GTH影业
Joy Luck Club film house
GTH荣誉出品
Joy Luck Club 摄制
导演 编剧：索普恩·萨达皮西
主演：沃拉甘·罗尊纳维
辰塔维·塔纳西维
莎琳·托马斯
片名：《厉鬼将映》
字幕：Copen
死小孩！
你在哪！
你在这里就死定了！
孩子 别乱喊
你看人家姐姐们 乖乖地坐着 都不出声呢
阿博 你确定把孩子抓走的 是扶桑嫂
就是说啊 前些天我看到她一拐一拐的
走路都成问题
但是 我真的听到这里有阿卞的声音
那你说扶桑现在在哪？她家就这么点地方
孩子别怕 今后你就不会再害怕看到妈妈了
不疼的
一下子就结束了
你们别过来！
- 孩子! 我的孩子! - 妈……妈妈！
不许你碰我的孩子！
你！不许过来！
走开 不许过来！
你这疯子 你的孩子都被火烧死了！
你给我滚过来！
我让你伤害我孩子！
卞…女儿……
吊死她 吊死她
啊 夺哥
怎么一个人坐在这里？
你不进去看看自己的作品吗？
我昨晚看过一次了
怎么了 看了不开心吗？
我想把扶桑吊死那一幕剪掉
喂 怎么了？
嗯
阿卞！
你怎么了？发生了什么事？
她在这里 她在这里 扶桑嫂在这里！
孩子 你不用害怕
你只是做了个恶梦
谁在那里？
是夺哥吗？
夺哥？
嘿 死小谦
这一卷快放完了
这不是下周才开始放映的鬼片吗？
你从哪里搞到胶片的？
哦… 拍电影的他们自己想先看看
怎么样 恐怖吗？
我超级想看的呢
不知道 我不喜欢看鬼片 所以没看
呸
我看你装 你是害怕不敢看吧
当…当然不是
我只是…不想看这种无聊的东西
（片名：厉鬼 1-3）
准备好了吗？
还没有 正要做呢
那你先把其他胶片放进去 他们催我把胶片送回去
育哥
我们不会有事吧？
你小子 现在开始犹豫了？
你想先要钱就直说嘛
给 这是你的 你先拿着这些
剩下的我下次给
喂？阿佐 今晚我买3个
对 意甲
好 我买卡利亚里
AC米兰 还有巴勒莫
小谦 先走了哦
巴勒莫
巴里魔是卡通
买一千哦
三队 一千哦
要…回去了吗？
喂
谢了哦
想不到你还记得我的生日
好 拜拜
小诵 生日快乐
嘿！老情人旧情复燃了呀！
这什么鬼东西啊 小谦
育哥！
小谦！
育哥
- 育哥 - 育哥 没事吧？
肯定痛死了
没事吧？
对不起
小诵可是霸王花呢
看来是有惊喜了
我…真想不到哥哥你还会记得我的生日
我早忘了 是你老公还记得
嘿 干杯啊 干 干！
喝 都给我喝
育哥 少喝点
明天还要上班哦
小诵 你是我妹妹 不是我老妈
就这点 醉不倒我的
我先回去了
为什么？还要上哪儿去？
我怕早上起不来
随便你了
你一个弱女子
这么晚回家太危险了
你还是搬来和我一起住吧
育哥的房间脏死了 哪是住人的地方
超脏的 我逃还来不及
夸张了
先走了
拜拜
去啊
今晚…
天气很好呢
- 小诵 手表的事… - 算了吧
死小谦 你还真是个胆小鬼
怪不得小诵不要你
育…育哥
你确定保安不会上来检查？
你小子连我都不相信？
你不是需要钱去赎回小诵的手表吗？
快做事吧
（利发典当行 当票）
（典当物：女用手表一只 金额：4000株）
小谦 你干什么？
你拿我的手表是要干什么？
我只想借用一下 诵
你又嗑药了 对不对？
只…借用一下…
我会还给你的
还给我
放手！
诵
完蛋了！
靠
谁在那里？
你进来做什么？
我…我进来找东西
昨天看电影的时候掉在这里了
对了 你见到育哥了吗？
我…我也不知道 我刚刚才到的
他跑去哪了？
你…有什么事吗 我见到他的时候可以转告他
昨晚啊 他还了错的胶片给片商
现在片商急着找呢
他们怕有人要拿去偷拍制作枪碟
你在哪里？
来门口拿一下东西
好 我就去
你小子在打飞机啊 干嘛锁门
哦 不小心的
你知道昨晚的结果了吗？
每一队都赢了
今天你下午就下班对吧？
帮我个忙
你去拿赢来的钱
你把我的那部分 加上这个
帮我把东西赎回来
- 那我走了 - 嗯
别忘了
育哥 育哥
育哥
啊 靠
阿谦
你大哥跑哪去了？
他不接我电话
我也不是很清楚
你们两个想耍我啊？
让你们去拍的电影 现在在哪？
现在影院检查得很严格
钱的话 我会想办法还给你们
我不要钱
你要给我拍到那片子
我要在电影上映前 就做好枪碟
阿博 你确定把孩子抓走的 是扶桑嫂
但是我真的听到这里有阿卞的声音
阿卞 阿卞
女儿…
（正在呼叫 育哥）
阿博 发生了什么事
你赶快带上家人跑吧 有鬼
扶桑嫂化成厉鬼来找我们复仇了
现在其他人都死掉了
你赶快带孩子逃吧
阿卞 阿卞
卞
阿卞
育哥…
谁？
（正在呼叫 诵）
（停止呼叫）
（音量）
昨晚你值班是吗？
是的
你回家的时候 见到育了吗？
没见到
那些胶片到哪去了？
哪部片子？
厉鬼
没见到
你不知道那胶片接下来要送去哪里吗？
小谦
有空吗？
帮我们去摆宣传画吧
小诵 你们两个人分手之后
你都不和他说话了吗？
又没有要说的 让我说什么
你也知道那时候他受麻药影响
他也不是故意要伤害你
小心啊 有一天爱跑掉了 你就知道什么是伤心了
（根据真实事件改编）
你为什么要这么做？
你想坐牢吗？
你别告诉我 你做这个是为了赚钱去买麻药
育哥他也知道这件事对吗？他在哪里？
育…育哥…
育哥死了 诵
你说什么？
可能听起来不可思议
但是这部片子
不只是电影
电影里的鬼 是真的存在的
你是不是又吃药了
我没有
你自己看
昨晚 我又把片子拿出来放
我…
我在电影里 看到育哥的尸体
在这电影里？
自从我看过这部电影
我就一直看到她
别看 不然你也…
怎样？如果看了会怎样？
再打我一次吗？
（正在呼叫 育哥）
（厉鬼）
（即将上映）
死小谦 干嘛呆坐在这里？
我还以为你回家了
你给我去赎回的东西
还好来得及 不然你就拿不回来了
开门啊
救命！
谦！ 小谦！
小谦 你怎么了？
谦！小谦！
谦！
谦…
到底发生了什么事？
我也不知道他在怕什么
但是看起来真的很严重
这次他又看见什么了？
反正还不是吃麻药吃出的幻觉了？
诵 你和他分手之后
他就不再吃那些东西了
明天见哦 诵
- 嗯 拜拜 - 拜拜
（厉鬼）
（厉鬼拍摄团队遭遇灵异事件 …片场电灯忽明忽暗 团队于是烧香做法事）
（扶桑）
（扶桑-维基百科）
（扶桑 扶桑花 …）
（吊颈）
（挖眼珠）
（发疯女子 抓小孩挖眼珠 惊悚）
（还记得这间屋子吗？）
（一个疯女人把别人的小孩抓来 挖去双眼之后藏在家里）
（当作是自己的孩子）
（几十年前）
（扶桑 一个疯女人 把别人家的孩子抓来 挖去他们的双眼）
（然后把他们关在自己家里）
（当村民知道这件事情 便集合起来前往扶桑的家）
（把扶桑吊起来 动以私刑）
谢谢你 诵
谢谢你还担心我
谦
你对我说过的事
育哥的事
还有电影里的鬼
我也不知道 该怎么去相信你
但…
我在网上找到这些资料
和电影里的情节一模一样
就当你看到的真的是电影里角色
那影片的结局是什么？
结局是…
主角死了
他去到那间屋子 想烧掉扶桑嫂的尸体
但是没成功
那… 如果我们能成功呢？
扶桑嫂的尸体 说不定还藏在这间屋子里
（扶桑嫂被吊颈受尽折磨之后 直到现在…）
（还没有人发现她的尸体）
谦 谦
你看
这怎么可能
应该还有一个房间
谦 也许并非全部都和电影一样
诵
谦
你有没有受伤？
谦
你听到我的声音吗？
谦
谦 我马上回来
谦 你没事吧？
有哪里受伤了吗？
我没事
我们走吧
谦
谦 快上来
怎么了 谦？
跟我一起走
谦 我让你跟我来
快过来
谦
我说了让你过来
谦 过来！
谦
是我啊
你没事吧？
是我啊
我会像育哥一样死掉
我把你的手表赎回来了
但是我又把它摔烂了
我想我来不及修好它了
你别再这么说
你会没事的
谦先生 请到问诊室
看起来只有左臂受了点伤
我会给你开些药
拿了药就可以回家了
话说回来 你们两个人去那间屋子干什么？
我们…
我们的新闻需要扶桑嫂死亡的资料
你说什么？
扶桑嫂还没死呢
到底是怎么回事？
在扶桑嫂被村民吊颈行刑之后
警方正好赶到现场 及时把扶桑嫂送到医院
但是村民都相信扶桑嫂已经死了
已死的事就传开了
那就是扶桑
等一下 你确定那位老人家就是扶桑嫂？
是的 我确定
如果扶桑嫂还没死 那…
你看到那个…
会是谁？
会不会真的是你的幻觉？
（厉鬼）
谦
诵
我一直看到的那个人
就是这个人
你的意思是…
这位演员？
你们找谁啊？
这里快一个星期了都没人来上过班
（《厉鬼》拍摄团队联系名单）
（第五幕 村民搜寻失踪小孩 幕后花絮）
（第二十五幕 扶桑吊颈身亡 幕后花絮）
对不起…
（扶桑吊颈）
大家准备好
Action！
卡！
Action！
Action
救命 救命
第25次 Action
救命 救命 我不行了
卡！这一点都演不好？
洁
你怎么选演员的？
大姐 脚不是这么放的
你想像得到吗？
你怕什么 你知不知道你演错了
我也不懂 看起来你是在跳舞 不像要死的人
麻烦你专心一点演
Action！
卡！一句台词都没有
让你演死人你都不会演吗？
Action！
卡！
大姐 请问演这个难在哪里？
您再让我试一次好吗？
再一次还不行的话 你换衣服给我回家去
你 你怕什么 我真不明白
这有什么危险 很安全的好不好 大姐
让你试几次了 你这段演砸几次了你自己说说！
大家就等你一个人！
到底还拍不拍啊！
准备好 准备好啊 再来一次
你给我演好
到别地拍去 挡路！
救 救命…
阿洁 阿洁
你快过来看 快过来看
- 线断了 - 妈的 完蛋了
停 停下 保险线断了！
夺哥 保险线断了
快放下来！ 快！
卡卡！ 快放下来！
过来帮忙
对不起…
谦
谦 你要去哪？
诵
如果明天我没回来
你不许到电影院去
不许看这部片子！
为什么？
影片里扶桑嫂死去的那一幕
是真的
演员她真的死了
看过这一幕的人
会死
那…你想做什么？
你要去哪里？
谦 谦…
诵 对不起
谦！
喂 谦 消失了很久嘛
你要赶着去哪啊？
我等你好几天了
你又想耍我是吧？
喂 谦
消失了很久嘛
你要赶着去哪啊？
我等你好几天了
你又想耍我是吧？
喂 谦 消失了很久嘛
你要赶着去哪啊？
我等你好几天了
你又想耍我是吧？
畜生！
诵
诵！
谦！
诵
诵！
诵
你想看我死是吗！！
想看我死是吗？！！
看啊！
看我死！
想看我死是吗？！
想看是吗……！！
谦！
育哥…
谦…
谦！
谦…
谦！
（厉鬼）
（正在上映）
买有电影厉鬼零点十五分场次的票的朋友
现已开放进场
导演：索普恩·萨达皮西
你想看我死是吗？！！
导演 编剧：索普恩·萨达皮西
字幕：Copen
- 终 -
谢谢观赏！