思
妳能借我兩百萬泰銖嗎？
我今晚就要付錢給他
妳能借錢給我嗎？
我這個月手頭有點緊
我剛買了一輛BMW給你
你不必要再做什麼兼職了
我得掛電話了，客戶打給我
我會找輛卡車幫妳運法拉利
如果妳真的想要野馬的話 我可以把兩輛車都送過去給妳
所以你能籌到錢嗎？
我…
要是我現在就提領兩百萬
那公司的金流就會受到影響
佩特
我已經請奧托幫忙了
佩特錢不夠，那我就自己買下來
奧托，我坐你的車子 我們把付款的事情定下來吧？
好
我晚上帶奧托去吃飯
晚點我會告訴你什麼時候來拿支票
我會把它放在飯店大廳
我們走吧
該死
他在猶豫，我們去機場接伊娜
嗨，是哪位？
你好，佩特
是我，山姆遜
你沒存我的號碼嗎？
我有存
我有把你的號碼存下來
我之前去俄羅斯度假了 所以你聯繫不到我
度假？
對
那裡好冷
我穿了四件毛衣
但我還是凍得要死
山姆
你不是傳訊息跟我說 你去參加研討會了嗎？
你還安排蓬薩空先生跟我接洽
沒有啊
我們飯店沒有蓬薩空這個人
誰是蓬薩空？
我沒叫任何人跟你接洽
山姆，我有事，先掛電話了
簽發給佩特彭普拉提普暖的支票
已經取消了
如果您還有其他問題…
該死
請問幾位？
一共是兩百萬
嘿
我的腳被螞蟻咬了
-請問一共幾位？ -兩位
我什麼都知道了
我看到他們去機場接妳了
妳竟然和這些大騙子合作
來騙我的錢
我已經損失了一百萬積蓄
這是我應得的報應嗎？
你要是沒騙過我，我會這麼做嗎？
你活該虧掉那一百萬泰銖
我本來可以向警察檢舉他們的 但我沒有
因為這件事牽涉到妳
我從來沒想到…
我對妳做的事情…
會讓妳走到這地步
我承認…
我是有意要騙妳
還有騙卡諾蓬
但我那麼做
是為了生存下去
但妳的所作所為
這完全不能相提並論
我真的很抱歉
現在道歉已經來不及了
我知道
現在我只想知道…
要如何補償妳
因為像妳這樣的好人
不應該和那些大騙子混在一起
我會配合下去，給他們兩百萬泰銖
如果妳能幫我把錢要回來
那我們就可以 從他們手中拿到兩百萬泰銖
你要我背叛他們？
我只想要回我的一百萬泰銖
另外一百萬泰銖給妳
我只是想幫妳
伊娜
妳真以為
隔壁的騙子…
會跟妳分錢嗎？
等我把錢給他們後
妳有辦法要回來嗎？
妳能幫我嗎？
（卡諾蓬旅行社，佩特）
佩特打來了
接吧
我也想分一杯羹
妳現在在哪裡？
（佩特彭普拉提普暖）
我要提領兩百萬泰銖
這是兩百萬泰銖
謝謝你們給我這個機會
合約在哪裡？
這裡，我已經準備好了
你有問題嗎？
這個嘛
完全沒問題
好
對了
不必數了，兩百萬泰銖都在裡面
你可以相信我
我不是擔心少錢
是擔心多錢
他不會把錢拿走
他會把錢放在這房間裡
給我
這樣我就可以去銀行 把錢存到大家的帳戶裡
那我們互相幫忙吧
伊娜
我在乎妳
你們真大膽
在聊天時看到一張照片
就同意買一輛價值六百萬泰銖的車子
這很正常
我們彼此信任
我們不欺騙彼此
這裡的燉羊肉很好吃
你應該點來嚐嚐看
我不喜歡吃燉肉
因為很臭
謝謝妳，劉女士
交給妳了
（羅賓遜）
伊娜，幹得好
佩特
你又騙了我？
嘿，妳應該更瞭解我的
-我有看妳的影片 -佩特
下一集，好好反省一下自己有多蠢
一定會有很多人收看的
佩特
別再笑了
應該笑的人…
是我
你真的以為
我會蠢到再相信你這樣的混蛋嗎？
我們的計畫是…
讓劉女士說服佩特 以優惠價投資一輛跑車
這個計畫不會奏效的
佩特能從女人那裡輕易拿到錢 他何必要投資？
我們已經沒綿羊當籌碼了
你們有我
我還是佩特的綿羊
你有方法讓我也參與計畫嗎？
那妳只能假裝背叛我們
那你就準備好跟楚先生道歉吧
哈囉，山姆？
你能打個電話給 卡諾蓬旅行社的佩特嗎？
我碰到他，他說聯絡不到你
你好
山姆
-你不是傳訊息跟我說… -“你不是傳訊息跟我說…
你去參加研討會了？
你還安排蓬薩空先生跟我接洽”
-他來了 -太好了
別擋住，佩特在我們後面
把臉稍微露出來，讓他看清楚
該死
伊娜
我在乎妳
鬼才信
交給妳了
嘿
等他知道真相後，把他的神情拍下來
別胡思亂想，他不會發現的
我現在就在反省愚蠢的行為
但是蠢的人是你
付錢，佩特
嘿
該死
大家請注意
現在有罪犯偽裝成我們飯店員工
請有遭受損失的客人聯繫我
這次的騙局不會有好下場的
不會有好下場的
（卡諾蓬小姐來電）
妳好，卡諾蓬小姐
你少跟我甜言蜜語
你前女友把你的錄音檔傳給我了
我承認我是有意要騙妳和騙卡諾蓬
別這樣
這年頭要剪輯錄音檔很容易的
妳要好好聽聽我的解釋
我不要，給我滾出公司
別想把我的BMW開走
不然我就告死你，混蛋
好，臭婆娘，妳要告我就去告啊
錄音檔是沒辦法當證據的
我不會去法院告你
我會把這件事告訴我最好的朋友艾倫
看你要怎麼在社會上立足？
你可以在電視旁邊等著 全世界都會知道你的真面目
隨便啦
妳說完了沒，臭婆娘？
還沒
你要是跟警方檢舉傳錄音檔給我的人
那就最好先買好人壽險
你死定了
該死
媽咪
幹得好，伊娜吉蒂安
等一下
下次要給我優惠
好
這是三百萬泰銖
我們之前說好了，這是塔跟你的份
謝謝你，瓊
謝謝
妳學習能力很強
抱歉讓妳捲進這件事裡
妳在說什麼？
我們以後絕對不要再提這事了
明白嗎？
好
謝謝
來，你那一份
-一、二、三 -一、二、三
接下來呢？
潑水節馬上就要到了
我們搞個機票騙局
我來當誘餌
你可以當航空公司代理商，行嗎？
行
但我不想要扯上孕婦、老人
欠債的人，還有你
你不要我
你是個大騙子
她是個好姑娘
不可能的
相信我這個騙子
我知道
真是鬆了一口氣
謝謝你，塔
這麼做值得嗎？
（善良的前銀行職員）
我是個騙子
妳明知道不能相信我
那你為什麼回來？
看到妳的笑容，一切都值得了
（條款一：本人特瓦蘇帕拜訕）
（承諾等佩特付清款項後）
（就不再行騙 我會憑自己的本事正當謀生）
（特瓦蘇帕拜訕先生）
謝謝妳
還有…
別再上當了
好
塔
“我把你的錢拿去搞旅行騙局了
以後再還給你 你可以相信我這個騙子”
去你的，瓊
什麼？
（條款二：如果特瓦蘇帕拜訕先生 遵守上一項要求）
（那本人伊娜吉蒂安）
（會很樂意好好認識 特瓦蘇帕拜訕先生）
（伊娜吉蒂安）
（2020年7月）
（逾期未付款項：五十萬泰銖）
（特瓦蘇帕拜訕先生 共貸款一百萬泰銖）
你好，特瓦先生
請問是哪位？
我叫伊娜吉蒂安 是斯里斯瓦德的收債人員
喂？
你在聽嗎？
我在…
我打電話是想告訴你
你的貸款已經逾期一週未還了
我知道
我現在沒錢
我可以晚點還嗎？
你是遇到財務困難了嗎？
我把錢投資給一家旅行社
旅行社暫時關閉了兩個月
最近才開始有客戶
（楚汶帕旅行社）
麻煩你把公司資料帶過來
我們可以想個折衷方案
什麼時候？
明天怎麼樣？
好
你還有其他問題嗎？
有
妳有男朋友嗎？
現在說我喜歡妳會不會太遲？
（探監室）
你們好嗎，年輕人？
你好嗎，騙子瓊斯？
我是監獄裡的騙子
新冠肺炎疫情爆發以後
大家都很害怕，就把機票全退掉了
我來不及移動資金
就沒戲唱了
你能別當騙子了嗎？
你們在交往嗎？
我是在騙她
妳呢？
妳知道他在騙妳
妳還會讓他這麼做嗎？
會
如果沒人有異議的話
那新郎可以親新娘了
謝了，老兄
字幕翻譯：劉智顥